Hernando Colón

La Historia del Almirante fue escrita por Hernando Colón entre los años 1537 y 1539. Pese a las críticas que la han rodeado y el apasionamiento que envuelve todo lo relacionado con Cristóbal Colón o sus adversarios, lo cierto es que sigue siendo una valiosa fuente de conocimiento tanto para la historia de los descubrimientos como para los primeros asentamientos españoles en el Nuevo Mundo.

La Historia del Almirante, constituida por una sucinta biografía de Cristóbal Colón y una extensa relación de sus cuatro viajes a America es teóricamente debida a la pluma de su hijo Hernando Colón. Lejos de configurarse como un cumulo de frios datos historicos, tanto la forma como el contenido del libro estan marcados por esa impronta de velado misterio y fascinante aventura que caracteriza a buena parte de los relatos centrados en el descubrimiento de America. Escrita originariamente en castellano, la obra se publico solo en version italiana en 1571. Tras un complicado periplo del texto original castellano acabo finalmente perdido. El contenido de la Historia del Almirante ha sido y es objeto de fuertes polemicas y opuestas opiniones, sobre todo en lo que se refiere a los primeros capitulos dedicados a trazar la biografia del descubridor ya que siendo obra de su hijo, hubieran debido despejar unos incognitas que aun hoy siguen siendo tales. Por esas y otras razones hay dudas fundadas sobre la autoria de don Hernando Colon : un elemento mas de misterio que se añade a los no pocos que el libro encierra. Traduccion de Manuel Carrera Diaz.

La biografía de Cristóbal Colón escrita por su hijo Hernando describe las dualidades propias de una vida legendaria en la que se juntan las más grandes hazañas y glorias con los peores infortunios y

La Historia del Almirante reúne una sucinta biografía de Cristóbal Colón y una extensa relación de sus cuatro viajes a América. Escrito por su hijo Hernando Colón, el texto destaca por la impronta de velado misterio y fascinante aventura, lejos de configurarse como una acumulacion de datos historicos. Aunque la obra ha sido objeto de polemica por la dudosa autoria del apartado biografico y el enaltecimiento de la figura del Almirante, no cabe duda de que este libro es un texto fundamental para la historiografia del descubrimiento, como lo demuestra el prologo de Pedro Insua que acompaña a esta edicion. Lo que sabemos en profundidad de la vida de Colon es gracias a esta obra, cuya version original en español desaparecio. El texto que nos ofrece Manuel Carrera Diaz sigue la traduccion italiana publicada en 1571, pero se basa sobre todo en la version de Rinaldo Caddeo.

Hernando Colón dedicó los últimos años de su vida a elaborar la biografía de su padre y la historia de sus viajes. La Historia del almirante don Cristóbal Colón no se publicó en vida de Hernando Colón. El manuscrito paso a Maria de Toledo, su cuñada, la esposa de Diego Colon. Mas tarde Luis Colon (hijo de Diego) lo entrego al genoves Baliano de Fornari. Este lo llevo a Venecia, donde fue impreso en 1571, con el titulo de Historie del S. D. Fernando Colombo; nelle sha particolare et vere relatione della vita e de fatti dellAlmiraglio D. Christoforo Colombo suo padre.El retraso en su publicacion se debio, probablemente, a las fuertes criticas que vertio hacia los españoles que participaron en las expediciones de conquista tras el viaje de su padre.La Historia del almirante don Cristobal Colon contiene un relato detallado de las expediciones de Colon y del descubrimiento de America. Sin embargo, su principal interes radica en la informacion geografica y antropologica que proporciona sobre las tierras americanas, extraida de los propios escritos del almirante.Es polemica la autenticidad de esta biografia de Cristobal Colon. Unos historiadores defienden la autoria de Hernando y consideran sus inexactitudes historicas resultado de los despistes o fallos del traductor. Otros opinan, incluso, que no fue escrita por Hernando Colon.

La biografía de Cristóbal Colón y una extensa relación de sus cuatro viajes a América. La Historia del Almirante reúne una sucinta biografía de Cristóbal Colón y una extensa relación de sus cuatro viajes a America. Escrito por su hijo Hernando Colon, el texto destaca por la impronta de velado misterio y fascinante aventura, lejos de configurarse como una acumulacion de datos historicos. Aunque la obra ha sido objeto de polemica por la dudosa autoria del apartado biografico y el enaltecimiento de la figura del Almirante, no cabe duda de que este libro es un texto fundamental para la historiografia del descubrimiento, como lo demuestra el prologo de Pedro Insua que acompaña a esta edicion. Lo que sabemos en profundidad de la vida de Colon es gracias a esta obra, cuya version original en español desaparecio. El texto que nos ofrece Manuel Carrera Diaz sigue la traduccion italiana publicada en 1571, pero se basa sobre todo en la version de Rinaldo Caddeo.

Escrita originariamente en castellano, la obra se publicó sólo en versión italiana en 1571, tras un complicado periplo del texto original que acabó finalmente perdido. Prologado por el gran especialista en la materia Hugh Thomas, com.pso.ecommerce.web.entity.Editorial Planeta reedita la obra incorporando mapas e ilustraciones de la epoca.

EDICION FACSIMIL DE 2006. EDITORIAL MAXTOR.