INGEBORG BACHMAN

Geschrieben wurde 'Ein Ort für Zufälle' 1964 am beschriebenen Ort, wo Ingeborg Bachmann damals wohnte, in einem Westberlin voller Vorfälle, die zugleich Zufälle sind. Voller Leute, und voller Bauplätze, und inwendiger Versehrungen. Das alte Westberlin, mit den Augen fest im Sand und dem Blick vom Funkturm in die märkische Wüste, ein Zoo, durch den Kamele ziehen, die Frauen zu den Affen gehen und die Männer zu den Fischen und beide sich auf der Krokodilsbrücke treffen...

En este libro se reúnen conversaciones, entrevistas y declaraciones publicadas entre 1953 y 1973. Giran en torno a los temas centrales de las escritura de Bachmann: la necesidad de la experiencia historica y la exigencia de una rigurosa moral linguistica. Sus posiciones politicas impregnadas de una fuerte carga critica con la realidad estan presentes a lo largo de todo el volumen.

Malina es la historia de una súplica, de una confesión, de una pasión, del yo en busca de su identidad, en medio de una tensión insostenible. Y asimismo, es la historia de un triángulo muy poco convencional, en el que dos de sus componentes son, en realidad, uno, y cada personaje, doble.Malina es la historia de una súplica, de una confesión, de una pasión, del yo en busca de su identidad, en medio de una tensión insostenible. Y asimismo, es la historia de un triángulo muy poco convencional, en el que dos de sus componentes son, en realidad, uno, y cada personaje, doble. Malina, la primera y unica novela de Ingeborg Bachmann, constituye, junto con El caso Franza y Requiem por Fanny Goldmann, el ciclo Modos de muerte, obra cumbre de la escritora austriaca que quedo inacabada a su muerte en 1973.Malina es la historia de una súplica, de una confesión, de una pasión, del yo en busca de su identidad, en medio de una tensión insostenible. Y asimismo, es la historia de un triángulo muy poco convencional, en el que dos de sus componentes son, en realidad, uno, y cada personaje, doble.

La austriaca Ingeborg Bachmann (Klagenfurt, Carintia 1926 – Roma 1973) destacó como poeta, ensayista y narradora (su novela Malina fue pronto traducida a numerosos idiomas). Su breve pero intensa obra poética estaba compuesta hasta ahora por los libros El tiempo postergado (Die gestundete Zeit, 1953), Invocación a la Osa Mayor (Anrufung der Grossen Bären, 1956) y un grupo de Últimos poemas recogidos en sus Obras completas en 1978. Pero el año 2000 se publicó en Múnich No sé de ningún mundo mejor (Ich weiß keine bessere Welt), una importante colección de textos que se habían mantenido inéditos por decisión de la familia, dado su carácter de inconclusos, pero que finalmente fueron dados a la luz teniendo en cuenta que su autora, aun sin haberlos corregido y revisado, no los destruyó, como hizo con otros borradores. Como escriben sus hermanos en el prólogo: En estos versos las palabras hermosas han dejado su lugar al espanto, al dolor, a la cercanía de la muerte. Expresan el luto por la poesía perdida y los sufrimientos de los seres, siendo, al mismo tiempo, una crítica implacable de la sociedad.

"Una cosa mi ha sempre sorpreso: che quanti hanno ascoltato Maria Callas non siano riusciti a veder in lei altro che una voce fuori della norma, esposta a ogni pericolo. Che non si trattava, oh no, di una voce pura e semplice, in quel periodo così ricco di voci eccellenti. Maria Callas non è un miracolo vocale; è anzi ben lontana dall'esserlo, o vi è assai vicina, poiché è l'unica creatura che abbia mai calcato un palcoscenico. Una creatura sulla quale la stampa scandalistica è costretta a tacere, poiché ogni sua frase, il suo modo di inspirare, di piangere, la sua gioia, la sua precisione, la sua voglia di far arte, tragedia non necessariamente conoscibile in senso tradizionale, sono evidenti." (Dalla prefazione di Ingeborg Bachmann)

Publicada lany 1971, Malina constitueix lúnica novel·la de la reconeguda poeta austríaca Ingeborg Bachmann. Una veu narradora monologa amb si mateiza i cerca dalliberarse dun passat horrible mitjançant lescriptura però, sobretot, mitjançant la conquesta diària de lamor del jove Ivan. Daltra banda, Malina, que dóna títol a la novel·la, és lhoma amb qui conviu, capaç dentendre-la més que no pas destimar-la.Concebuda inicialment com a part duna trilogia que havia danomenar-s Todesarten (Maneres de morir), és la primera entrega duna obra que pretenia descobrir, a trevés duna recerca experimental, les diverses maneres en què la mort es manifesta a qualsevol àmbit de la vida humana, tot just després de lexperiència duna Segona Guerra Mundial esfereïdora. Una mort entesa, doncs, com una força obscura i destructiva que tot ho rosega.

El caso Franza y Réquiem por Fanny Goldmann pertenecen, junto con Malina al ciclo Modos de muerte, destinados a ser la obra cumbre de la escritora austriaca Ingeborg Bachmann, pero su prematuro fallecimiento impidió la conclusión de este ambicioso proyecto. En el caso Franza, una mujer que huye de su esposo, un afamado psiquiatra vienés, se refugia en el inhóspito paisaje del desierto egipcio. Por su parte, Réquiem por Fanny Goldmann, narra la destructiva relación entre una actriz y un incipiente novelista sin escrúpulos. Ambas mujeres son víctimas de una sutil violencia, que se viene a encarnar en la escritura. Cargada de subjetividad, la prosa de Ingeborg Bachmann rompe las barreras entre lo interior y lo exterior y se adentra en las regiones más oscuras del alma. Su intención con Modos de muerte era escribir un compendio de los años de posguerra, siempre en un mismo escenario: Viena y Austria. Los crímenes del nazismo no habían desaparecido, simplemente se habían desplazado al ámbito de lo interior. Ingeborg Bachmann pretende con su obra proyectar luz sobre la violencia oculta inherente a nuestra sociedad, realizando, desde una visión radical de la condición femenina, un análisis minucioso de esos crímenes sutiles que emanan de un poder occidental y masculino.

TRAS ESTE DILUVIO Tras este diluvio quiero a la paloma y únicamente a la paloma verla salvada de nuevo. ¡Yo me hundiría en este mar! si ella no volase, si ella no traj

El libro se compone de siete relatos, que tienen en común la búsqueda de un tono poético y de un sustrato filosófico para narrar y analizar nuestras experiencias cotidianas. Escri

«Sólo existo cuando escribo.» Ingeborg BachmannLos cuentos de la gran escritora austriaca Ingeborg Bachmann son parte irrenunciable de la literatura contemporánea, y entre estos trece que aquí prese