GISELE HALIMI

Kahina, en árabe, quiere decir clarividente, y es el apelativo con que se conocía a la hermosa Dihya, la reina de los bereberes, que durante el siglo VII gobernó como jefa militar sobre gran parte de África del Norte. Asentadas en el Aurés, las tribus reunidas bajo su mando lucharon y vencieron repetidas veces al general árabe Hassan. En una de las tantas batallas, la Kahina decide salvar la vida de un bello joven, Khaled, sobrino del general enemigo y cronista de las epopeyas del ejército árabe.Dividida entre su amor por el joven y sus implacables ansias de victoria, ella encarna el destino de una mujer excepcional que, hasta el fin de sus días, luchó por sus ideales y se destacó en un mundo de hombres. Su figura, entre el mito y la historia, sus dotes de estratega, su lugar como reina de una sociedad matriarcal, sus poderes sobrenaturales la vuelven un personaje fascinante y único. Con una prosa detallista, con un profundo conocimiento del personaje, de la época y del mundo árabe, Giséle Halimi demuestra su pericia en la reconstrucción de un episodio poco conocido para el lector occidental. Y recrea esta tragedia novelesca con pasión y talento.

Ce livre est-il un roman policier où flics, indics, juges, faux témoins se croisent, s'affrontent, se contredisent, autour du cadavre d'une vieille femme, sauvagement assassinée ? Où la recherche du coupable se heurte à une véritable machination policière ? Ou est-ce la bataille obstinée, passionnante, d'une avocate qui veut sauver un homme d'une effroyable erreur judiciaire ? Et la trame au quotidien de l'aventure de cette femme résolue à mener de front cette défense, sa vie privée, ses amitiés, ses engagements ? Ou, encore, le film d'un grand procès d'assises, vécu heure par heure, en direct ? Ce livre est sans doute tout cela à la fois. Et aussi une plongée dans la fin des années soixante-dix, quand les intellectuels et les artistes célèbres n'hésitent pas à descendre dans la rue et à se faire matraquer par la police pour défendre la justice et la liberté. L'un d'entre eux, Claude Mauriac - à qui ce livre est dédié - prend la tête d'un mouvement en faveur d'un innocent condamné à vingt ans de réclusion criminelle, Monsieur K. Aujourd'hui, Monsieur K. est un homme libre. Mais, au fait, qui était cet homme, cet étrange Monsieur K. ?

Soixante-dix ans de combats, de passion et d’engagement au service de la justice et de la cause des femmes. Et toujours la volonté de transmettre aux nouvelles générations le flambeau de la révolte.