GIUSEPPE PONTIGGIA

Una obra sobre sospechas universitarias que funde sus múltiples significados en un tono que es, a la vez, de ironía y de participación emotiva. Un enemigo misterioso ataca pérfidamente, en una revista de estudios grecolatinos, a un profesor de filologia en la cumbre de su carrera universitaria. Dominado por una ansia creciente, el profesor emplea todos los medios para descubrir su identidad, llegando incluso a poner en peligro su propia reputacion, y la busqueda del enemigo se convierte en el momento crucial de su existencia. Pistas falsas le llevan a otra ciudad; los amigos, la mujer, la amante revelan inesperadas intrigas. Y mientras el sigue adentrandose en un mundo de reticencias y ambiguedades, algunos acontecimientos, que aumentan su turbacion y que culminan en el suicidio de un amigo, hacen aun mas dramatica su busqueda al tiempo que amplian su significado.Intensa y cautivadora en su accion, que no solo implica al protagonista, sino tambien a las numerosas figuras que le rodean y poseen un relieve autonomo, El jugador invisible es una novela que recupera, desde un angulo original, las sorpresas de la trama y el juego de los personajes; representa la crisis de unas existencias individuales, pero es tambien la satira de una determinada manera de vivir la cultura; y esta recorrida por una violencia subterranea, que en los dialogos emerge con singular eficacia.Escrita en un estilo movil e incisivo, fruto de una incesante investigacion sobre el lenguaje objeto a su vez de sabrosos analisis y de variaciones inventivas, El jugador invisible funde sus multiples significados en un tono que es, a la vez, de ironia y de participacion emotiva; mientras, la riqueza de los temas (desde la hipocresia a la pasion y el adulterio, desde las frustraciones profesionales y literarias al ajedrez) confluyen, en un final invadido de melancolia y piedad, no en la superacion de la crisis, sino en su aceptacion: en la conciencia de que el enemigo invisible que juega con el protagonista es externo a el, pero tambien interno, es el destino y lo ignoto, pero tambien lo cotidiano.

Abordar desde una perspectiva literaria un tema tan profundamente humano como es nuestra relación con las personas llamadas discapacitadas, aquellas a las que por padecer alguna disminución física o psiquica se les escamotea el reconocimiento social mas elemental, es un riesgo que pocos autores famosos estarian dispuestos a correr; y si a esto añadimos el caracter autobiografico del relato, la empresa se convierte en doblemente dificil. No obstante, Giuseppe Pontiggia, uno de los escritores mas prestigiosos del panorama literario italiano actual, ha solventado este desafio de forma magistral con un texto que, con una enorme dosis de ironia y alejado de cualquier sentimentalismo facil, logra conmover al lector con el instrumento mas poderoso: su intelecto. Desde la culpa, la ignorancia y el desconcierto iniciales hasta la aceptacion, que no resignacion, final, Giuseppe Pontiggia retrata una relacion paternofilial paradojica, en la que el adulto, educador profesional, acaba siendo educado por la desconcertante simplicidad del niño. Una relacion marcada por la lucha con los medicos, con la escuela, practicamente con todo el mundo, batalla que solo es posible superar con valentia, teson y grandes dosis de afecto, y cuya recompensa es el descubrimiento diario de un ser que se desarrolla, frente a nuestros ojos, en toda su fascinante complejidad. Alternando breves escenas de muy variado registro humoristico y amargo, ironico y tierno, emocionante y grotesco, por medio de un lenguaje milimetrado y preciso como un bisturi, Pontiggia nos recuerda, ante una sociedad que parece requerir una masa de individuos uniformes, que las diferencias existen, que son buenas y que pueden llegar a enriquecernos mas alla de lo imaginable. Nacido dos veces fue galardonada con el premio Super Campiello 2001, considerado unanimemente el mas prestigioso de Italia.

Amarga i dramàtica, pero tambe ironica i apassionada, Nascut dues vegades explica la relació d'un jove professor amb el seu fill discapacitat. El seu ensenyament al fill, des del naixement fins a l'

Il labirintico mondo della banca, con i suoi personaggi frustrati, gli sconcertanti retroscena, i ritmi alienanti di un lavoro spersonalizzante, e al centro di questo romanzo breve. Il protagonista, poco piu che un adolescente, e costretto dalla difficile situazione economica ad entrare in un universo che gli e alieno e inizialmente spera di poter conciliare il lavoro quotidiano con le sue aspirazioni segrete. Ma presto si accorge dell''irrealizzabilita del suo progetto e si confina nel grigiore della sua condizione di impiegato. Al lungo racconto che da il titolo al volume seguono sedici storie: immagini realistiche e grottesche dei nostri vizi quotidiani, realizzate con ironia e distacco.

Un ritratto di Guicciardini che affiora dalle pagine dell''"Uomo senza qualita" di Musil, la delirante vita coniugale dell''economista Pareto, la prodigiosa infanzia dell''ormai sconosciuto "distinto poliglotto" Alfredo Trombetti e l''esperienza, altrettanto dimenticata, dello scapigliato Ambrogio Bazzero. E l''inizio, le prime pagine definitive del famoso saggio sul linguaggio autoritario, per il quale Pontiggia aveva raccolto migliaia di volumi e studiato per venticinque anni. Questa raccolta di racconti e saggi non contiene inediti veri e propri, ma scritti di Pontiggia comparsi in forma di articolo di giornale e mai usciti in volume, oppure dispersi in edizioni a tiratura limitata o pubblicati molto tempo fa in volumi non piu ristampati.