Georges Banu dégage dans cet ensemble de "miniatures théoriques" certains "noeuds poétiques" autour desquels s'organise le paysage théâtral d'une époque. Il se fie à sa "bibliothèque intérieure" que constituent les spectacles vus au fil du temps et dont sa mémoire a gardé la trace ainsi que le plaisir. Très personnel et subjectif, ce livre s'apparente à un cabinet de curiosités, une collection privée à l'aspect faussement disparate, car tous les éléments sont reliés au nom d'une posture commune : le théâtre vu de près. Ces textes saisissent des "points de fixation" de la scène contemporaine : une question récurrente ("Vidée, la scène vide ?"), un bonheur secret ("Neige"), un choix significatif ("Chapeaux melon et godillots usagés") ou encore une porte ouverte ("Les saluts ou le protocole de la fin")… Ces brefs écrits se placent sous le signe d'une rare phrase optimiste de Beckett : "Se donner du mal pour les petites choses, c'est parvenir aux grandes, avec le temps" ! Georges Banu est professeur d'études théâtrales à Paris-IIISorbonne nouvelle. Il a dirigé la revue du Théâtre na tional de Chaillot, L'Art du théâtre (1981-1988), et assuré la direction artistique de l'Académie Expérimentale des Théâtres de 1991 à 2000. Il est actuellement corédacteur en chef de la revue Alternatives théâtrales. Président d'honneur de l'Association internationale des critiques de théâtre, il a consacré un nombre important d'ouvrages à la mise en scène contemporaine et aux rapports théâtre-peinture.
A partir de El espacio vacío Peter Brook se lanzó desde hace mas de treinta años a la búsqueda de "Las formas simples". Exprimió el teatro hacia su concentración extrema. Derribar los tabiques y no interrumpir nunca el movimiento son las dos reglas de conducta de Brook tanto en lo teatral como en lo personal. En Africa, continente de la magia preservada y de la hambruna cronica, donde Brook encuentra reunidos lo tosco y lo sagrado, lo visible y lo invisible. Georges Banu aisla las notas mas especificamente brookinas que son las que se ponen de relieve en sus espectaculos: Timon de Atenas, La conferencia de los pajaros, El jardin de los cerezos, la Tempestad o el Mahabarata.