James Hogg

This book contains an introduction by Lucy Hughes-Hallett. Robert is a difficult and disturbed young man. He comes from a troubled family background and turns to his Calvinist faith for solace but finds it hard to get along with other people, particularly his brother and his dissolute father. After he falls in with the mysterious and charming Gil-Martin his actions become more and more extreme. He convinces himself that he is one of the lucky few who have been chosen for heaven and that therefore all his actions are automatically right and good...even murder.

Desde un punto de vista múltiple y omnicomprensivo de abordar el horror, Hogg nos relata el lento deterioro de un personaje ya malo, que es animado al crimen por la doctrina fatal de la «justificación por la gracia» (una aberración de la doctrina de Lutero que llega a afirmar que el elegido de Dios no puede pecar, que Dios jamás le castigará, que el homicidio, la embriaguez, etc., son pecados en el malvado, pero no en el hijo de la gracia que ha garantizado su salvación). El horrendo héroe de Hogg proyecta sus asesinatos con plena conciencia, y los comete con lúcida satisfacción. No está loco; pero está poseso; le vemos someterse poco a poco a la persuasión de un amigo poderoso en quien reconoce, sólo cuando es demasiado tarde, al mismísimo diablo, que ya nunca soltará a su presa... «Que yo recuerde, hace mucho que no me había sentido tan cautivado, tan voluptuosamente atormentado por un libro», dice André Gide, de esta obra terrible y prodigiosa, debida a James Hogg (1770-1835), «el pastor de Ettrick».

Desde un punto de vista múltiple y omnicomprensivode abordar el horror, Hogg nos relata el lento deterioro de un personajeya malo, que es animado al crimen por la doctrina fatal de la «justificaciónp

Brought up by a strict Calvinist pastor, Robert Wringham believes he is one of the elect, predestined for salvation while all others - including his real father and brother - are cursed. Convinced he is indestructible and above the law, Robert commits terrible crimes under the influence of Gil-Martin - his physical double - who claims they are acting in God's name to purify the world. But does this mysterious tempter actually exist? Could he be an agent of the devil? Subversive and unsettling, The Private Memoirs and Confessions of a Justified Sinner (1824) is a compelling psychological depiction of religious bigotry and the seductive effects of power on a tormented soul.

Memòries íntimes i confessions d’un pecador justificat, publicada el 1824, aborda el drama del desdoblament de la personalitat, dels diversos estats de la consciència subjectiva en una cursa imparabl

Memorias privadas y confesiones de un pecador justificado, publicada por primera vez en 1824, es una obra maestra que reúne los mejores ingredientes de la novela gótica, la intriga y el estudio de la mente de los personajes. Hogg concibió esta novela metafísica de manera que fuese tomada por una historia real, y llegó a incluirse a sí mismo como personaje secundario en esta caja de sorpresas narrativa. Tal vez sea difícil encontrar una obra, si se exceptúa Los elixires del diablo, de E.T.A. Hoffmann, donde el tema del doble sea tratado con tanta intensidad como en esta obra clásica de la ficción sobrenatural. La composición de la novela es realmente moderna, pues aparece primero el relato del editor, un observador supuestamente objetivo, y después las memorias del protagonista, confesiones que son un ejemplo de estudio psicológico de un asesino.

James Hogg (1770-1835), hijo de un granjero escocés culto y religioso, pasó la mayor parte de su juventud y vida adulta como pastor de vacas, tras la quiebra de la granja familiar. Su madre era coleccionista de baladas populares, por lo que su formacion autodidacta se nutrio de lecturas familiares de la Biblia y de cuentos y leyendas populares de Escocia. La lectura de Robert Burns, el poeta nacional escoces, desperto su vocacion de escritor y decidio trasladarse a Edimburgo, donde publicaria novelas, relatos, poesia y obras teatrales, principalmente en la mitica revista literaria Blackwoods Magazine, obras llenas de elementos fantasticos y folcloricos.Publicada de forma anonima, la novela se divide en dos partes.La primera, Relato del editor, presenta los acontecimientos desde un punto de vista supuestamente objetivo, y se puede leer mas como una intriga policial que como un relato fantastico.La segunda parte, las memorias propiamente dichas, nos cuenta la vida de Robert Wrinhim, villano y antiheroe tragico de la novela. Hijo natural de un fanatico reverendo y la noble Lady Dalcastle, Robert es educado en la creencia de la salvacion por la fe y la predestinacion. El mismo dia en que el reverendo le comunica que es un justificado, elegido para una salvacion incondicional, Robert conoce a Gil-Martin, un extraño personaje que se convertira en su alter ego, le acompañara en sus peripecias y le arrastrara a cometer los crimenes mas viles, bajo la coartada de ser un elegido por la divinidad.Estas memorias constituyen una de las mejores reflexiones sobre el tema de la duplicidad del ser hunano en clave gotica, digna de figurar junto a Los elixires del diablo, de Hoffmann, William Wilson, de Poe, o El doctor Jekyll y Mr Hyde, de Stevenson.