Honoré de Balzac, página 12 de 48

Eugénie Grandet representa el modelo de la novela naturalista de la que Balzac dictó las normas que habrían de imponerse en toda la narrativa europea hacia la mitad del siglo XX. La comédie humaine, el conjunto de su obra novelistica, es el friso por el que discurren las miserias humanas descritas con la fidelidad mas descarnada. En 1833 publico la desgraciada historia de Eugenia, hija de un hombre avariento y miserable, de quien sufre los mas despotas rigores. Enamorada de Charles, a quien ayudara para que haga frente a las deudas contraidas por su progenitor, conoce la ingratitud social y el castigo familiar hasta que, a la muerte de sus padres, se convierte en una rica heredera. Vuelto su amado de la India, ya rico y comprometido con su Mademoiselle DAubrion, Eugenia acaba viendose obligada a contraer matrimonio de conveniencia y afrontar su destino de mujer desafortunada en el amor, mientras su patrimonio la convierte en objeto de avaricia social.

Na miserenta pousada parisina da señora Vauquer conviven personaxes como o estudante Rastignac, o expresidiario Vautrin e o vello Tío Goriot, un home arruinado pola súa paixón paterna cara a unhas fillas pouco agradecidas. Unha novela que se desenvolve nun Paris menesteroso e popular.

Las ilusiones perdidas relata la historia de un joven poeta de provincia que con grandes aspiraciones de trascendencia e ímpetu casi quijotesco se lanza a la conquista de sus más anhelos sueños, para enfrentarse a que sus ideales no tienen eco en la dura realidad. Con este personaje, Balzac perfilo la silueta del heroe moderno, aquel que empieza luchando por la gloria, pero termina desesperado tratando de escapar de las sombras del olvido y de las redes de sus propias debilidades. Como es caracteristico en la literatura del autor, a traves de esta novela, publicada originalmente en tres partes, se plasma un vasto cuadro de costumbres donde queda expuesto el mundo editorial del Paris del siglo XIX, la situacion politica de Francia tras la Restauracion y las diferentes clases que integraban la sociedad de aquella epoca, siempre desde un enfoque profundamente humano que hace a su obra imperecedera y universal.

La Vendetta , histoire d'un amour contrarié et tragique entre Luigi et Ginevra, est un peu une version « corse » de Roméo et Juliette . Balzac, dans une Corse mise à la mode par Mérimée ( Colomba , Mateo Falcone ), et qui répondait alors au goût romantique des nationalismes exotiques et du culte de Napoléon, encore très vivace, traite du mariage à travers l'histoire dramatique d'une famille corse. Cette nouvelle, publiée en 1830, présente la singularité d'être un des premiers écrits signé Balzac. Elle inaugure les « Scènes de la vie privée » de La Comédie humaine . Elle marque également l'intérêt que l'écrivain accorde aux liens familiaux et aux unions ratées. Le rôle de l'amour paternel en particulier, toujours présent dans son œuvre, et qu'il exploite ici avec beaucoup de brio, sert de révélateur pour dévoiler les non-dits de la nature humaine. Présentation et notes de Judith Rosenzweig.

El vell Goriot (1835) és una de les obres més importants de tota la producció narrativa de Balzac. És, a més, la novel·la que obre, amb la presència dels personatges com Rastignac i Vautrin, el gran cicle narratiu de La Comèdia humana, amb el qual l'autor crea tot un món i fa una gran crònica històrica i narrativa de la societat francesa de la primera meitat del segle XIX. El vell Goriot, un comerciant jubilat, viu pendent de l'estimació i l'amor de les seves dues filles, Anastàsia i Delfina, a les quals ha dedicat la vida i tots els diners. Però aquest amor apassionat del pare mai no serà correspost.

Eugene Grandet (1833), considerada por algunos como la obra maestra de Honoré de Balzac, forma parte de su ambicioso proyecto de la Comedia humana. La acción se centra en la heroína que da nombre a la novela, una mujer "que no es del mundo en medio del mundo". Hija de un rico inversionista, la bella y delicada Eugenie se ve asediada por dos grandes familias burguesas que buscan su mano, pero ella permanecera fiel a su verdadero amor, su primo Charles. Asfixiada por las convenciones sociales y por la avaricia de su padre, su temperamento sumiso se rebela por amor. Pero ese mismo amor que la ayuda a madurar es tambien el causante de la soledad, la monotonia y la melancolia que enmarcan lo esteril de su existencia. Mezcla de recursos romanticos con los realistas, esta obra, presentada en traduccion y edicion de Ana Mª Platas Tasende, catedratica de Lengua y Literatura, encierra la desbordante fuerza vital de Balzac, cuya excentricidad, su ansia de gloria y ambicion politica y una carrera frenetica de amores sucesivos o simultaneos lo llevaron a vivir como todo un personaje literario.

Elle ne paie pas de mine, la pension Vauquer, avec son mobilier avachi et son parfum rance. Et pourtant, il y séjourne de sacrés personnages, aux patronymes qui claquent : Vautrin, Goriot, Rastignac. Vous connaissez leurs noms, vous allez enfin les rencontrer et vivre avec eux de grandes aventures humaines. Devenez pensionnaire chez Balzac, chambre avec vue paronamique sur la vie. L'accompagnement critique met en place les dogmes de la narration balzacienne : la description, l'omniscience du narrateur, les réseaux d'influence entre les personnages, les choix esthétiques. Plusieurs lectures (commentaire composé ou lecture méthodique) permettent une véritable entrée stylistique et sémantique dans le roman. Un groupement de textes autour de la figure de Faust met en perspective la figure de Vautrin. Roman (XIXe siècle) recommandé pour les classes de lycée. Texte intégral.

« Monsieur, quand je vins m'établir ici, je trouvai dans cette partie du canton une douzaine de crétins, dit le médecin en se retournant pour montrer à l'officier les maisons ruinées. La situation de ce hameau dans un fond sans courant d'air, près du torrent dont l'eau provient des neiges fondues, privé des bienfaits du soleil, qui n'éclaire que le sommet de la montagne, tout y favorise la propagation de cette affreuse maladie. Les lois ne défendent pas l'accouplement de ces malheureux, protégés ici par une superstition dont la puissance m'était inconnue, que j'ai d'abord condamnée, puis admirée. Le crétinisme se serait donc étendu depuis cet endroit jusqu'à la vallée. N'était-ce pas rendre un grand service au pays que d'arrêter cette contagion physique et intellectuelle ? Malgré son urgence, ce bienfait pouvait coûter la vie à celui qui entreprendrait de l'opérer. Ici, comme dans les autres sphères sociales, pour accomplir le bien, il fallait froisser, non pas des intérêts, mais, chose plus dangereuse à manier, des idées religieuses converties en superstition, la forme la plus indestructible des idées humaines. Je ne m'effrayai de rien. » Mais ce roman de 1833 n'est pas simplement le récit d'un homme qui consacre sa vie au bonheur d'un village, un rénovateur qui donne à Balzac l'occasion d'analyser le développement rural et d'inscrire en son livre une certaine utopie. Le Médecin de campagne est aussi une histoire privée, celle précisément du docteur Benassis, prise entre un début malheureux et une fin prématurée. Edition de Pierre Barbéris.