Garth Stein

The breathtaking and long-awaited new novel from the author of 'the fable with a heart'. This novel centres on four generations of a once terribly wealthy and influential timber family who have fallen from grace; a mysterious yet majestic mansion, crumbling slowy into the bluff overlooking Puget Sound in Seattle; a love affair so powerful it reaches across the planes of existence; and a young man who simply wants his parents to once again experience the moment they fell in love, hoping that if can feel that emotion again, maybe they won't get divorced after all.

A través de los pensamientos de Enzo, un perro que actúa como narrador, se desarrolla una historia de amor, miedos y temores. Una historia del día a día de una familia que tiene que superar distintos retos a lo largo de la vida. Una historia de carreras con muchos obstáculos que sortear, en la que según se avanza más y más, cada vez está más nublado. Enzo nos enseña a ser más respetuosos unos con otros, a luchar por todo aquello que queremos, a ser personas, en definitiva. El arte de conducir bajo la lluvia lo tiene todo: amor, tragedia, redención, peligro y lo mejor, el narrador canino Enzo, cuya alma de perro longevo tiene mucho que enseñarnos sobre el ser humano.

Cuando Jenna Rosen abandona su cómoda vida en Seattle para visitar Wrangell, Alaska, supone una desgarradora vuelta al pasado. Hogar hace mucho tiempo de su abuela nativa americana, Wrangell se halla cerca del complejo turistico Thunder Bay, donde el joven hijo de Jenna, Bobby, desaparecio hace dos años. Nunca se encontro su cuerpo, y ella esta decidida a enterrar el doloroso misterio de su muerte. Pero necesita respuestas y armada solo con los feroces instintos de proteccion de una madre, la busqueda de Jenna de la verdad sobre su hijo -y la fuerza de su fe- esta a punto de arrastrarla a un aterrador y trascendental abismo

Qu# no har#a una madre por descubrir la verdad sobre lo que le sucedi# a su hijo... Cuando Jenna Rosen abandona su c#moda vida en Seattle para visitar Wrangell, Alaska, supone una desgarradora vuelta al pasado. Hogar hace mucho tiempo de su abuela nativa americana, Wrangell se halla cerca del complejo tur#stico Thunder Bay, donde el joven hijo de Jenna, Bobby, desapareci# hace dos a#os. Nunca se encontr# su cuerpo, y ella est# decidida a enterrar el doloroso misterio de su muerte. Pero necesita respuestas y armada s#lo con los feroces instintos de protecci#n de una madre, la b#squeda de Jenna de la verdad sobre su hijo -y la fuerza de su fe- est# a punto de arrastrarla a un aterrador y trascendental abismo...

Meet one funny dogEnzo, the lovable mutt who tells this story. Enzo knows he is different from other dogs: most dogs love to chase cars, but Enzo longs to race them. He learns about racing and the world around him by watching TV and by listening to the words of his best friend, Denny, an up-and-coming race car driver, and his daughter, Zoe, his constant companion. Enzo finds that life is just like being on the racetrackit isn't simply about going fast. And, applying the rules of racing to his world, Enzo takes on his family's challenges and emerges a hero. In the end, Enzo holds in his heart the dream that Denny will go on to be a racing champion with his daughter by his side. For theirs is an extraordinary friendshipone that reminds us all to celebrate the triumph of the human (and canine) spirit.

El arte de conducir bajo la lluvia lo tiene todo: amor, tragedia, redención, peligro y lo mejor: el narrador canino Enzo, cuya alma de perro longevo tiene mucho que enseñarnos sobre el ser humano.Enzo sabe que él no es como los demás canes. Él es un pensador de alma casi humana. Denny Swift es un joven y prometedor piloto de carreras de quien Enzo ha obtenido una amplia comprensión de la condición humana y del que ha aprendido que la vida, al igual que las carreras, no es una cuestión de velocidad. Es posible superar con éxito todas las pruebas de la existencia con las técnicas necesarias para competir en la pista de carreras. En la víspera de su muerte, Enzo hace balance de su vida y rememora todo aquello por lo que han pasado él y su familia: los sacrificios realizados por Denny en aras a lograr el éxito profesional, la inesperada pérdida de Eve, esposa de Denny, la despiadada batalla legal por la custodia de la hija de ambos. Al final, pese a ser consciente de sus propias limitaciones, Enzo cumple heroicamente con una obligación para preservar a la familia Swift, conservando en su corazón el sueño de que Denny se convierta en un campeón de carreras y retenga a Zoë junto a él.

Una historia de amor, tragedia, redención, peligro y con el mejor narrador: Enzo, cuya alma de perro longevo tiene mucho que enseñarnos sobre el ser humano. "Vivo con Danny, y he aprendido tanto de el... he aprendido los principios para ser un buen piloto de carreras. Equilibrio, anticipacion, paciencia. Estas son lecciones muy importantes, tanto para la vida como para una pista de carreras. Danny es un verdadero campeon, aunque no todos lo vean asi, porque Danny tiene responsabilidades. Tiene a su hija Zoe, y tiene a su esposa Eve. Y me tiene a mi. Lo que mas me gusta es correr por la hierba con la cabeza baja, sintiendo como las gotas de agua del rocio me salpican la cara. Me gusta correr y sentir todos los olores, toda la vida. Cuando yo regrese a este mundo voy a volver como un hombre, y voy a caminar entre vosotros. Voy a estrechar vuestras manos. Y cuando vea a un hombre, o a una mujer, o a un niño en problemas, voy a ofrecerle mi mano, a el, a ella, a ti. Al mundo."La critica ha dicho..."Un libro que merece estar al lado de El alquimista de Paulo Coelho y Juan Salvador Gaviota de Richard Bach."The Oregon

A heart-warming and inspirational tale in which Enzo, a loyal family dog, tells the story of his human family, how they nearly fell apart, and what he did to bring them back together. Enzo knows he is different from other dogs: he thinks and feels in nearly human ways. He has educated himself by watching extensive television, and by listening very closely to the words of his master, Denny Swift, an up-and-coming race car driver. Through Denny, Enzo realizes that racing is a metaphor: that by applying the techniques a driver would apply on the race track, one can successfully navigate the ordeals and travails one encounters in life. Enzo relates the story of his human family, sharing their tragedies and triumphs. In the end, despite what he sees as his own limitations as a dog, Enzo comes through heroically to preserve the Swift family. The Art of Racing in the Rain is a testament to a man's life, given by his dog. But it is also a testament to the dog, himself. Though Enzo cannot speak, he understands everything that happens around him as he bears witness to his master's problems. His enforced muteness only refines his listening ability, and allows him to understand many of life's nuances that are lost on most humans. With humour, sharp observation, and a courageous heart, Enzo guides the reader to the bittersweet yet ultimately satisfying conclusion: there are no limitations to what we can achieve, if we truly know where we want to be.