Henry James, página 4 de 57

Ed. Miguel Ángel Martínez-Cabeza. Este libro recoge los artículos de viajes que Henry James realizó durante su año de residencia en París, incluyendo la crónica de sus dos únicas visitas a España. La deliciosa imagen navideña de 1875 sirve de comienzo para este conjunto de estampas francesas cin una viva descripcion que sumerge al lector en el escenario parisino. cuando llega el calor, el escritor toma el barco en el Sena para acercarse a Ruan, Honfleur, El Havre, y se queda una temporada en Etretat. publicados inicialmente como articulos periodisticos, cuando el "viajero observador" se impone, los escritos trascienden el momento para ocupar su lugar en la literartura deviajes. Cumpliendo el sueño de ver la tierra de Cervantes, Henry James visito dos veces San sebastian, una en solitario y otra con unos maigos para ver una corrida de toros, que le resulto "mas agradable de lo que la virtud o la decencia le permitirian reconocer". Desde las acrobacias arquitectonicas de la catedral de Chartres a las turbulencias parlamentarias de la Tercera Republica, desde los acantilados de Normandia al jubilo embotellado en Reims, desde el masificado Biarritz al exclusivo castillo de Varennes, el lector se vera unas veces como el viajero inteligente, otras como el viajero sentimental pero siempre un viajero conocedor de su oficio.

Una joven institutriz acude a una vetusta mansión para hacerse cargo de la educación de dos niños, cuyos padres han muerto. Pronto empiezan a suceder cosas muy extrañas, como la aparición de espectros malignos que parecen poseer el alma de los niños. Pero nada es lo que parece... ¿O realmente lo es? Un relato de terror psicológico que deja en el lector una sensación inquietante...continúa

"An International Episode" was published in the December 1878 and January 1879 editions of Cornhill Magazine in England. The story has Jamess famous international theme the collisions between the old world of Europe and the new of America.It is one of many tales exploring this international theme made famous by Henry James. As an American who had lived in Europe (and in England in particular) for many years, he very frequently put European characters in an American setting, and vice versa exploring the manners, morals, and behaviour of one group on another.Two men visiting the US from London meet a pair of charming women who return the visit the following year in London. Romantic intrigues, miscommunication and cultural faux pas abound in this short but delightful novel.

Publiée en 1898, "Le tour décrou" ("The Turn of the Screw") est une longue nouvelle écrite par Henry James, un auteur américain du XIXe siècle. "Le tour décrou" est considèré comme un chef-doeuvre d

Considerada por su autor como la mejor de sus obras, "Los embajadores" (1903) constituye ciertamente la más importante y revolucionaria novela de Henry James, no sólo por la influencia que ha ejercido en la narrativa del presente siglo, sino por el grado alcanzado en la explotacion de la tecnica del punto de vista. "Los embajadores" es la muestra de mayor refinamiento del tema favorito de Henry James: el choque entre la inocencia americana y la experiencia europea."Los embajadores" cuenta el viaje de Lambert Strether, un maduro norteamericano de una pequeña ciudad de la costa este, a Paris para hacer entrar en razon al hijo de la señora Newsome, una rica viuda con la que mantiene una placida relacion; el joven vive en Europa sin dar señales de vida y la creencia de sus allegados es que alguna despiadada europea le ha seducido, de manera que Chadwick, que asi se llama el muchacho, no quiere regresar a Estados Unidos para hacerse cargo del negocio familiar. No obstante, cuando Strether llega a Europa y comienza a tomar contacto con la vida del joven expatriado y su circulo de conocidos pronto comprende que la situacion de Chad no es en absoluta incomoda; las relaciones que entablara con esa nueva gente hara que todas sus percepciones cambien y que cualquier seguridad que pudiera tener desaparezca.

Un huracán asola Dedborough Place: las deudas contraídas por Kitty, la hija mayor. Con las arcas vacías, el viudo Lord Theign descuelga "La bella duquesa de Waterbridge" para venderlo al millonario norteamericano Breckinridge Bender. ¿Convencera la transaccion a Lady Grace, la sensata hija pequeña, que lucha por el honor de la familia y a la vez por su relacion con un plebeyo? ¿Y el critico Hugh Crimble, callara o impedira el expolio del patrimonio artistico britanico? ¿Que pensara Lady Sandgate, tambien viuda y tambien poseedora de una jugosa coleccion de arte? "La protesta", ultima novela publicada en vida por Henry James, e inedita en España hasta hoy, tiene su origen en una obra de teatro: de ahi la agilidad de sus dialogos, la supremacia de la accion frente a la descripcion, y -marca obvia de la casa- el lenguaje exuberante y minucioso, la capacidad para meter el dedo en la llaga y describir un ambiente en que las apariencias valen mas que cualquier cheque. ¿De veras quiere comprar aquello que es orgullo y prez de la familia? (...) ¿Es que eso esta en venta? (Henry James) El unico escritor norteamericano al que podemos llamar maestro (Cynthia Ozick)

Henry Jamess "The Turn of the Screw", published in 1898, has inspired a divided critical debate, the likes of which the literary world has rarely seen. Either the story is an excellent example of the type of ghost story that was popular at the end of the nineteenth century or it is a psychoanalytic study of the hallucinations of a madwoman. Nevertheless, "The Turn of the Screw" is unanimously considered a masterpiece, one of the most famous, intriguing, and ambiguous mystery stories of the century"The Turn of the Screw" is told from the perspective of a narrator recalling a ghost story he once heard read out loud. The ghost story itself is written from the perspective of the governess to whom the story happened.Hired by a bachelor to take care of his niece and nephew, the governess barely arrives at their country home before she starts seeing ghosts. When she confides in the maid, Mrs. Grose, she learns that the ghosts are former employees of the estate: Peter Quint and Miss Jessel.The governess begins to suspect that her wards, Flora and Miles, can see the ghosts, but the children refuse to acknowledge the sightings. She is afraid for them, especially when the ghosts appear inside the house, but she does not write to their uncle because he asked not to be contacted.More sightings cause the governess to change her mind, but before her letter can be delivered, it is stolen. When Flora falls ill, Mrs. Grose takes her away for her health, leaving the governess alone with Miles. He admits that he stole her letter. Then the governess sees Peter Quint out the window. Miles says Peter Quints name, which the governess takes as indication that he knows about the ghosts. The novella ends when Miles looks out the window to see Peter Quint and ...

"Las bostonianas", publicada en 1886, se considera una de las mejores obras de Henry James, lo cual no es baladí teniendo en cuenta la enorme producción del escritor estadounidense. Para los amantes de la literatura que disfrutamos con los distintos niveles de lectura que ofrece toda obra maestra, "Las bostonianas" es puro deleite; para los que, ademas, nos gusta descubrir las complicaciones tecnicas y las complejidades argumentales a los que se ha tenido que enfrentar el autor y las diversas soluciones que ha encontrado, esta novela es un festin. Esta novela se centra en las peripecias de dos mujeres, habitantes de la ciudad a la que hace referencia el titulo, que se dedican en cuerpo y alma a la causa naciente del feminismo politico. La mayor, Olive Chancellor, es una estricta luchadora que no tiene otro objetivo que reivindicar su causa hasta las ultimas consecuencias; su pupila, Verena Tarrant, es una joven inocente con un vehemente don para la oratoria. En sus vidas se cruza Basil Ransom, primo lejano de la primera que, procedente del recien derrotado Sur, arriba a la prospera Boston para tratar de abrirse camino como hombre de leyes. Como es obvio, la concepcion tradicional del rol de la mujer que tiene el joven chocara muy pronto de forma brutal con las ideas de su prima; sin embargo, la opinion de Verena sobre el sureño no sera tan criticaA traves de esta historia el autor deja un minucioso testimonio de un tiempo en donde aparecian las primeras mujeres sufragistas, en la sociedad de Boston, a finales del siglo XIX. Su enorme poder para captar todos los vericuetos de la psicologia de sus personajes y su tratamiento de los sentimientos entre mujeres son algunas de las grandes cualidades de esta novela. James consigue mostrar con su sutileza habitual la relacion intima de las dos mujeres, jugando con la posibilidad de un amor que se insinua de manera muy velada.

"The Outcry", Henry Jamess final novel, is an effervescent comedy of money and manners. A popular success in its own day, but long unavailable since and now almost unknown, "The Outcry" is one of the most surprising and amusing of Jamess works. Here he explores questions of privilege and initiative, repute and honour, high art and base calculation, revisiting some of his favourite themes with a deft and winning touch.Breckenridge Bender, a very rich American with a distinct resemblance to J.P. Morgan, arrives in England with the purpose of acquiring some very great art; he is directed to Dedborough, the estate of the debt-ridden Lord Theign. But plutocrat and aristocrat come into unexpected conflict when a young connoisseur, out to establish his own reputation, declares a prize painting from the lords collection to be in fact an even rarer, and pricier, work than had been thought.

Estupenda. Javier Goñi, Babelia Tras leer ¡Pobre Richard!, quise contratar enseguida todos los relatos del joven autor. William Dean Howells, redactor jefe de Atlantic Monthly Durante la guerra de secesion el joven y desorientado Richard Maule se enamora de la rica heredera Miss Gertrude Whittaker, pero en su camino se interpondran dos oficiales del ejercito. A uno solo le interesa el dinero de la joven, mientras al otro lo mueve sencillamente la pasion. ¿Quien sera el verdadero rival de Richard? En este endemoniado rectangulo sentimental, los protagonistas iran ocupando como si del juego de las sillas se tratara distintas posiciones a lo largo de la novela, que puede leerse en clave autobiografica, pues en ella se encuentran varias coincidencias entre la vida del autor y la del joven Richard. A pesar de ser una de las primeras narraciones de Henry James, en ¡Pobre Richard! se encuentra ya toda la personalidad literaria de quien se convertira en el maestro de la novela psicologica moderna. Ademas, en esta obra introduce de forma magistral uno de los temas jamesianos mas recurrentes: el de los amores imposibles. En definitiva, un complejo texto del primer James que contiene ya toda su obra venidera.

La joven Catherine, poco agraciada y sin pretendientes, es hija del prestigioso y déspota médico Austin Sloper, quien la desprecia sin reparos. Un día Catherine conoce a Morris Townsend, un caza fortunas sin escrupulos. Cuando Catherine decide aceptar la propuesta de matrimonio de Townsend, su padre amenaza con desheredarla. Townsend rompe el matrimonio. Con los años, el padre muere y Catherine se convierte en una solterona resentida.

En El fondo Coxon Henry, James examina uno de sus temas predilectos: el papel del artista en la sociedad. Para ello cuenta la historia de un genio que, al parecer, es incapaz de conseguir sustento por si mismo. El señor Saltram, un conversador brillante y gran intelectual, se ha convertido en uno de los invitados mas buscados de Inglaterra. Pero cuando su labor intelectual disminuye, resulta cada vez mas complicado hacer que se marche.Una ironica comedia sobre la delgada linea que separa el arte de la caradura. El fondo Coxon muestra una faceta deliciosa y poco conocida de Henry James: su enorme habilidad para ser diabolicamente divertido.Un gran narrador (...) Reconozco que algunas de las lecciones decisivas sobre el oficio de escribir las debo a la lectura de Henry James. Sergio PitolEste titulo se publica en la coleccion Breves del Atico, inaugurada en septiembre de 2010, y en la que se incluyen clasicos recuperados, con un diseño elegante y caracteristico, y dea precio moderado.

A young woman arrives at a large country house. Her job is to look after the two children who live there, but she soon discovers that there is something very strange about both the house and the children. The longer she stays, the more she feels that the two children are in danger - or is it that the children are the danger, and the person in danger is herself?

"Mr. Henry James es el historiador de las conciencias refinadas" Joseph Conrad John Lennox, un viudo rico y distinguido se halla prometido a Marian Everett, una joven hermosa y casadera. Un día, Lennox conoce al pintor Charles Baxter, que esta terminando el retrato de una mujer cuyas facciones poseen un curioso parecido con los de su prometida. Baxter reconoce que el retrato esta inspirado en Miss Everett, con la que trabo amistad en un viaje por Italia. Lennox le propone a Baxter que le haga un retrato a su prometida y este acepta. Una vez terminado, Lennox se da cuenta de que el retrato va mas alla del parecido fisico, que hay ciertos rasgos de caracter de Marian que reflejan una personalidad desconocida para el y que, en cierto modo, le inquieta. Historia de una obra maestra es uno de los primeros cuentos que escribio Henry James, y no fue reunido en volumen hasta mediados del siglo pasado. Inedito en España, tanto por su trama, como sus personajes y analisis psicologico, denota ya un claro dominio de la narracion y preludia los logros de sus relatos de madurez.

Los más destacado relatos de Henry James pertenecientes al género de la ghost story. En palabras de Italo Calvino: "Los fantasma de Henry James son muy evanescentes: pueden ser encarnaciones del mal sin rostro o sin forma, o apariciones bien visibles que dan forma tangible a un pensamiento dominante (...)"

Henry James - Los europeos (título original en inglés: The Europeans) es una novela corta del autor norteamericano Henry James (1843-1916) publicada en 1878. Básicamente se trata de una comedia que contrasta los comportamientos y actitudes de dos visitantes europeos con los de sus parientes norteamericanos en Nueva Inglaterra. La novela aparecio por primera vez como serial en The Atlantic Monthly entre Julio y Octubre de 1878.

James es en sus novelas como los mejores críticos franceses a la hora de mantener un punto de vista, una posición desde donde ver que no se ve afectada por ideas parásitas. Es el hombre más inteligente de su generacion. T. S. Eliot Un joven critico y editor fascinado con la obra del difunto poeta Jeffrey Aspern se entera de que Juliana Bordereau, una de sus musas, vive aun, anciana y aislada, en un palazzo veneciano. Convencido de que conserva cartas y material inedito del poeta, se acerca a ella camuflando sus intenciones y consigue que lo acepte como inquilino. El joven se introduce entonces en un mundo agonico y fantasmagorico, volcado exclusivamente en el recuerdo, que la orgullosa anciana habita con la unica compañia de una sobrina suya, una mujer ya madura que no parece haber conocido otra cosa que la reclusion y el legado de un esplendor desaparecido. Los papeles de Aspern (1888) es, junto con Otra vuelta de tuerca, quiza la nouvelle mas famosa y emblematica de Henry James.

In "Some Short Stories," Henry James showcases his masterful command of psychological depth and nuanced characterization, presenting a collection that delves into the complexities of human relationships and the subtleties of social interaction. Rich in intricate language and crafted with precision, these stories reflect the late 19th-century literary context, where realism and modernism intertwine. Jamess stylistic choices emphasize the inner lives of his characters, inviting readers to explore their emotions and motivations against a backdrop of societal expectations and moral dilemmas. Henry James, a pivotal figure in transatlantic literature, often engaged deeply with themes of expatriation and identity, influenced by his own experiences living between Europe and America. His narrative innovations, focusing on point of view and the psychological landscape of his characters, illuminate the inner workings of the human psyche. It is through this lens that James compiled his short stories, capturing the essence of his era while pushing the boundaries of literary form. This collection is highly recommended for readers interested in the intricate interplay of thought and emotion, as well as those keen on understanding the evolution of narrative style in English literature. Jamess "Some Short Stories" offers a profound exploration of character and consciousness that remains timeless in its relevance and appeal.