Janosch

Érase una vez un pequeño oso y un pequeño tigre que vivían allá abajo, a la orilla del río. Justo donde se ve subir el humo, junto al árbol grande. Y además, tenían una barca... La vida de pequeño oso y pequeño tigre experimenta un vuelco cuando, flotando en el río, aparece una caja que viene de Panamá y que huele a plátano. Desde entonces, Panamá se convierte en el país de sus sueños y por eso deciden iniciar un largo viaje para llegar allí. Con una olla roja, una caña de pescar y un patito-tigre de juguete, emprenden un camino en el que conocerán a un ratón de campo, un viejo zorro, una vaca, una corneja, una liebre y un erizo.

Amb ?Tigre Os a la ciutat? tornen aquests dos entranyables personatges i els seus inseparables amics. En aquesta ocasió, dirigeixen les seves passes cap a la ciutat on ajudats per diferents habitants s?enfrontaran a les dificultats de moure?s pels carrers mentre descobreixen que es un vianant, una vorera, un pas de zebra o un semafor. Aprendran, per tant, a moure?s entre el transit amb seguretat. Una divertida historia d?amistat i companyonia que ensenya concep- tes basics d?educacio viaria i que ha comptat amb l?assessorament del Consell Alemany de Seguretat Viaria. L?estil inconfusible de Janosch, amb il·lustracions plenes de tendresa i histories que destil·len humor i innocencia, segueix dibuixant-nos un somriure als llavis.

Tigrea eta hartza hirira joan dira, eta, han, kaleetan barna ibiltzen ikasi beharko dute. Adiskidetasun eta laguntasun istorio dibertigarria, umorea eta inozentzia darizkiona.

La vita del piccolo Orso e della piccola Tigre subisce una svolta quando, trasportata dal fiume, compare una cassetta che arriva da Panama e che profuma di banane. Da quel momento Panama diviene il paese dei loro sogni e per questo decidono di intraprendere un lungo viaggio per raggiungerlo.

El pequeño tigre y el osito han ido de paseo a la ciudad. Pero nuestros amigos no saben lo importante que es conocer las señales de tráfico y las normas de circulación para no correr peligro en las calles.¡Aprende a moverte de forma segura por la ciudad junto a ellos! ¡Con Janosch y sus personajes puede ser divertido!

En Joanet és un nen poc brillant a l''escola i tots els companys van en contra seu. Tot li surt al revés. Per sort, l''oncle Jonàs li envia els ingredients per fer un encantament i aconsegueix fer ve

Para todos nosotros, el día de nuestro cumpleaños es el más esperado del año. También el pequeño tigre sueña con esa fecha para celebrar una gran fiesta con sus amigos.Pero, en esta historia, el cumpleaños resultara un poco peculiar.¡Descubre lo que ocurrio al pequeño tiggre y a sus originales invitados el dia de la celebracion! ¡Aquella fue una fiesta nada, pero nada comun...!

Unha nova aventura dos entrañables personaxes creados por Janosch, unha guía perfecta para preparar unha festa de aniversario inesquecible. Todo mundo fai anos, tamén tigre pequeno, que quere celebralo ao grande cos seus amigos e veciños. Pero organizar unha festa non e doado, hai que escribir aos convidados, preparar a comida e a bebida, organizar a casa, seleccionar a musica? Despois de tantos esforzos chega o momento de divertirse, de cantar, bailar e de facer novos amigos.