Friedrich Christian Delius

Berlín, 6 de diciembre de 1968. Un joven estudiante de filosofía escucha, en la emisora de radio del sector americano, la noticia de la absolución de un ex juez nazi responsable de 230 condenas a muerte. Atónito ante este hecho, el joven decide investigar al juez con el propósito de asesinarlo y de escribir un libro que justifique su acción. Las investigaciones del joven se centran en la organización secreta "Europäische Union" (Unión Europea), un grupo de civiles que ayudó durante el nazismo a esconder, alimentar y proporcionar documentación falsa a judíos y a otros perseguidos por el Tercer Reich. Los principales integrantes de este grupo fueron sentenciados a muerte en 1944 por el juez absuelto, y la viuda de uno de ellos, Anneliese Groscurth, sufrió durante más de treinta años el acoso de las autoridades de la RFA tras ser acusada injustamente de comunista. Basada en la historia real de la familia Groscurth, "Mi año de asesino" es una vibrante y emotiva novela que abarca treinta años de historia alemana y nos descubre la poco conocida labor de los resistentes alemanes contra el nazismo, quienes no obtuvieron ningún tipo de reconocimiento en una República Federal de Alemania que rehabilitó a la mayoría de altos cargos de la Alemania nacionalsocialista.

En el verano de 1988, Paul Gompitz, camarero de Rostock, zarpó con su velero hacia Dinamarca dejando atrás Hiddensee, isla norteña de la por entonces República Democrática Alemana. Había esperado una noche propicia y unos vientos favorables para franquear por mar la frontera de la RDA y alcanzar las costas occidentales como hicieron otros muchos antes de él. Sin embargo, el caso del camarero de Rostock gozó de cierta repercusión en la prensa occidental, porque a diferencia de sus compatriotas huidos, Gompitz no manifestaba la intención de huir hacia la libertad de Occidente. A Gompitz no le resultaba insoportable la vida en el Este. Su temeraria travesía, planeada durante años, debía llevarlo a Trieste, y en último término a Siracusa, emulando el viaje que su adorado Seume inmortalizó en el \"Paseo a Siracusa en el año 1802\": quería recorrer Italia, admirar su arte y arquitectura, gozar de su música, pasear por sus bellas ciudades, y luego volver a Rostock.

Un sábado de enero de 1943 una joven alemana recorre las calles del centro de Roma en dirección a la iglesia luterana, donde tiene previsto asistir a un concierto. De ella solo conocemos sus pensamientos, que fluyen en un crescendo emotivo hasta perfilar a la perfección el retrato de una joven inocente de veintiún años, embarazada de ocho meses y recién llegada a la capital italiana en busca de su marido, un oficial de la Wehrmacht repentinamente movilizado a África. Página tras página, las reflexiones de la protagonista y las callejuelas de Roma se entrelazan hasta confundirse, y la mente reconstruye sus sueños y esperanzas por el niño que está a punto de nacer. La ingenuidad de las primeras reflexiones da paso a preguntas más profundas e inquietantes sobre el futuro de la guerra y de Europa. Solo la fe y la música de Bach parecen sugerir una respuesta, haciendo vacilar las débiles certezas de la protagonista. El narrador de este paseo por las calles de Roma no es otro que el propio hijo de la protagonista, quien consigue con una extraordinaria habilidad narrativa unir historia y sentimientos

A literary masterpiece by one of Germanys most renowned contemporary writers.Rome one January afternoon in 1943. A young German woman is on her way to listen to a Bach concert at the Lutheran church. Innocent and naive, the war is for her little more than a day-dream, until she realizes that her husband might never return.This is a mesmerizing psychological portrait of the human need to safeguard innocence and integrity at any cost - even at the risk of excluding reality.Why Peirene chose to publish this book: I was simply enthralled by the structure of this narrative; a single 117-page long sentence with a beautifully clear rhythm. At the same time its a compelling and credible description of a "typical" young German woman during the Nazi era. If we can relate to her we come close to understanding the forces that were shaping an entire generation.Meike ZiervogelA small masterpiece.Helmut Schmitz, Times Literary SupplementA formidable achievement by a German writer too little known here. Delius understands the forces that shape Germany and has the gift to articulate joy, beauty and love.Rosie Goldsmith, IndependentA beautifully crafted work of superb psychological intensity.Pam Norfolk, Lancashire Evening PostThe books last paragraph, overtly expressing nothing more than the young womans intention to write a letter, is one of the most moving conclusions Ive ever read.Nicholas Lezard, GuardianDeliuss exploration of how indoctrination and denial work impresses with both the sympathy it creates for its bewildered protagonist and the musicality of its prose.Adrian Turpin, Financial TimesThe single 117-page sentence, covering just an hour-long walk, contains multitudes.Blake Morrison, GuardianGUARDIAN BOOKS OF THE YEAR 2010