La ola de violencia político-militar desatada en Guatemala desde mediados los cincuenta, y con especial virulencia en las zonas del país pobladas por mayoría de población de origen maya, tuvo rasgos genocidas y afecto de forma considerable a las raices culturales de los pueblos mayas.
Obra muy emotiva en la que Gonzalo Sichar explica su vivencia en una comunidad de retornados guatemaltecos que visitó antes y después de sufrir una masacre, la última que perpetrara el ejército nacional de Guatemala. Este libro es el primero de una trilogía en la que se describen los primeros tres viajes de este investigador español que acaba de defender su tesis Repercusiones de la violencia política en Guatemala y que publicará SEPHA a comienzos de 2005. Aunque en este libro aparecen muchas menciones a la situación del país, porque en Guatemala es imposible vivir al margen de la política, no se trata de un estudio histórico, sino que habla de la intrahistoria guatemalteca: la vida cotidiana inmersa en un proceso histórico y político. Y la intención del autor no es que el lector se detenga en sus comentarios personales, sino en lo que más valor tiene: lo que le contó la población de Aurora Ocho de Octubre.
Este libro constituye el segundo de una trilogía que cuenta cada uno de ellos los primeros tres viajes que Gonzalo Sichar, observador de derechos humanos, realizó a Guatemala. La esperanza de los retornados guatemaltecos tras una década de refugio comenzó a desvanecerse cuando una patrulla militar irrumpió en una comunidad de campesinos, quizá aprovechando la ausencia de acompañantes internacionales, y cometió una masacre contra su población indefensa. Tras este suceso tan trágico el autor regresó nuevamente para acompañar a una población que volvía a su tierra con la ilusión de contribuir a la construcción de un país en paz y en democracia. En este segundo viaje a Guatemala, Gonzalo Sichar compartió con la gente la tristeza y el miedo ante la posibilidad de nuevos ataques, pero también la energía de un pueblo milenario que no se rinde fácilmente.