Gianni Rodari, página 5 de 16

I fatti raccontati in questo romanzo sono quelli dell'Italia appena uscita dalla seconda guerra mondiale e il percorso di formazione dei tre ragazzi protagonisti si muove fra gente disperata o cinica, entra nelle lotte dei contadini per la terra, vive il dramma dell'alluvione del Polesine. Il realismo delle situazioni, pero, non nasconde l'ispirazione vera del Rodari piu noto, quella che lo rende capace di vedere, al di la delle sofferenze, un barlume di speranza affidato sempre alle nuove generazioni. Eta di lettura: da 9 anni.

Aitonak irakurtzen ari den egunkaria bazter utzi, eta ipuin bat kontatzen hasi zaio bilobari. Ipuina ezin klasikoagoa izanik ere, zail gertatzen zaio kontatzea. Gaizki daki? Inola ere ez. Aitonak zera nahi du: bilobak berak kontatzea, berak nahita egiten dituen akatsak zuzenduz. Zeren, hain zuzen ere, ipuinak nahasiz lortuko du aitonak hanka-sartzeak adierazpide aberats bihurtzea.Gianni Rodari maisua izan zen istorioak kontatzen, eta bikain erakutsi zuen hori bere Telefonozko Ipuinetan. Alessandro Sanna irudigileak, album honetan, Txanogorritxo harrigarriari beste modu batez begiratzeko gonbidapena egiten digu, ezagun den orohaustenjostatzeko.

Egin dezagun bidaia Gianni Rodariren fantasiazko mundura, han ipuinak ere aldrebes kontatzen baitira.Bazen behinola otso gixagaixo bat, amonari eramaten ziona jateko ugari eta ona. Baina basoa zeharkatzean, Txanogorri beldurgarria agertu zen bat-batean Hortik aurrerakoa, zeuk asmatu beharrekoa!

Este magistral relato es uno de los Cuentos por teléfono de Gianni Rodari, el gran renovador de la literatura infantil y la pedagogía. Fiel a la promesa de contarle cada noche un cuento a su hija pese a la distancia que les separa, el señor Bianchi la llama y tan deliciosas son sus historias que las operadoras paralizan las lineas para escucharle.En el dialogo-juego surgen preguntas tan verosimiles como la longitud entre dos puntos, y otras tan sorprendentes y surrealistas como cuanto pesa una lagrima o cuanto mide un cuento. Las respuestas desbordan ingenio, imaginacion y creatividad, cualidades de Rodari que tambien estan presentes en Confundiendo historias y que son ingredientes indispensables en el crecimiento de los primeros lectores.Inventando numeros adquiere autonomia propia como album con las originales ilustraciones de Alessandro Sanna, llenas de colorido y pinceladas que juegan a crear formas con las cifras.

Kontakizun zoragarri hau Gianni Rodariren Telefonozko ipuinetako bat da, hau da, haurrentzako literaturaren eta pedagogiaren berritzaile handiarena. Bianchi jaunak, alabari gauero ipuin bat kontatzeko hitza bete nahian, eta elkarrengandik urruti bizi direnez, telefonoz deitzen dio, eta hain dira goxoak eta onak istorioak ezen telefono-zentraleko langileek aditzen baitiete.

Le Favole al telefono di Gianni Rodari non conoscono il passare del tempo: i paesi visitati da Giovannino Perdigiorno, imprevedibile viaggiatore, la minuscola Alice Cascherina, i personaggi anticonformisti e gli eventi imprevisti, le dolcissime strade di cioccolato e i saporitissimi palazzi di gelato, i numeri paradossali e le domande assurde capaci di far riflettere il lettore costituiscono i punti di forza di quella inesauribile capacita di invenzione, che Gianni Rodari coniugava con la puntuale osservazione della realta contemporanea all`insegna dell`eleganza, dell`ironia, della freschezza.

Años antes que zoo se convirtiera en una palabra incómoda y se inventaran los bio-parques , Gianni Rodari ya nos hablaba de los animales como él se los imaginaba, sin querer ofender a etólogos, zoólogos y compañia. Una antologia de cuentos que se compone de un divertidisimo desfile personajes, como por ejemplo: Elefantes equilibristas, tortugas ciclistas, zorras fotografas, osos bandidos y caballos amaestrados. ¡Diversion garantizada!

Érase una vez... ...una niña cuyo padre tenía que estar de viaje seis días a la semana. Esta niña no podía dormirse sin que le contaran un cuento. Y cada noche, su padre la llamaba por teléfono y le

E se un giorno comparisse nel cielo di una nostra citta una specie di misterioso disco volante?Gli adulti penserebbero subito ad un''invasione di terribili extraterrestri, preparerebbero contromisure, chiamerebbero l''esercito, arruolerebbero schiere di scienziati e di ricercatori. E'' quello che succede nella pacifica borgata romana del Trullo sconvolta dal misterioso oggetto spaziale.Due simpatici bambini, Paolo e Rita, pero, non credono alle apparenze e i fatti danno loro ragione: insieme ai loro amici gusteranno una meravigliosa torta scesa dal cielo.

Gianni Rodari aveva uno straordinario rapporto con bambini, insegnanti, scuole e non mancava mai agli appuntamenti con le classi italiane e straniere. "Rodari fra i banchi" vuole essere la continuazione di questo rapporto di fedelta: le filastrocche, le poesie, le favole, le novelle presentate (e tratte dalle sue opere) formano una antologia tematica (scuola, famiglia, amicizia, festivita e molti altri argomenti) che gli insegnanti possono utilizzare e i bambini leggere con piacere.

Hi havia una vegada... una nena el pare de la qual era representant de comerç i estava de viatge sis dies a la setmana. Pero aquella nena no podia adormir-se sense que li expliquessin un conte. I cada nit, el seu pare li trucava per telefon i li explicava un conte. Diuen que els contes eren tan bons que fins i tot les senyoretes de la centraleta interrompien totes les telefonades per escoltar-los. I aquest es el llibre daquells contes.Contes per telefon sha consolidat com una obra atemporal que segueix seduint a petits i grans generacio rere generacio

Aquest album il · lustrat es l¿homenatge que Gianni Rodari va voler fer-li a un dels personatges mes celebres de la literatura mundial. Fidel al text original i a les sequencies narratives, Gianni Rodari crea un llarg poema rimat en apariats per acostar als lectors mes joves l¿obra mestra de Carlo Collodi i fascinar amb ella als mes grans.