Nous ne connaissons les mythes incas que par des documents postérieurs à la conquête, collationnés et rapportés par les conquérants et les chroniqueurs espagnols. Gary Urton passe en revue ces sources littéraires qui fondent notre connaissance de cette antique civilisation. À travers ces «relations», il examine les données de base de la culture et de la société incas, les récits dramatiques qui concernent ces peuples et le monde qui les environne. À partir de textes publiés et de documents inédits, ainsi que d'informations provenant des sources archéologiques, il présente au lecteur un ensemble de récits mythiques typiques tels que la création du monde, la fondation de l'empire ou encore les exploits de certains monarques d'exception. D'autres traditions mythiques provenant de la côte du Nord du Pérou gardent d'étonnants vestiges de légendes sur les origines de l'État. Enfin, il décrit des mythes et des croyances religieuses autochtones postérieures à la conquête : elles donnent un aperçu sur les attentes messianiques des populations andines.
Las dramáticas historias de los incas contadas por ellos mismos y el mundo que les rodeaba nos son conocidos a partir de documentos posteriores a la conquista escritos por los conquistadores y cronistas españoles. Gary Urton se centra en los elementos básicos de la cultura y de la sociedad inca descritos en estos relatos y revisa las fuentes literarias sobre las que se basa nuestro conocimiento de la mitología de esta antigua civilización.