Trapped between an admiration for the classical past and a disappointment in the impoverished present, Leopardi rejected both the easy allure of Catholic faith and the unbridled optimism proposed by science and the Enlightment. In his world view, all that we love and value is illusion, the truth existing deep in our minds and souls as poignant memories, unrequited passion and stoical acceptance of nature's bleak elementals.
En esta antología bajo el sugestivo título de El infinito y otros cantos se presenta un recorrido a través de la poesía de Giacomo Leopardi, uno de los poetas más grandes de la poesía universal de todos los tiempos. Es un itinerario selecto constituido por quince poemas, que se basa en el que es, si no el más conocido, sí el más emblemático y significativo de sus Cantos, es decir «El infinito». A partir de la elegía «El primer amor» hasta «La retama», se despliega todo un panorama completo de pensamientos y sentimientos que, sin descuidar los Cantos más notables, permite trazar un retrato convincente del poeta italiano, que llega a una visión desesperada y al mismo tiempo heroica de la vida, después de haber fijado en «El infinito» su inagotable sed de conciliar razón e imaginación en la palabra poética. Como apoyo a cuanto dice en cada una de sus poesías intervienen también afirmaciones del poeta extraídas de sus propias obras (cartas, memoriales o diarios) que permiten alcanzar, casi en tiempo real, la envergadura innovadora y profunda de su «pensamiento en movimiento». Ésta es la primera edición en España, en versión bilingüe, de un libro editado en Italia con gran éxito por la editorial Lietocolle y que aquí se ofrece revisado y ampliado.
RECUERDOS DEL PRIMER AMOR es un libro del autor LEOPARDI, GIACOMO editado por EL ACANTILADO. RECUERDOS DEL PRIMER AMOR tiene un código de ISBN 978-84-16748-80-8, de la colección CUADERNOS.
Siempre caro me fue este yermo cerro y este seto, que priva a la mirada de tanto espacio del último horizonte. Mas, sentado y contemplando, interminables espacios más allá de aquellos, y sobrehumanos silencios, y una quietud hondisima en mi mente imagino. Tanta, que casi el corazon se estremece. Y como oigo el viento susurrar en la espesura, voy comparando ese infinito silencio con esta voz. Y me acuerdo de lo eterno, y de las estaciones muertas, y de la presente y viva, y de su musica. Asi que, entre esta inmensidad, mi pensamiento anego, y naufragar me es dulce en este mar. ''El infinito''Siempre caro me fue este yermo cerro y este seto, que priva a la mirada de tanto espacio del último horizonte. Mas, sentado y contemplando, interminables espacios más allá de aquellos, y sobrehumanos silencios, y una quietud hondisima en mi mente imagino. Tanta, que casi el corazon se estremece. Y como oigo el viento susurrar en la espesura, voy comparando ese infinito silencio con esta voz. Y me acuerdo de lo eterno, y de las estaciones muertas, y de la presente y viva, y de su musica. Asi que, entre esta inmensidad, mi pensamiento anego, y naufragar me es dulce en este mar. ''El infinito''
Il volume, curato da Vincenzo Guarracino, raccoglie una venti tra le poesie piu celebri dei Canti di Leopardi, cinque delle Operette morali, una scelta dai Pensieri, una copiosa antologia dello Zibaldone e la straordinaria lettera al padre del 1819, in cui il poeta manifesta il proposito di fuggire da Recanati.
Admired for the poetical heights of his Canti, the gentle wit of his prose dialogues and the soul-searching questionings of his Zibaldone (Notebooks), Leopardi was also an acute social commentator and a sharp dissector of the human mind.Thoughts a collection of philosophical and critical observations put together for publication by Leopardi himself shortly before his death in 1837 shows a more light-hearted side to Leopardi''s personality, and offers both those who are familiar with and those who are new to his works a fresh insight into the thought processes and the worldview of Italy''s last great polymath.
El llibre Pensaments és un recull de 111 aforismes i reflexions del gran poeta i pensador italià Giacomo Leopardi (1798-1837) i que en català només es poden llegir en aquesta tra-ducció que recuperem
Lo "Zibaldone di pensieri" è una sorta di diario, un''amplissima raccolta di ragionamenti e note filosofiche, psicologiche, letterarie, che Leopardi annotò durante il corso della vita e soprattutto n
