JEAN CARBONNIER

Aunque los textos reunidos en este volumne haya sido escritos, e incluso algunos de ellos publicados, en epocas diferentes y en orden disperso, se reconocera sin duda, que concurre en todos ellos una identidad de metodo y de proposito. El metodo comun es la sociologia del derecho, concebida sin rigor.

Apenas recopilados, nuestros articulos han ido por si solos alineandose en dos compartimentos. Todos tenian por objeto las leyes, pero unos se referian de modo especial a una u otra ley, mientras los

Une première version de ce texte fut publiée dès 1968, ouvrant alors un champ de recherche sur une discipline peu développée chez les juristes. Les éditions ultérieures se sont enrichies des multiples recherches et réflexions de l'auteur. Ayant défini la sociologie juridique dans l'introduction, Jean Carbonnier consacre la première partie à son histoire puis présente, dans la seconde partie, la méthode et les fonctions de la discipline, la sociologie et son application au droit. La dernière partie quant à elle, traite du droit comme objet de la sociologie.

Encuadernado en rústica plastificada y con cubierta azul. Edición de 1998. Traducción de Luis Díez-Picazo. La ley es un fenómeno cotidiano, lo que oculta que en él hay algo de misterioso. Su estudio tecnico, en la teoria del derecho, se realiza normalmente en el capitulo que se dedica a las fuentes, aunque ello no permita captar todos sus matices, porque la ley es tambien sin duda un asunto politico y constitucional. Mas por encima de todo ello interesa a la filosofia y a la sociologia. Los estudios de Jean Carbonnier, siempre inteligentes y agudos, arrojan una luz especial sobre puntos que no siempre han sido bien examinados. Su lectura es muy aconsejable para todos aquellos para quienes los problemas juridicos constituyen una constante preocupacion.