Debajo de la habitual enumeración de nombres, números y títulos que acompañan a las crónicas NBA reposa el verdadero misterio de lo que el autor denomina ?inmenso teatro de hombres?, todo ese fascinante universo humano que enriquece la vida de cualquier competición. Historias de victorias y derrotas, de épica y fracaso, de estrategia y anécdota, ninguna de las cuales resulta casual en una obra que permite comprender y disfrutar el más sabroso legado del baloncesto americano.
Este libro se divide en dos partes bien diferenciadas pero complementarias. La primera, escrita por Gonzalo Vázquez, está vertebrada a través del análisis de una triple extranjería (etnia, religión y raza), a la que se suman la de nacionalidad y la política; una tesis que enriquece la investigación y multiplica su interés, explicando minuciosamente, con ejemplos concretos, el cambio de tendencia en el acceso de los jugadores, especialmente europeos, a la NBA.La aportación de Máximo José Tobías arranca en los ochenta y hace un recorrido por los extranjeros más representativos que han alcanzado el sueño de llegar a la liga profesional americana, profundizando en las dificultades de acceso a un mundo que se creía inexpugnable. Desde Sabonis a Yao Ming, pasando por Kukoc, Tony Parker, los Gasol o Manu Ginóbili, jugadores de los cinco continentes que han hecho el milagro de desembarcar, y triunfar, invadiendo la mejor liga de baloncesto del mundo.