Este es un cuento imaginativo de un vanidoso Emperador que resulta burlado a causa de su propia vanidad y falta de sinceridad. El Emperador, a quien engañan dos bribones que se hacen pasar por tejedores, es victima de sus deseos de parecer atractivo e inteligente. Al final la verdad es puesta de manifiesto por un inocente niño y el Emperador queda como el mas necio. Una interesante enseñanza sobre la vanidad y la virtud de la sinceridad.
Escrito por Hans Christian Andersen (1805-1875), cumbre de la literatura infantil de todos los tiempos, El patito feo es un hermoso alegato contra la marginación y a favor de la tolerancia y el respeto a las diferencias. Su mensaje imperecedero conserva hoy la misma vigencia: lo diferente no es feo. Nos ilumina tambien sobre la necesidad de querernos a nosotros mismos tal como somos, con nuestros defectos y nuestras virtudes.
Andersen scopre nuove sorgenti del meraviglioso [...], non si deve equivocare con prodotti artigianali e surrogati quali la novelletta edificante, il raccontino didascalico omoralistico, insomma quella che viene chiamata [...] "letteratura pedagogica"». Così Gianni Rodari, che vedeva nel narratore danese un grande innovatore e sperimentatore del genere favolistico. Infatti, mentre i fratelli Grimm per la loro raccolta attinsero prevalentemente al folklore e alle fonti tradizionali del popolo tedesco, Andersen fa della materia esistente il punto di partenza per le sue elaborazioni fantastiche, per le sue invenzioni anche stilistiche. Prende spesso spunto da episodi della sua vita, cosicché l'elemento tradizionale si intreccia e compenetra con il vissuto personale - esperienza reale o memoria di un racconto ascoltato da bambino - per poi lasciar libera la fantasia di galoppare e percorrere strade di cui egli stesso si stupisce. La novita e la diversita della sua opera scandalizzarono gli accademici e disorientarono i lettori, sia per l'introduzione della lingua parlata in ambito letterario, sia per le invenzioni anche sintattiche e grammaticali in cui ci si imbatte leggendo i suoi testi. Ma proprio attraverso queste "sconvenienti" deviazioni dalla regola e dalla tradizione, il narratore riesce a incantare, a trasmettere l'intima poesia di un animo sensibilissimo, a esprimere l'essenza dello spirito popolare danese, allegro, scanzonato, bonario e saggio. Le meravigliose favole di Andersen sono un capolavoro universale e senza tempo.
A picture-book retelling of Hans Christian Andersens sad and funny tale of a little girl no bigger than a thumb, who has to go through many adventures and perils before finding a place to live.
El emperador de China invita a su corte a un ruiseñor del bosque. Canta maravillosamente y todos se enamoran. Pero las cosas cambian cuando llega al palacio un pájaro artificial y de colores. Caído en desgracia, el ruiseñor se va. Cuando inesperadamente el emperador se enferma, se da cuenta de que no podra curarse sin el dulce canto del verdadero ruiseñor. ¿Volvera el ruiseñor a la corte?
El rei desnudu, o El traxe nuevu del emperador, de Hans Christian Andersen, ye un de los más prestosos cuentos de fades de tolos tiempos, pero tamién el mayor allegatu escontra de la superficialidá y el meyor eloxu de la intelixencia, que nun se dexa arrastrar ensin mas nin mas pol riu revueltu de les apariencies o poles opiniones de la mayoria.
Se veía diferente desde que era sólo un huevo, pero fue cuando salió de él que empezaron a llamarlo feo. Como era grande, no cabía en ningún lado; como lucía distinto, todos lo molestaban. Fue entonces que el patito feo decidio huir Asi comienza la travesia en la que descubrira su verdadera naturaleza. El clasico de Andersen revisitado por la esplendida ilustradora Veronica Ruffato.
Esta es la entrañable historia de una pobre niña vendedora de cerillas que se encontraba sola y con mucho frío en una Noche Vieja. Entre las tenues llamas de sus últimas cerillas, tiene visiones maravillosas y al final se encuentra con Dios. a la mañana siguiente encuentran su delicado cuerpo sin vida, pero nadie podia sospechar la felicidad que habia encontrado. La Esperanza y la Fe son los valores fundamentales en esta conmovedora historia.
