Giambattista Basile

Dieses eBook wurde mit einem funktionalen Layout erstellt und sorgfaltig formatiert. Die Ausgabe ist mit interaktiven Inhalt und Begleitinformationen versehen, einfach zu navigieren und gut gegliedert.Der Neapolitaner Giambattista Basile (1575/1632) war ein italienischer Schriftsteller und Hofling verschiedener Fursten. Er verfasste Gedichte sowie Theaterstucke und gilt durch sein Hauptwerk Il Pentamerone als Europas erster groer Marchenerzahler.Aus dem Buch:"Es war namlich einmal ein Konig von Buschtal, welcher eine Tochter namens Zoza hatte, die man gleich einem zweiten Zoroaster oder Heraklit niemals lachen sah, weswegen der traurige Vater, der keine andere Freude auf Erden besa als dieses sein einziges Kind, nichts unversucht lie, um ihren Trubsinn zu verbannen, und um sie aufzuheitern, bald Seiltanzer, bald Reifenspringer, bald Gaukler, bald Hanswurste, bald Taschenspieler, bald starke Herkulesse, bald Hunde, welche Kunststucke machten, bald Esel, die aus Glasern tranken, bald Tanzer, bald das, bald jenes kommen lie..."

Pochi italiani sanno che alcune delle piu belle fiabe del mondo, da "Cenerentola" al "Gatto con gli stivali", un po' prima di finire dentro i libri di Perrault e di Grimm, dove tutti lo scoprimmo da bambini, erano giunte all'orecchio del napoletano Basile (1575-1632), che all'inizio del Seicento le acciuffo e inguaino nella sua lingua, infilandole in quel "Cunto de li cunti" che fu definito da Croce "il piu bel libro italiano barocco". Ancora oggi, infatti, per la maggior parte degli italiani, questo libro straordinario, insieme regale e cencioso, gentile e brutale, fastoso e plebeo, resta un capolavoro sconosciuto.

Esti cuentu de fades tradicional recoyólu primero l’italianu Giambattista Basile y adaptáronlu llueu milenta veces (Perrault, los hermanos Grimm, la factoría Disney). La versión astu

Pocos lectores saben que algunas de las más hermosas fábulas del mundo, desde Cenicienta a El gato con botas, antes de acabar en las páginas de Perrault y los hermanos Grimm, donde todos las descubrimos de niños, fueron recogidas de las tradiciones orales por el napolitano Giambattista Basile, que las publico a comienzos del siglo XVII en el dialecto barroco napolitano. Su obra, el Pentameron, fue definida por Benedetto Croce como el mas antiguo, el mas rico y el mas artistico de todos los libros de fabulas populares y por Italo Calvino como el sueño de un Shakespeare napolitano. Aun hoy, en que la mayor parte de sus paginas se han integrado en nuestra mitologia intima, este libro amable y brutal, tierno y plebeyo, sabio y popular, sigue siendo una obra maestra casi desconocida.

Pocos lectores saben que algunas de las más hermosas fábulas del mundo, desde Cenicienta a El gato con botas, antes de acabar en las páginas de Perrault y los hermanos Grimm, donde todos las descubrimos de niños, fueron recogidas de las tradiciones orales por el napolitano Giambattista Basile, que las publicU a comienzos del siglo XVII en el dialecto barroco napolitano.Su obra, Lo cunto de li cunti (El cuento de los cuentos), fue definida por Benedetto Croce como el mas antiguo, el mas rico y el mas artistico de todos los libros de fabulas popularesª y por Italo Calvino como el sueño de un Shakespeare napolitanoª. A?n hoy, en que la mayor parte de sus paginas se han integrado en nuestra mitologia intima, este libro amable y brutal, tierno y plebeyo, sabio y popular, sigue siendo una obra maestra desconocida.Con este segundo volumen se completa la traducciUn integra de la obra de Basile, que, con un epilogo de Calvino, hara descubrir a sus afortunados lectores uno de esos raros libros que todos debemos y podemos leer, a cualquier edad que lleguen a nuestras manos.

Giambattista Basile was a seventeenth-century Italian poet whom the Grimms credit with recording the first national collection of fairy tales. The Tale of Tales opens with Princess Zoza, unable to laugh no matter how funny the joke. Her father, the king, attempts to make her smile; instead he leaves her cursed whereupon the prince she is destined to marry is snatched up by another woman. To expose this impostor and win back her rightful husband, Zosa contrives a storytelling extravaganza: fifty fairy tales to be told by ten sharp-tongued women (including Zoza in disguise) over five days. Funny and scary, romantic and gruesome, and featuring kings and queens, dragons and seduction, The Tale of Tales is a fairy-tale treasure that prefigures Game of Thrones and other touchstones of worldwide fantasy literature.

Pocos lectores saben que algunas de las más hermosas fábulas del mundo, desde Cenicienta hasta El gato con botas, antes de acabar en las páginas de Perrault y los hermanos Grimm, donde todos las descubrimos de niños, fueron recogidas de las tradiciones orales por el napolitano Giambattista Basile, quien las publicó a comienzos del siglo XVII en el dialecto barroco napolitano.El Pentamerón fue definida por Benedetto Croce como «el más antiguo, el más rico y el más artístico de todos los libros de fábulas populares» y por Italo Calvino como «el sueño de un Shakespeare napolitano». Aún hoy, cuando la mayor parte de sus páginas se han integrado en nuestra mitología íntima, este libro amable y brutal, tierno y plebeyo, sabio y popular, sigue siendo una obra maestra casi desconocida.