GUS GORDON

Noodles loves Tuesdays. But he has so much to cram into them - cooking breakfast, chasing the postman, a swim at the ocean, burying some bones - that he really doesn't know where to start! This gorgeous picture book about a day in the life of a dog is perfect for toddlers and pre-schoolers. It is in child-friendly card with rounded corners, and in small square format, perfect for even the smallest hands.

Había una vez una ciudad llena de gente, con una calle llena de gente y dos apartamentos muy pequeños donde vivían Herman Schuber y Rosie Bloom. Herman vivía en el septimo piso. Le gustaban las plantas, tocar el oboe, el yogur de frambuesa, el olor a perritos calientes en invierno y ver peliculas sobre el mar. Rosie vivia en el quinto piso del edificio de al lado. Le gustaban las tortitas, escuchar jazz, la brisa del verano, los caramelos de tofe que se pegan a los dientes, cantar cerca de la ventana y ver peliculas sobre el mar. A Herman y a Rosie les gustaba vivir en la ciudad. Habia dias en los que los ruidos y las bocinas y el ir y venir de la gente les hacia sentir que todo era posible. Aunque a veces la ciudad era un sitio bastante solitario.

Hi havia una vegada una ciutat plena de gent, amb un carrer ple de gent i dos apartaments molt petits on vivien Herman Schuber i Rosie Bloom. Herman vivia al sete pis. Li agradaven les plantes, tocar l'oboe, el iogurt de gerds, l'olor de gossets calents a l'hivern i veure pel · licules sobre el mar. Rosie vivia en el cinque pis de l'edifici del costat. Li agradaven les coques, escoltar jazz, la brisa de l'estiu, els caramels de toffee que s'enganxen a les dents, cantar prop de la finestra i veure pel · licules sobre el mar. A Herman ja Rosie els agradava viure a la ciutat. Hi havia dies en que els sorolls i les botzines i l'anar i venir de la gent els feia sentir que tot era possible. Encara que de vegades la ciutat era un lloc bastant solitari.