Gail Tsukiyama

Mujeres de la seda nos trasporta a la China rural de 1926, donde un grupo de mujeres jóvenes forja una herman- dad en medio del fragor de las bobinadoras de una gran fábrica sedera que lleva a cabo su febril produccion desde el amanecer hasta bien entrada la noche. Estas jovenes, llevadas por la fuerza de su juventud, de sus sueños y de su amistad, protagonizan la primera huelga de la que sera testigo la pequeña poblacion donde viven y trabajan. Mientras, como fondo de escenario, una guerra que avanza inexorable hacia ellas contribuye a sembrar sus vidas de incertidumbre, violencia y miedo. La elegante prosa de Tsukiyama nos muestra el mundo del trabajo en la fa- brica de seda, la vida en una aldea y el papel, apenas visible, desempeñado por las mujeres en la sociedad china de principios del siglo xx, todo ello tejido con una trama de amistad, amor y coraje.

The bestselling author of "Women of the Silk" and "The Samurai's Garden" has written a powerfully moving story of tradition and change, of loss and renewal, and above all, of the enduring strength of family ties. It is Tokyo in 1939. On the Street of a Thousand Blossoms, two orphaned brothers dream of a future ?rmly rooted in tradition. The older boy, Hiroshi, shows early signs of promise at the national obsession of sumo wrestling, while Kenji is fascinated by the art of Noh theater masks. But as the ripples of war spread to their quiet neighborhood, the brothers must put their dreams on hold--and forge their own paths in a new Japan. Meanwhile, the two young daughters of a renowned sumo master ?nd their lives increasingly intertwined with the fortunes of their father's star pupil, Hiroshi. "The Street of a Thousand Blossoms" is a powerfully moving masterpiece about tradition and change, loss and renewal, and love and family from a glorious storyteller at the height of her powers.

Los hermanos Hiroshi y Kenji pierden a sus padres en un naufragio y sus abuelos los acogen en su casa de Tokio. Los cuatro llevan una vida apacible y feliz hasta que Estados Unidos declara la guerra a Japón, que separa a los hermanos y trunca sus sueños: el de Hiroshi, que aspira a ser maestro de sumo (sumotori), y el de Kenji, que despunta como artesano de máscaras de teatro. Sus vidas se cruzan con Haru y Aki, dos hermanas huérfanas de madre, cuyo padre tiene la escuela de luchadores de sumo más prestigiosa de Japón. Magnífica historia de una saga familiar que contiene muchos elementos de las tradiciones japonesas, sobre todo del fascinante mundo del sumo, que atraparán al lector.

En vísperas de la Segunda Guerra Mundial, el joven Stephen es enviado a la casa de verano de su familia, en Japón, para recuperarse de una tuberculosis. Allí descansará, nadará en las sanas aguas del mar y pintara bajo la brillante luz que baña la costa. Estara en un ambiente tranquilo y solitario hasta el encuentro con cuatro residentes locales: una hermosa joven japonesay tres personas de edad mas avanzada. Lo que surge a continuacion es una narracion, a un mismo tiempo, clasica y xtraordinariamente singular. El joven protagonista tendra su propia aventura existencial, pero sera el despliegue de la historia de Matsu, Sachi y Kenzo lo que atraera la atencion y lo que el lector recordara al terminar las paginas de este apasionante libro.

De la autora de Mujeres de la seda y El jardín del samurai, ambos en las listas de libros más vendidos de The New York Times, nos llega una esplendida y evocadora novela histórica sobre una familia japonesa-americana en las plantaciones de azucar de Hawai. Daniel Abe regresa a Hawai. El joven medico tiene sus propias razones para abandonar Chicago y volver al hogar en que paso su niñez, y estas no tienen que ver con la nostalgia. Todo lo contrario que su tio Koji, un hombre marcado por las cicatrices de una vida dificil, y que vive con el recuerdo siempre presente de la madre de Daniel, Mariko, que fue el amor de su vida. Koji esta deseando reencontrarse con Daniel, a quien siempre ha tratado como si fuese su propio hijo. Sin embargo, sabe que ha llegado el momento de revelarle un incomodo secreto familiar. Como si de un mal presagio se tratase, la llegada del joven a Hawai coincide con el despertar del volcan Mauna Loa, que pone en peligro la aldea, y agita nuevas y viejas pasiones.

En vísperas de las Segunda Guerra Mundial, el joven Stephen es enviado a la casa de su familia, en Japón, para recuperarse de una tuberculosis. Allí descansará, nadará en las sanas aguas del mar y pintará bajo la brillante liz que baña la costa. Estará en un ambiente tranquilo y solitario hasta el encuentro con cuatro residentes locales: una hermosa joven japonesa y tres personas de edad más avanzada. Lo que surge a continuación es una narración, a un mismo tiempo, clásica y extraordinariamente singular. El joven protagonistas tendrá su propia aventura existencial, pero será el des`liegue de la historia de Matsu, Sachi y Kenzo lo que atraerá la atención y lo que el lector recordará al terminar las páginas de este apasionante libro.