Helene Hanff

En octubre de 1949, Helene Hanff, una joven escritora desconocida, envía una carta desde Nueva York a Marks & Co., la librería situada en el 84 de Charing Cross Road, en Londres. Apasionada, maniática, extravagante y muchas veces sin un duro, la señorita Hanff le reclama al librero Frank Doel volºmenes poco menos que inencontrables que apaciguaran su insaciable sed de descubrimientos. Veinte años mas tarde, continºan escribiendose, y la familiaridad se ha convertido en una intimidad casi amorosa. Esta correspondencia excentrica y llena de encanto es una pequeña joya que evoca, con infinita delicadeza, el lugar que ocupan en nuestra vida los libros... y las librerias. 84, Charing Cross Road paso casi inadvertido en el momento de su publicacion, pero desde la decada de los setenta se ha convertido en un verdadero libro de culto a ambos lados del Atlantico.

A timeless classic that should be on every book-lover's 'must read' list. First published in 1971, 84 CHARING CROSS ROAD has never been out of print. 'This book is the very simple story of the love affair between Miss Helene Hanff of New York and Messrs Marks and Co, sellers of rare and secondhand books, at 84 Charing Cross Road, London'. DAILY TELEGRAPH Told in a series of letters in 84 CHARING CROSS ROAD and then in diary form in the second part THE DUCHESS OF BLOOMSBURY STREET, this true story has touched the hearts of thousands

Helene Hanff és una escriptora desconeguda que viu a Nova York i fa guions per a la televisió per tal de sobreviure. Frank Doel treballa en una llibreria de vell al número 84 de Charing Cross Road, a Londres. LHelene es espontania i divertida. En Frank es discret i reservat. Viuen en dos mons completament diferents, pero comparteixen una passio: els llibres.84, Charing Cross Road es la historia de la relacio epistolar que van mantenir lHelene i en Frank durant quasi vint anys. La publicacio daquest llibre va convertir Helene Hanff en una escriptora de culte per als amants de la literatura. Va ser tal lexit daquest llibre que se nhan fet diverses adaptacions per a la televisio, el cinema i tambe per al teatre.

In the 1950s a New York City book-lover writes to a London bookshop. They reply, and thus is born a warm, witty, and unique correspondence between people who had never met.

Un día, en octubre de 1949, Helene Hanff, una joven escritora desconocida, envía una carta desde Nueva York a Marks & Co., la librería situada en el 84 de Charing Cross Road, en Londres. Apas

Auf der Suche nach seltenen Buchern stot die New Yorkerin Helene Hanff 1949 auf die Adresse eines kleinen Londoner Antiquariats. Als sie kurzerhand zum Stift greift, wei sie noch nicht, dass diese ersten Zeilen den Beginn eines uber Jahre andauernden Briefwechsels und einer lebenslangen Freundschaft bedeuten.

A finales de 1940 la joven neoyorquina Helene Hanff solicita algunas obras a Marks & Co., una librería londinense situada en el número 84 de Charing Cross Road. A esta primera misiva seguirán otras para agradecer los envios, para mandar nuevas peticiones, para pagar ingeniosamente los libros cuando faltan recursos... o simplemente para hablar, opinar, recomendar, ironizar. A lo largo de veinte años, la correspondencia entre la escritora americana y su librero ingles, Frank Doel, forjara una amistad basada en el amor a la literatura que hara de Helene parte indispensable de Marks & Co.Aquella libreria ya no esta hoy en esa direccion, pero el 84 de Charing Cross Road se ha convertido en un lugar de culto, a la par que este libro constituye el mejor homenaje de un lector a su librero.Cuando decidimos abrir Intempestivos, Marks & Co. fue toda una inspiiracion. Quisimos construir un refugio acogedor con la ilusion de que tal vez alguna Helene Hanff pusiera nuestro mundo del reves. Intentar estar a la altura de su Frank Doel es algo a lo que seguimos aspirando cada dia.Judith y JesusLibreria IntempestivosIlustracion de la cubierta: Sonia Pulido

En octubre de 1949, Helene Hanff, una joven escritora desconocida, envía una carta desde Nueva York a Marks & Co., la librería situada en el 84 de Charing Cross Road, en Londres. Apasionada, maniática, extravagante y muchas veces sin un duro, la señorita Hanff le reclama al librero Frank Doel volumenes poco menos que inencontrables que apaciguaran su insaciable sed de descubrimientos. Veinte años mas tarde, continuan escribiendose, y la familiaridad se ha convertido en una intimidad casi amorosa. Esta correspondencia excentrica y llena de encanto es una pequeña joya que evoca, con infinita delicadeza, el lugar que ocupan en nuestra vida los libros... y las librerias. 84, Charing Cross Road paso casi inadvertido en el momento de su publicacion, pero desde la decada de los setenta se ha convertido en un verdadero libro de culto a ambos lados del Atlantico.

Helene Hanff és una escriptora desconeguda que viu a Nova York i fa guions per a la televisió per sobreviure. Frank Doel treballa en una llibreria de vell al número 84 de Charing Cross Road, a Londres. La Helene és espontània i divertida. En Frank és discret i reservat. Viuen en dos móns completament diferents però comparteixen una passió: els llibres. 84, Charing Cross Road és la història de la relació que van tenir per carta la Helene i en Frank durant quasi vint anys. La publicació daquest llibre va convertir la Helene en una escriptora famosa. 84, Charing Cross Roadha. esdevingut un llibre de culte per als amants de la literatura i sha portat al cinema i a la televisió.

Un beau jour d'octobre 1949, la new-yorkaise Helene Hanff écrit a la librairie Marks & Co., au 84, Charing Cross Road a Londres. Passionnée, un peu fauchée, extravagante, Miss Hanff réclame au libraire Frank Doel des livres pour assouvir son insatiable soif de découvertes. Très vite, leurs échanges laissent place aux confidences et a une relation unique... L'histoire vraie, émouvante et inoubliable de deux êtres que rapproche l'amour des lettres.

En octubre de 1949, Helene Hanff, una joven escritora desconocida, envía una carta desde Nueva York a Marks & Co., la librería situada en el 84 de Charing Cross Road, en Londres. Apasionada,