Jacob Grimm, página 2 de 25

Había una vez siete cabritos que vivían felices en una cabaña del bosque con su mamá; pero por los alrededores rondaba un lobo feroz… Cuento tradicional ampliamente difundido y popularizado a partir de una versión del clásico de Grimm. Todo un referente, dentro de los relatos infantiles que viene para alimentar la imaginación de los pequeños lectores y aporta calidad al panorama de la literatura infantil actual. Un cuento que produce emociones intensas y una historia para perder el miedo a los «lobos feroces». Aquí, los más pequeños, de una forma simbólica, se enfrentarán con conflictos básicos como la ausencia de la madre, el encuentro con seres malvados o circunstancias adversas,… y eso les ayudará a confiar en ellos mismos y a avanzar en su proceso de maduración personal. La renovada versión de Tareixa Alonso se completa con las particulares ilustraciones de Teresa Lima, que nos presentan a unos personajes bien definidos y a un lobo que no deja de tener su atractivo. Distinción del Jurado del Premio Nacional de Ilustración de Portugal Texto de Tareixa Alonso, a partir de un cuento popular Ilustraciones de Teresa Lima

La vasta y valiosa tarea que, inmersos en el espíritu de los tiempos románticos, acometieron los hermanos Jacob y Wilhelm Grimm, recopilando los cuentos populares de tierras alemanas, nos ha legado un acervo literario y cultural de incalculable riqueza. La edición en cuatro volúmenes de sus «Cuentos infantiles y del hogar» o, lo que es lo mismo, sus Cuentos completos -de los cuales también se puede hallar una selección en esta colección, bajo el título de Cuentos-, y que está lejos de ceñirse a los populares Caperucita Roja, Pulgarcito o Blancanieves, permite tener a mano la integridad de lo que constituye un tesoro no sólo para el aficionado a la literatura, sino también para el estudioso de la cultura, el psicólogo y la persona interesada en el crecimiento personal. Basados los cuentos populares, en efecto, en un sustrato común antiquísimo -no en vano comparten numerosos rasgos y patrones, sea cual sea su cultura de procedencia, lo cual habla bien a las claras de su universalidad-, son susceptibles de dar a quien las busque claves y medidas ancladas en estructuras y arquetipos profundamente grabadas en la naturaleza del hombre.

La vasta y valiosa tarea que, inmersos en el espíritu de los tiempos románticos, acometieron los hermanos Jacob y Wilhelm Grimm, recopilando los cuentos populares de tierras alemanas, nos ha legado un acervo literario y cultural de incalculable riqueza. La edición en cuatro volúmenes de sus Cuentos infantiles y del hogar o, lo que es lo mismo, sus Cuentos completos-de los cuales también se puede hallar una selección en esta colección, bajo el título de Cuentos-, y que está lejos de ceñirse a los populares Caperucita Roja, Pulgarcito o Blancanieves, permite tener a mano la integridad de lo que constituye un tesoro no sólo para el aficionado a la literatura, sino también para el estudioso de la cultura, el psicólogo y la persona interesada en el crecimiento personal. Basados los cuentos populares, en efecto, en un sustrato común antiquísimo -no en vano comparten numerosos rasgos y patrones, sea cual sea su cultura de procedencia, lo cual habla bien a las claras de su universalidad-, son susceptibles de dar a quien las busque claves y medidas ancladas en estructuras y arquetipos profundamente grabadas en la naturaleza del hombre.

Esta selección de cuentos de los hermanos Grimm, traducción directa e íntegra de los que se publicaron en Berlín entre 1812 y 1817, viene acompañada por el trabajo de los mejores ilustradores de nuestro pais. Ademas, una introduccion de Gustavo Martin Garzo nos abrira el apetito por estos relatos que conocemos muy bien, pero que guardan en sus palabras tanto simbolismo que cada lectura nos desvela nuevos significados. Un texto biografico de Herman, hijo de Wilhelm Grimm, repleto de datos sobre el trabajo de su padre y su tio Jacob, junto a algunas anecdotas familiares, es el broche de oro que cierra este volumen.

Les plus célèbres contes des frères Grimm revisités par l'illustrateur G. Mazali. Le volume contient Blanche-Neige, Les musiciens de Brême, Tom Pouce, Raiponce, le malin petit tailleur et Hansel et Gretel. Enthält: Le malin petit tailleur (Das tapfere Schneiderlein) Hansel et Gretel (Hänsel und Gretel) Les musiciens de Brême (Die Bremer Stadtmusikanten) Raiponce (Rapunzel) Blanche-neige (Schneewittchen) Tom Pouce (Daumesdick)

El prestigioso artista italiano Lorenzo Mattotti interpreta, con juegos de luces y sombras, uno de los cuentos más populares de los hermanos Grimm. La historia de Hansel y Gretel es narrada de forma original y novedosa, a traves de trazos oscuros que invitan a la sugerencia y la intuicion. Ilustrado en blanco y negro, Mattotti acentua el tragico sentido de la historia, pero la dota, al mismo tiempo, de una fuerza y expresividad unicas.En 2007, el Metropolitan Opera House of New York y la revista New Yorkers, le propusieron a Mattotti, junto a otros grandes artistas internacionales, participar de un ambicioso proyecto: recrear de forma plastica el cuento de Hansel y Gretel.Para lectores y lectoras de 9 a 99 años.

Un hivern molt fred, una reina cosia a la finestra del seu palau. Un moment que es va abocar a la finestra per contemplar la nevada, es va punxar un dit i , de resultes, una grossa gota de sang va anar a caure damunt la neu del jardí. El contrast entre el roig de la sang i el blanc de la neu va impressionar tant la reina que només va saber dir que tant de bo la seva filla tingués la pell tan blanca com la neu i els llavis tan vermells com la sang. Així comença aquest tan conegut conte dels Germans Grimm, amb una adaptació de Miquel Desclot i il·lustracions d´Ignasi Blanch. A partir de 6 anys

Le conte classique des frères Grimm illustré pour les petits.

Una vegada hi havia una bella princesa a qui totes les fades van concedir els seus millors dons. Tan sols una fada envejosa li va llançar una terrible maledicció, i la jove princesa va quedar profund

El clásico cuento popular que no debes dejar escapar.

Una vegada hi havia una mare cabra que tenia set cabridets. Un dia, va anar a buscar menjar, i va deixar els fills a casa, jugant alegrement. Pero, ai!, el llop malvat, que sempre estava a laguait, de seguida va trucar a la porta. Que els passara, als pobres cabridets?

Hace mucho, mucho tiempo, había un rey y una reina que se querían mucho. Todas las mañanas la reina suspiraba: -¡Ay, si tuviésemos un hijo....!. Pero los hijos nunca llegaban, y el rey y la reina estaban muy tristes. Una noche, una rana mágica visitó a la reina en la torre más alta del palacio, donde dormía. Y desde la ventana le dijo: Reina, tu deseo se cumplirá.

Érase una vez una familia que vivía cerca del bosque. El padre era leñador y tenía dos hijos. El niño se llamaba Hansel y su hermana se llamaba Gretel. La familia era muy pob

Una vegada hi havia un príncep que havia viatjat pertot arreu a la recerca duna princesa autèntica. Una nit, enmig duna gran tempesta, una noia va trucar a les portes de palau. I si fos una princesa

Había una vez una mamá cabra que tenía siete cabritillos. Un día, se fue a buscar comida, y dejó a sus hijos en casa, jugando alegremente. Pero, ¡ah!, el malvado lobo, que siempre estaba al acecho, enseguida llamo a la puerta. ¿Que seria de los pobres cabritillos?

La Caputxeta Vermella era una noieta molt bona i obedient. Un dia, quan anava a dur un cistell a la seva avia, el llop malvat la va enganyar. Sort que va apareixer un llenyataire! La vegada seguent, la Caputxeta i lavia ja no van necessitar ajuda...

Conte dels germans Grimm. Adaptació literària de Josep-Francesc Delgado.