Giorgio Todde

À Abinei, petit village sarde, le nombre des habitants est, depuis l'aube des temps, invariable : une naissance succède toujours à un décès. Aussi, lorsqu'une femme s'apprête à mettre au monde des jumeaux, les villageois savent qu'une mort ne suffira pas à rééquilibrer les comptes... Efisio Marini saura-t-il rétablir l'ordre et défier cette macabre symbolique ? Style élégant, rigueur mathématique, intrigue redoutablement efficace : la première enquête d'Efisio Marini, inventeur - réel - au XIXe siècle d'une insolite méthode de pétrification de corps, impose Giorgio Todde comme l'un des nouveaux grands auteurs du roman noir italien, dans la lignée d'Andrea Camilleri et de son commissaire Montalbano. --Ce texte fait référence à l'édition Broché .

Un comisario con la cara desmoronada. Un asistente universitario penetrante como un taladro, sobre el que se cierne la sombra del amo de la cátedra. Un psiquiatra a la deriva incapaz de asomarse al interior de las cabezas de los enfermos. Dos hermanas de vidas entrelazadas en lo mas profundo. Y por encima de todo, el cuerpo. Las acciones del cuerpo y las consecuencias de esas acciones. Con la "cascara que les ha sido asignada" echan cuentas los personajes de esta novela. Y hay quien cree que es honrado y decente revestir su propia cascara con ajustadas ropas de pata de gallo gris, como el meteorologo Ugolino Stramini, figura central de esta historia, quien se inventa una climatologia social enteramente suya. Leyes del cuerpo y leyes del clima. Al clima y a pulsiones bestiales parece estar unida la serie de delitos que forma esta historia. Una historia visceral que nos habla de lo corporeo, algo mantenido oculto incluso por el Dante del Infierno, pero hallado entre las hojas amarillentas de un antiguo manuscrito: un canto censurado de la Divina Comedia sobre el pecado de la loca bestialidad. Como escenario, una ciudad impasible y sin nombre, construida sobre dos colinas que van declinando hacia el mar.

El desgraciado Tatàno no había dejado de pavonearse de la suerte que le había llovido en el plato: en la barriga de una sabrosa chopa había encontrado un anillo antiguo demasiado valioso para alguien

El verso de un poema –Y que amor no cambia– retumba obsesivamente en la cabeza de Efisio Marini desde el día en que el comendador Alceste Tramontano, "hombre de honor" temido y reverenciado en Napoles, le enseña el diario de la joven Restituta Serrale. Esta, muerta aparentemente de colera, servia como criada en una casa noble, e incluso sabia escribir, pero en sus sencillas relaciones de vida cotidiana se capta algo inquietante, la sombra de un misterio y, al mismo tiempo, el rastro de una pasion. Y ademas, entre las paginas, esas rimas con otra letra... ¿De quien seran? ¿Y por que convoca Tramontano precisamente a Marini, celebre medico embalsamador, para pedirle que investigue la muerte de Restituta? ¿A que se debe tanto interes por una criada? Una serie de delitos dan la impresion de estar unidos a ese verso que plantea una pregunta a la que el no sabe responder aun…

En una ciudad a orillas del mar, en la que puede reconocerse Cagliari, tiene lugar una serie de inexplicables delitos. La gente siente el miedo. ¿Quién –y por qué– ha asesinado y mutilado al abogado Giovanni Làconi? ¿Qué hilo une su dramático final con los homicidios que le siguen? Efisio Marini, el «médico-petrificador» de cadáveres protagonista de El estado de las almas (Siruela, 2004), entra en escena llamado por la familia Làconi, que le pide que embalsame a Giovanni. El inquieto científico, que aquí es un joven de veintiséis años, acepta el encargo, pero no es capaz de contener su irrefrenable afán de comprender las cosas. Los acontecimientos revelarán a Efisio, obsesionado por el proyecto de eternizar la materia, hasta qué punto la carne y la satisfacción de la carne pueden conllevar irreparables consecuencias. Miedo y carne es una original novela policiaca, magníficamente escrita, que, al suspense de una historia tenebrosa e impregnada de sensualidad, une una reflexión profunda y actual acerca de una humanidad infeliz y, por desgracia, también cruel.

La experiencia le ha enseñado a Efisio Marini que nada ocurre por casualidad: en un mismo día recibe dos cartas importantes, una invitación a París de un ilustre colega, seducido por la posibilidad de trabajar junto a él para devolver la vida a lo que ya no está vivo, y el anuncio de la muerte repentina y sospechosa de un gran embalsamador vienés, viejo conocido suyo. Efisio acepta la propuesta del francés, mientras envía a Viena a su amigo Pierluigi Dehonis para recopilar indicios sobre esa misteriosa muerte. En efecto, hay una relación entre esas dos cartas, los designios de una mente enloquecida que no vacilará en matar en repetidas ocasiones con tal de realizar su propio proyecto. Y para descubrir la verdad, Efisio y Pierluigi tendrán que recorrer un terrible itinerario, al final del cual encontrarán, junto al culpable, la respuesta al interrogante más antiguo del hombre: ¿qué es en verdad la vida? ¿Y dónde termina?

«Camilleri en Sicilia, y ahora Todde en Cerdeña. No hay duda. La novela negra italiana está en alza.»Magazine littéraireFinales del siglo XIX. En el minúsculo pueblo de Abinei, de 164 almas, enrocado