Cuando Henri Maspero fue deportado a Buchenwald, de donde no regresaría, había dejado tras de sí una obra sinológica inmensa, de la que sólo una parte fue publicada en vida. Varios de los numerosos ineditos encontrados entre sus papeles fueron reunidos en tres volumenes editados en la Biblioteca de difusion del Museo Guimet (los llamados Melanges); otros trabajos, de caracter mas tecnico, fueron objeto de publicacion en revistas especializadas. En el campo de los estudios chinos no existe ningun terreno que Maspero no haya abordado a lo largo de su carrera y donde no haya aportado sus valiosas contribuciones. Sin embargo, la mayoria de sus trabajos estan dedicados a la historia religiosa, no en vano la importancia de los factores religiosos, tanto en China como en las demas civilizaciones antiguas, condiciona las estructuras sociales y los comportamientos individuales.