Henry James

Otra vuelta de tuerca está considerada la historia de fantasmas por antonomasia y un hito insoslayable en la historia de la literatura universal. Epílogo de David Bromwich, profesor de la Universidad de Yale y Princeton Traduccion de Antonio Desmonts Henry James consigue trazar una imponente novela de suspense en la que lo natural y lo fantasmagorico se confunden en el misterio. Protagonizada por una joven institutriz al cuidado de dos niños en una mansion victoriana, a lo largo de la narracion intervienen presencias y personajes tal vez sobrenaturales. La anterior institutriz y el sirviente murieron en extrañas circunstancias. ¿Cual es el secreto que se oculta entre los muros de la mansion? Este crescendo de intriga, sostenido y desasosegante, se abre con el prefacio que el propio Henry James le dedico en la edicion estadounidense de sus obras, publicadas en veinticuatro volumenes entre 1907 y 1909. Cierran la novela un epilogo a cargo de David Bromwich, que proporciona nuevas claves de lectura, y una cronologia jamesiana.

Otra vuelta de tuerca, la gran obra maestra de Henry James, es capaz de tejer una atmósfera inquietante y una tensión insoportable. Una joven institutriz es enviada a una casa de campo para hacerse cargo de dos niños huerfanos, Miles y Flora. Inquieta por un presagio oscuro dentro de casa, empieza a creer que algo o alguien malevolo esta acechando a los niños. ¿Se trata de una presencia maligna y fantasmal o de una manifestacion de algo completamente diferente? Este relato se ha convertido en una de las historias de fantasmas mas celebres de la historia y sus misterios estan abiertos a una interpretacion sin fin. Con una suprema habilidad, James se atreve a poner en duda la imagen de la infancia como momento inocente y paradisiaco, y consigue llevar el horror sobrenatural un paso mas alla.

Otra vuelta de tuerca es la obra cumbre de las narraciones victorianas sobre casas encantadas, gracias a la calculada ambigüedad con que Henry James efectúa su retrato de personajes y de situaciones.

La selección de relatos que aquí presentamos deja a la vista el despiece de la identidad nacional a través del enfrentamiento de las culturas americana y europea, como en el caso de una de sus historias más famosas: Daisy Miller, una fábula moral en la que analiza con frío rigor las costumbres sociales. Otra vuelta de tuerca figura entre las novelas ejemplares de la literatura. James se atreve a poner en duda la imagen de la infancia como momento inocente y paradisíaco. Por último La bestia en la jungla y El rincón feliz son relatos que revelan la íntima desazón de James ante la muerte que él parecía presentir. Son ajustes de cuentas consigo mismo. Henry James, (Nueva York, 1843-Londres, 1916). Novelista estadounidense nacionalizado británico. Cursó estudios en distintos países europeos. Sus primeras obras exitosas fueron Roderick Hudson (1876), Daisy Miller (1879), Washington Square (1881) y El retrato de una dama (1881). Sus preocupaciones literarias se basaron en los contrastes entre Europa y América y en temas genuinamente ingleses: La musa trágica (1890), Lo que Maisie sabía (1897). Alcanzó la madurez con sus libros Otra vuelta de tuerca (1898), Las alas de la paloma (1902), Los embajadores (1903) y La copa dorada (1904). Reunió sus impresiones de un viaje a EE UU en 1904 en La escena americana (1906). Como señal de protesta por la actitud del gobierno estadounidense de no intervenir en la Primera Guerra Mundial, adoptó la nacionalidad británica. Es un autor fundamental en la historia de la literatura.

En la epoca dorada de Nueva York, John Lennox, un viudo rico y distinguido de la alta sociedad neoyorquina, está prometido con la joven y atractiva Marian Everett. En los días previos a la boda, Lennox conoce por casualidad la obra del pintor Charles Baxter. Le llama la atencion un cuadro inacabado en que aparece una mujer con un rostro muy semejante al de su Marian. El pintor admite haberse inspirado en ella, ya que se conocieron durante un viaje a Italia. Lennox le hara una propuesta inesperada a Baxter: pintar un retrato de su prometida.

Dins de les històries de Henry James sempre hi ha un secret. Sempre. Aquest s amaga darrere d unes aparences i, paradoxalment, la seva recerca fará tan sols que s allunyi qualsevol possibilitat de re

A mediados del siglo XIX, cuando las nuevas clases emergentes ya empezaban a mudarse al norte de Manhattan, un rico y prestigioso medico neoyorquino se construye una casa en Washington Square. Es una "casa bonita, moderna", con terraza y porche de marmol. A ella se traslada a vivir en compañia de su hermana, una viuda romantica y sentimental, amiga de los secretos, y de su unica hija Catherine, que a los veinticinco años no ha conseguido ser, segun su padre, ni hermosa ni inteligente. A Catherine le corresponde, sin embargo, una herencia considerable, y cuando en su vida aparece un joven guapo y encantador, aunque sin oficio ni beneficio, el doctor no duda de que no puede sentirse atraido por ninguna cualidad de su hija que no sea el dinero.

Cercano aún el primer centenario de la muerte de Henry James, Valdemar ha querido recordar a este autor inmortal reuniendo en un volumen una amplia muestra representativa de sus narraciones cortas. Asi, el presente volumen incluye veintiun relatos que ofr

La copa daurada (1904) és una de les millors novel·les de Henry James. L'argument d'aquesta obra gira a l'entorn de les relacions humanes que s'estableixen entre els personatges. Adam Verver i la seva filla Maggie son col·leccionistes d'art i viuen a Europa. Maggie, una jove intel·ligent, es casa amb Amerigo, un princep italia arruinat: Adam Verver, vidu i amb una immensa fortuna, es casa amb Charlotte, una jove nord-americana, amiga de Maggie. Pare i filla no saben que Charlotte i Amerigo havien estat amants i la retrobada no fara mes que intensificar l'antiga passio. Escrita amb un estil dens i minucios, aquesta novel·la esta considerada com una de les mes importants del segle XX i ha estat portada al cinema sota la direccio de James Ivory.

Henry James, hijo de un destacado teólogo y profesor norteamericano del mismo nombre, y hermano menor del filósofo William James, fue un niño tímido y adicto a los libros. Cuando era adolescente su familia viajo a Ginebra, Paris y Londres, donde James aprendio idiomas y adquirio un conocimiento del caracter europeo como pocos estadounidenses de su epoca. Uno de los temas recurrentes en su obra futura seria precisamente el choque entre la inocencia y exuberancia del Nuevo Mundo y la mas sabia y sofisticada cultura aristocratica europea.La primera historia corta publicada por Henry James, "Una tragedia de enredo", que abre este volumen, aparecio anonimamente en The Continental Monthly en 1864. Poco despues, James se hizo amigo de William Dean Howells, editor de The Atlantic Monthly, que publico sus obras de forma regular. HenryJames fue uno de los escritores mas prolificos del siglo XIX. Sus obras mas conocidas, Retrato de una dama (1881), Las bostonianas (1886) y Los embajadores (1903), asi como muchos de sus relatos, en especial "La figura en la alfombra" (1896) y "Otra vuelta de tuerca" (1898), no han dejado de publicarse y leerse hasta nuestros dias.El presente volumen reune veinte relatos aparecidos entre1864 y 1909 que abarcan los diferentes periodos de la carrera literaria de Henry James. El lector encont...

En aquesta novel·la, publicada el 1898, Henry James dibuixa amb subtilesa, sense oblidar cap detall, el sinuós i complicat camí que duu una noia d’origen humil a deixar de somniar que és el que no és

Las alas de la paloma es la cúspide de la prosa de James. Louis AuchinclossKate Croy, una joven londinense, cree que «a los veinticinco años» es «ya tarde para recapacitar». Huérfana de madre, con u

A young, inexperienced governess is charged with the care of Miles and Flora, two small children abandoned by their uncle at his grand country house. She sees the figure of an unknown man on the tower and his face at the window. It is Peter Quint, the master's dissolute valet, and he has come for little Miles. But Peter Quint is dead. Like the other tales collected here - `Sir Edmund Orme', `Owen Wingrave', and `The Friends of the Friends' - `The Turn of the Screw' is to all immediate appearances a ghost story. But are the appearances what they seem? Is what appears to the governess a ghost or a hallucination? Who else sees what she sees? The reader may wonder whether the children are victims of corruption from beyond the grave, or victims of the governess's `infernal imagination', which torments but also entrals her? `The Turn of the Screw' is probably the most famous, certainly the most eerily equivocal, of all ghostly tales. Is it a subtle, self-conscious exploration of the haunted house of Victorian culture, filled with echoes of sexual and social unease? Or is it simply, `the most hopelessly evil story that we have ever read'? The texts are those of the New York Edition, with a new Introduction and Notes.

La obra maestra de Henry James, que reúne los temas esenciales de su literatura: la psicología femenina, las diferencias entre Europa y América, la educación y el arte. Traducción de Ana Eiroa Guillén. Epilogo y cronologia de Philip Horne, maxima autoridad en Henry James, profesor del University College London. Retrato de una dama es una de las grandes novelas del siglo XIX. Su protagonista es Isabel Archer, una bella joven estadounidense que recibe una sustanciosa herencia y decide emprender un viaje por Europa. La familia quiere que se case pronto, pero ella defiende su independencia, hasta que los acontecimientos se precipitan de un modo inesperado. Retrato especular de Estados Unidos y Europa, y aguda indagacion en la psicologia femenina, este portentoso libro viene enmarcado por el prefacio que el autor escribio para la edicion estadounidense de sus obras de 1908. Seguimos aqui el texto de la novela segun lo reviso Henry James para la ocasion, en brillante traduccion de Ana Eiroa. El volumen se cierra con un epilogo y una cronologia de Philip Horne, maxima autoridad jamesiana y responsable de la biblioteca del autor en Penguin Classics.

"Otra vuelta de tuerca", una de las obras más reconocidas de Henry James, se presenta como una inquietante novela gótica que explora la ambigüedad de la experiencia humana a través de la narración de

Una de las historias de fantasmas más inquietantes que se han escrito jamás. El clásico de Henry James que ha inspirado la serie La maldición de Bly Manor.Otra vuelta de tuerca, la gran obra maestra de Henry James, es capaz de tejer una atmosfera inquietante y una tension insoportable. Una joven institutriz es enviada a una casa de campo para hacerse cargo de dos niños huerfanos, Miles y Flora. Inquieta por un presagio oscuro dentro de casa, empieza a creer que algo o alguien malevolo esta acechando a los niños. ¿Se trata de una presencia maligna y fantasmal o de una manifestacion de algo completamente diferente?Este relato se ha convertido en una de las historias de fantasmas mas celebres de la historia y sus misterios estan abiertos a una interpretacion sin fin. Con una suprema habilidad, James se atreve a poner en duda la imagen de la infancia como momento inocente y paradisiaco, y consigue llevar el horror sobrenatural un paso mas alla.

Lambert Strether tiene cincuenta y cinco años, es viudo y está medio comprometido con una rica viuda de Woollett, Massachusetts, la cual lo manda a París con una delicada misión: rescatar –se supone

Los matrimonios reune dos novelas cortas inéditas hasta la presente en castellano del escritor neoyorkino Henry James: “The Marriages” y “Louisa Pallant”. Ambas versan sobre el tema del matrimonio y

"Es un maestro y uno de mis autores favoritos". Mario Vargas Llosa Dos obras primerizas de Henry James que demuestran su gran destreza a la hora de combinar el romance, la crónica de viaje y la introspección psicológica. El escritor de prosa más eminente que ha producido Estados Unidos es Henry James.- Harold Bloom Henry James convierte la novela en arte.- Italo Calvino Nuestro escritor más luminoso.- Gore Vidal

En una ciutat balneària suïssa, la bella americana Daisy Miller apareix a la vida del discret, obscur i enamoradís Frederick Winterbourne com un esclat de vitalitat i frescor. Més endavant a Roma, la