Francisco González Arroyo

Granada es una ciudad que cuenta con un callejero muy rico en referencias históricas, sociales y culturales que invitan a la reflexión y despiertan la curiosidad del paseante, sorprendido y nunca indiferente al contemplar los nombres de sus calles. No en vano, la nomenclatura de las calles en una ciudad es un fiel reflejo de la manera en que han evolucionado sus gentes y sus elites con el pasar de los siglos.Este libro quiere dar satisfaccion a esa curiosidad, ilustrando sobre las razones que se ocultan tras cada odonimo contenido en este callejero. Los autores han pretendido que el observador conozca el porque de cada uno de los nombres y, en muchos casos, las historias que sirvieron para su designacion. Recogen asi los frutos de las semillas plantadas por predecesores que supieron amar esta ciudad y pusieron su empeño en difundir los tesoros emocionales que alberga. Antecesores en esta noble tarea fueron personajes de la talla de Ibn al Jatib (Ebn Aljathib), Bermudez de Pedraza o Andrea Navagiero quienes, al difundir las bellezas y singularidades de Granada, aportaron cuantiosa informacion sobre su morfologia. Otro personaje, tal vez el primero en singularizar la informacion sobre sus calles o vias, fue el cronista Francisco Enriquez de Jorquera. Tambien pusieron su sabiduria y dotes al servicio de la difusion artistica y monumental de la ciudad Juan Velazquez de Echevarria, Manuel Gomez Moreno o Luis Seco de Lucena. Finalmente, y ya entrados los años finales del pasado siglo XX, Julio Belza aporto una obra referente con el volumen Las calles de Granada, un clasico que nos ha ayudado en este ingente proyecto.Todos ellos, no solo nos han servido de inspiracion para la elaboracion del proyecto, sino que hemos recurrido a su legado para poder completar y mejorar las voces de la obra que tienen en sus manos

Los vecinos de Zafarraya creyeron que, con la instauración de la República, se podría fin a las miserias que llevaban soportando durante siglos. Pero al cabo, no fue así. En las páginas de este libro podremos contemplar como el hambre diezmaba continuamente a los enfermos que no podían trabajar y a los miembros de las clases más desfavorecidas de la población. Mientras tanto, los detentadores de los medios de producción acaparaban alimentos y dinero, pagando jornales de hambre, que no llegaban ni para la subsistencia más humilde. La llegada de la República alteró el desequilibrio social exis­tente, modificó la relación entre propietarios y obreros, eliminó la influencia de los poderosos sobre los políticos locales, que gracias a la democratización del sistema fueron elegidos de entre los miembros de las clases trabajadoras. Desde este preciso momento el principal problema a solucionar por los po­deres locales y estatales fue la erradicación del paro forzoso que atenazaba a los peor situados de la escala social. Esta vía fue contemplada como la adecuada para solucionar las hambrunas que castigaban a los habitantes de Zafarraya. La toma de Zafarraya por las tropas sublevadas llevó a un estado de paroxismo represivo sin piedad, que conduciría al paredón de ejecución a gran número de vecinos de la localidad. La instrucción de diligencias judi­ciales, sin ninguna garantía, fue la nota dominante. Las penas de muerte se convirtieron en cotidianas. La vuelta al yugo del señor fue la única forma de existencia durante la guerra y la posguerra de Zafarraya.

Yo no sé si era intención de Enrique Fernández Bolea solicitar un prólogo para su libro o si, cualCervantes para su Don Quijote, su verdadero propósito era dárnoslo a los lectores «mondo y desnudo» y

Granada es una ciudad que cuenta con un callejero muy rico en referencias históricas, sociales y culturales que invitan a la reflexión y despiertan la curiosidad del paseante, sorprendido y nunca indiferente al contemplar los nombres de sus calles. No en vano, la nomenclatura de las calles en una ciudad es un fiel reflejo de la manera en que han evolucionado sus gentes y sus elites con el pasar de los siglos. Este libro quiere dar satisfaccion a esa curiosidad, ilustrando sobre las razones que se ocultan tras cada odonimo contenido en este callejero. Los autores han pretendido que el observador conozca el porque de cada uno de los nombres y, en muchos casos, las historias que sirvieron para su designacion. Recogen asi los frutos de las semillas plantadas por predecesores que supieron amar esta ciudad y pusieron su empeño en difundir los tesoros emocionales que alberga. Antecesores en esta noble tarea fueron personajes de la talla de Ibn al Jatib (Ebn Aljathib), Bermudez de Pedraza o Andrea Navagiero quienes, al difundir las bellezas y singularidades de Granada, aportaron cuantiosa informacion sobre su morfologia. Otro personaje, tal vez el primero en singularizar la informacion sobre sus calles o vias, fue el cronista Francisco Enriquez de Jorquera. Tambien pusieron su sabiduria y dotes al servicio de la difusion artistica y monumental de la ciudad Juan Velazquez de Echevarria, Manuel Gomez Moreno o Luis Seco de Lucena. Finalmente, y ya entrados los años finales del pasado siglo XX, Julio Belza aporto una obra referente con el volumen Las calles de Granada, un clasico que nos ha ayudado en este ingente proyecto.Todos ellos, no solo nos han servido de inspiracion para la elaboracion del proyecto, sino que hemos recurrido a su legado para poder completar y mejorar las voces de la obra que tienen en sus manos.

Granada es una ciudad que cuenta con un callejero muy rico en referencias históricas, sociales y culturales que invitan a la reflexión y despiertan la curiosidad del paseante, sorprendido y nunca indiferente al contemplar los nombres de sus calles. No en