Es noche cerrada. Los grandes almacenes han cerrado ya. Sin embargo, en su interior hay tres personas: Do, la hija del detective; Duck, que duerme a pierna suelta, y aquel hombre extraño, encerrado en un armario de la seccion de muebles... ¿a que esperan para actuar?
Herm sale de la cárcel tras nueve años recluido en una pequeña celda. En esos nueve años ha habido un solo sueño que se ha repetido todas las noches en su cabeza: encontrar a Angermann, acabar con él. Queria darle una buena leccion a ese policia que se empeño en hacer trizas su vida...