Jairo Javier García Sánchez

Resumen y esquema del artículo: Por su misma naturaleza el latín vulgar no sepuede conocer sino solo parcialmente a través de los vulgarismos y tendencias delhabla hallados en determinados textos y a partir de otras fuentes indirectas, como lareconstruccion retrospectiva desde las lenguas romanicas. En este articulo seenumeran y detallan las fuentes mas representativas del latin vulgar. Ello nos permitiraaproximarnos a ese latin hablado y coloquial, origen de las lenguas romances.

Resumen del artículo: Se repasan en estas páginas las principales características yevoluciones del vocalismo latinovulgar, desde los sistemas vocálicos que sepresuponen para las distintas lenguas romanicas hasta fenomenos propios de laconversacion y la lengua hablada, como la sincopa, la protesis, la aferesis o laapocope. Se analizan las vocales simples y las agrupadas en diptongos o en hiatos, yse expone el diferente comportamiento que manifiestan unas y otras. Todo ello sirvepara alcanzar una vision global de un vocalismo inestable y tendente al cambio, comoera el del latin vulgar.

Resumen del artículo: Se repasan en estas páginas las principales características yevoluciones del consonantismo latino vulgar, desde los primeros tiempos del latínhasta la época tardía. De la fuente latina emana buena parte de los resultadosconsonanticos alcanzados hoy por las lenguas romanicas.Se analizan desarrollos decisivos para la configuracion de las consonantesromanicas, que tuvieron lugar en fase latina, como los de las semivocales osemiconsonantes, wau y yod, o los provocados por el debilitamiento de las oclusivas(degeminacion, sonorizacion, fricativizacion). Asimismo se tienen en cuenta losprocesos seguidos por las aspiradas, por diversos grupos consonanticos, conasimilaciones, disimilaciones, metatesis y otros cambios, y por las consonantes enfinal de palabra.

Resumen o esquema del artículo: El presente artículo explica en una primera partela aparición y el desarrollo de un concepto clave para entender el paso del latín a laslenguas romances, y que, sin embargo, todavia hoy genera cierta confusion: el latinvulgar. Su mismo nombre y su compleja definicion, siempre en contraposicion al latinclasico, han dificultado su comprension. En una segunda parte se enumeran y detallanlos agentes y factores que han conducido a la lengua latina a un proceso devulgarizacion y a la separacion cada vez mayor entre la lengua escrita y la hablada.Todo esto traera como consecuencia la fragmentacion linguistica y el nacimiento delas diversas lenguas romances.

Resumen del artículo: En estas páginas se reseñan los principales cambios ocurridosen latín vulgar en el nivel morfosintáctico, y en concreto aquellos que han afectado a lacategoría nominal. Esos cambios o transformaciones desde el latin son losresponsables en gran medida de los resultados romanicos.En el marco de una tendencia general a la simplificacion y a la sustitucion deestructuras sinteticas por analiticas, la evolucion mas trascendental seguramente seala ruina de las declinaciones y del sistema flexivo casual latino. A ese fenomeno oconjunto de fenomenos se le da, por ello, mayor cobertura, sin que eso suponga quese descuiden otros cambios o alteraciones importantes, como los sucedidos en elcomparativo de superioridad y el superlativo, o en los distintos tipos de pronombres.Entre ellos, aunque tambien con usos adjetivos, se situan los deicticos, que hanexperimentado evoluciones tales como la creacion del articulo romance, de los cliticoso del pronombre de tercera persona.

Resumen o esquema del artículo: Se abordan en este artículo dos aspectosfundamentales en el paso del latín a las lenguas románicas: la pérdida de lapertinencia distintiva de la cantidad vocálica, considerada como la transformacion masimportante del fonetismo, y, por otro lado, la nueva naturaleza y funcion del acento.Todos los procesos que llevaron a tales cambios ocurrieron, naturalmente, en el latinhablado, en el latin vulgar. El esquema que se va a seguir es el siguiente:1. La cantidad vocalica1.1. La cantidad vocalica en latin1.1.1. Consideracion fonologica de las vocales largas1.1.2. Posibilidades de representacion de la cantidad vocalica1.2. Perdida de la capacidad distintiva de la cantidad vocalica en latin vulgar1.2.1. Causas del colapso de la cantidad1.2.2. Cronologia y testimonio del cambio2. El acento2.1. Aparicion del acento de intensidad2.2. El aspecto fonologico en el acento del latin vulgar2.3. La colocacion del acento en latin vulgar tardio

En la Universidad de Alcalá, los pasados 19 y 20 de octubre de 2017, se celebró el VII Coloquio Internacional sobre la Historia de los Lenguajes Iberorrománicos de Especialidad(CIHLIE), cuyo fruto son estas Nuevas perspectivas en la diacronia de las lenguas de especialidad.La obra esta constituida por las aportaciones de destacados expertos de campos e intereses diferentes que tienen en comun el estudio de textos iberorromanicos de especialidad desde unaaproximacion historica. La obra es plural tambien, en el sentido de que, junto a trabajos de mayor orientaci6n teorica que sirvende base para la aplicacion descriptiva, estan otros mas empiricos en los que los hechos concretos son el medio para alcanzar valiosas consecuenciasgenerales. De este modo, en todos los capitulos de estas Nuevas perspectivas ... se da una interrelaci6n teoria y descripcion, que es, sin duda, uno de sus grandes atractivos.

El Atlas toponímico de España representa toda una novedad dentro del panorama bibliográfico de la toponimia española. Es el primer trabajo toponímico del conjunto de España que clasifica y explica los nombres de lugar con la ayuda de mapas ilustrativos 89 en total y desde cuatro perspectivas distintas: los sucesivos estratos linguisticos (toponimos prerromanos, romanos, germanicos, arabes, romances), la complejidad e interes que ofrecen las diversas zonas de frontera linguistica (toponimos en las fronteras gallego-asturleonesa, hispano-portuguesa, catalano-aragonesa), los factores referenciales que originan los toponimos (orotoponimos, hidrotoponimos, fitotoponimos, zootoponimos) y, en un apartado final, los procesos y fenomenos morfologicos que los caracterizan (toponimos con composicion, derivacion, aparicion del plural, del articulo, de determinados sufijos). En definitiva, el Atlas es una obra novedosa que pretende mostrar y acercar la realidad toponimica española tanto al especialista como al publico en general.