JAUME COMELLAS

Una trentena d´articles, un parell de conferències i sobretot la correspondència amb Unamuno reflecteixen les idees que el gran poeta tenia sobre la llengua catalana i el seu ús enfront del castellà. Els punts que interessen a Maragall són l´ús social, l´ús creatiu i les implicacions identitàries i polítiques de la llengua catalana.

Durant la primavera del 2002, Victòria dels Àngels va mantenir un intens «diàleg sense partitura» amb el periodista musical Jaume Comellas. L’objectiu d’aquella conversa, que es va perllongar en múltiples sessions, era que en sorgís aquesta obra cabdal: el llibre que, per primera i única vegada, dóna a Victòria dels Àngels l’ocasió d’expressar-se ella mateixa, de viva veu i sense cap restricció. Els orígens familiars, la infantesa i l’adolescència a Barcelona, amb la Guerra Civil entremig, els seus inicis com a cantant i l’arc sencer de la seva trajectòria professional arreu del món, tot això Victòria dels Àngels ho explica des de la seva humanitat esborronadora i amb una indiscutible força suggestiva. La dedicació de la gran soprano al món de l’òpera i al món del lied també forneix matèria rica de conversa: uns anys centrals en la història de la lírica al segle XX hi queden netament reflectits, amb llums, entreclarors i algunes ombres, i les figures més destacades del panorama musical (cantants, instrumentistes, directors) hi són delineades amb precisió.Finalment, Victòria dels Àngels entra a fons en la seva concepció de l’art del cant i de la música i, més enllà i tot, en la formulació d’una ètica personal exemplar. Tot això fa d’aquest llibre una aportació decisiva al coneixement no sols d’una cantant incomparable, sinó d’un tros sencer de la història de la música. Però, més que les moltes dades que Victòria dels Àngels hi aporta de primera mà, el que enriqueix de debò el llibre, i també els seus lectors, és l’autoretrat fidel d’una persona extraordinària en la seva intel·ligència i lluminosa en la seva integritat.

Durante la primavera de 2002, Victoria de los Ángeles mantuvo un intenso «diálogo sin partitura» con el periodista musical Jaume Comellas. El objetivo de aquella conversación, que se alargó en múltiples sesiones, era crear esta obra fundamental: el libro que, por primera y única vez, da a Victoria de los Ángeles la ocasión de expresarse en primera persona y sin ningún tipo de restricción.Victoria de los Ángeles cuenta, con una humanidad y una fuerza sugestiva indiscutibles, sus orígenes familiares, su infancia y su adolescencia en Barcelona, con la Guerra Civil de por medio, sus inicios como cantante y el arco completo de su trayectoria profesional por todo el mundo. La dedicación de la gran soprano al mundo de la ópera y al del lied también aporta, por supuesto, una material riquísimo de conversación: unos años centrales en la historia de la lírica del siglo XX que quedan aquí netamente reflejados, con luces, claroscuros y algunas sombras, y las figuras más destacadas del panorama musical (cantantes, instrumentistas, directores) son delineadas con enorme precisión. Finalmente, Victoria de los Ángeles entra a fondo en su concepción del arte del canto y de la música, que trasciende realizando una formulación de una ética personal ejemplar.