Francisco Delicado

Biblioteca Clásica de la Real Academia Española. Joyas universales de nuestras letrasBiblioteca Clásica de la Real Academia Española. Joyas universales de nuestras letrasFrancisco Delicado nos trae la historia de una prostituta en la Roma del siglo XVI, justo antes del saqueo de 1527: una obra maestra de la literatura renacentista que plasma con realismo tanto el gracejo del habla de los bajos fondos como el lenguaje de las clases cultas de la epoca. Edicion de Jacques Joset y Folke Gernert.

En La lozana andaluza Francisco Delicado describe la vida de los bajos fondos de Roma durante el primer tercio del siglo XVI. Su relato pone atención especial a la comunidad de judíos españoles que se trasladaron progresivamente a Roma luego de la instauracion del Santo Oficio en España, en 1481.Se trata de un relato libertino, pues parte de las propias experiencias del autor en los barrios prostibularios de Roma. Sin embargo, las alusiones sexuales son metaforas de enorme fuerza expresiva:¡Por mi vida, que tan bien batis vos el hierro como aquel herrero! ¡A tiempo y fuerte, que es acero! Mi vida, ya no mas, que basta hasta otro dia, que yo no puedo mantener la tela, y lo demas seria gastar lo bueno. Dormi, que almorzar quiero en levantandome.La lozana andaluza fue descubierta en el siglo XIX en la Biblioteca Imperial de Viena. En la edicion no constaban ni el autor ni el impresor, por lo que durante cierto tiempo se considero anonima. Resulta ironico que sea en nuestros tiempos un texto clasico mientras que la obra de caracter cientifico de Francisco Delicado hoy apenas despierta interes.Esta obra esta considerada como parte de la tradicion de La Celestina (escrita unos treinta años antes por Fernando de Rojas). Comparten ambas la estructura dialogada, el tema tratado y el enfoque picaresco propio de este genero. Cabe hacer tambien enfasis, en las frecuentes menciones que, de la obra de Rojas se hacen en La Lozana a lo largo del relato.Marcelino Menendez y Pelayo incluye La lozana andaluza en sus Origenes de la novela y alli escribio:No es comedia, ni novela tampoco, sino un retablo mas bien cinematografo de figurillas obscenas, que pasan haciendo muecas y cabriolas, en dialogos incoherentes. En rigor, puede decirse que la Lozana no esta escrita, sino hablada, y esto es lo que da tan singular color a su estilo y constituye su verdadera originalidad.

La historia de esta prostituta sifilítica se integra en una corriente del arte renacentista: la que retrata al hombre en la cotidianidad, con sus miserias y hasta con sus vicios."Descubierta a mediados del siglo XIX, La lozana andaluza es un reto para el filólogo. La historia de esta prostituta sifilítica se integra en una corriente del arte renacentista: la que retrata al hombre en la cotidianidad, con sus miserias y hasta con sus vicios. Está escrita en un lenguaje que pretende remedar la realidad idiomática de la Roma inmediatamente anterior al saco de 1527, mezclando la mayoría de lenguas y dialectos romances y en su expresión más argótica. Se encuentra, en fin, en una encrucijada entre el diálogo dominante y la narración en ciernes, y puede ser considerada como representativa de las experiencias renacentistas, a caballo entre tradiciones clásicas y medievales, para sacar el relato de los géneros más manoseados.

Retrato de la Lozana Andaluza es la novela histórica que describe la vida de los bajos fondos de Roma durante el primer tercio del siglo XVI, especialmente entre la comunidad de judíos españoles que se trasladaron progresivamente a Roma luego de la instauracion del Santo Oficio en España en 1481.

Retrato de la Lozana Andaluza, escrito por Francisco Delicado, es una obra literaria que se destaca por su narrativa detallada y humor satírico. Publicado en el siglo XVI, este libro es considerado una joya de la literatura picaresca española por su representacion cruda y realista de la vida en esa epoca. La historia sigue a la protagonista, la Lozana Andaluza, a traves de sus aventuras y desventuras en un mundo lleno de hipocresia y lujuria. Delicado logra capturar la esencia de la sociedad renacentista con maestria y originalidad. Francisco Delicado, autor de Retrato de la Lozana Andaluza, era un escritor renombrado en su epoca y se cree que se inspiro en sus propias experiencias y en la sociedad de la epoca para crear esta critica social. Su estilo literario franco y directo sorprende a los lectores hasta el dia de hoy, manteniendo su relevancia a lo largo de los siglos. Recomiendo encarecidamente Retrato de la Lozana Andaluza a cualquier lector interesado en la literatura del Renacimiento español. Esta obra es una ventana fascinante a una epoca pasada, llena de intriga, pasion y humanidad, que no dejara indiferente a nadie.

La lozana andaluza es uno de los clásicos andaluces más conocidos y editados, valorado por su condición de "libro raro" y por la verosimilitud a la hora de retratar su tiempo, el siglo XVI, así como las peculiaridades de cierta naturaleza femenina. En cada uno de los 66 "Mamotretos" o capitulillos en que se divide el libro, se cuenta un episodio, una anécdota o situación que retrata el mundo de picaresca, no exento de comicidad, en el que se movió esta andaluza en la Roma del Renacimiento.Una obra insólita e inclasificable que siempre ha sido del gusto de autores heterodoxos.

La lozana andaluza fue descubierta en el siglo XIX en la Biblioteca Imperial de Viena, de la Imprenta de Venecia, en la edición no constaba ni el autor y ni el impresor, por lo que fue considerada anónima. Se trata de un relato 'libertino' en el que, sin embargo, las alusiones sexuales de las mujeres son metáforas.

.

Biblioteca Clásica de la Real Academia Española. Joyas universales de nuestras letrasBiblioteca Clásica de la Real Academia Española. Joyas universales de nuestras letras Francisco Delicado nos t

El volumen incluye, junto a la edición anotada del texto y un amplio aparato crítico, estudios de Folke Gernert y Jacques Joset que abordan cuestiones sobre el autor y la composición de la obra, su genero, el contexto literario en que se inscribe y su transmision textual.La Lozana es la historia de una prostituta andaluza en la Roma inmediatamente anterior al saqueo de 1527, escudriñada en todos sus ambientes, de los bajos fondos a los palacios cardenalicios, y a traves de gentes de las mas diversas clases y condiciones. El relato empieza por la niñez de la protagonista en su tierra natal, pasa por su matrimonio con un mercader que es quien le pone el nombre de Lozana a causa de su alegria y gallardia, se extiende con su llegada a la Ciudad Eterna, donde desarrolla su carrera de cortesana y alcahueta, y termina de forma abrupta cuando decide retirarse a la isla de Lipari, donde se hara llamar Bellida, es decir, hermosa.La Lozana andaluza ha fascinado a un Apollinaire, un Rafael Alberti o un Juan Goytisolo, y probablemente ha dejado su huella incluso en el Ulises de James Joyce.

Publicada en 1528, esta singular novela dialogada (como «La Celestina», con la que tiene tantos parecidos) plantea una acción desenvuelta y silenciosa en el periodo histórico anterior al saqueo de Ro

La lozana andaluza narra las aventuras de una cortesana española en Roma, recreando el ambiente romano del primer cuarto del siglo XVI. Es una novela picaresca dialogada de tipo erótico, en la que adquiere especial valor el uso realista que hace de la lengua, que recoge la jerga italo-española usada en Roma por las clases populares. Se conocen muy pocos datos sobre la vida de Francisco Delicado (¿Cordoba?, h. 1480-Venecia, h. 1535). Fue eclesiastico y discipulo de Nebrija y vivio en Roma y en Venecia. Realizo las ediciones de la Celestina y el Primaleon, pero su obra maestra como autor es La lozana andaluza. Un clasico imprescindible para entender la vida cotidiana en el Renacimiento.