Jerome K. Jerome, página 2 de 8

Una hilarante excursión en barca por el Támesis. Un clásico de culto británico. «Éramos cuatro: George, William Samuel Harris, yo y Montmorency. Estábamos sentados en mi habitación, fumando y char

eorge, Harry y Jerome —protagonistas también de Tres hombres en una barca— necesitados de un profundo cambio en sus vidas, emprenden un nuevo periplo: esta vez viajan a Alemania para desentrañar la idiosincrasia germana. Dados sus temples tan distintos, cada uno concurre con sus propios disparates al desmán común, precipitándose a través de una serie de escenas de naturaleza muy diferente a la que habrían deseado, y mucho menos previsto, y con resultados aún más delirantes, si cabe, que en su anterior aventura. Jerome recrea los tópicos sobre el antagonismo entre alemanes y británicos para generar comicidad, siempre con esa fineza, irónia y facilidad literaria que lo caracterizan.

What could be better during the golden age of boating on the Thames than a relaxing row up the river? So think J., George and Harris - not forgetting Montmorency the dog - but little do they suspect the mishaps, the scrapes and the japes that lie along the way. From becoming impossibly lost in the maze at Hampton Court to battles with tins of pineapple chunks, all the while attempting to limit the destruction wrought by the mischievous Montmorency, Jerome K. Jerome's classic novel of humorous misadventures and comedic authorial digressions is a paean to the banalities of everyday life and has entertained readers for more than a century.

The famous story of three men and a dog setting off in an open boat on a hilarious voyage up the Thames. The story is full of mishaps - falling into the river and getting lost in Hampton Court Maze - but also offers comments on the world. This excursion was undertaken at the end of the last century and comments on the times have acquired a deeper fascination.

Martyrs to hypochondria and general seediness, J. and his friends George and Harris decide that a jaunt up the Thames would suit them to a 'T'. But when they set off, they can hardly predict the troubles that lie ahead with tow-ropes, unreliable weather-forecasts and tins of pineapple chunks - not to mention the devastation left in the wake of J.'s small fox-terrier Montmorency. Three Men in a Boat was an instant success when it appeared in 1889, and, with its benign escapism, authorial discursions and wonderful evocation of the late-Victorian 'clerking classes', it hilariously captured the spirit of its age.

Un escritor y sus tres hijos llegan a la campiña para supervisar la remodelación de su nueva casa. Metido en harina, el novelista hará uso de toda su inteligencia para enfrentarse a la peculiar manera de encarar la vida rural que tienen sus retoños, cuyo habitat natural deberia ser el zoo. Dick, el mayor, hambriento bon vivant, experimentara una epifania que le hara sentar cabeza, o eso quiere creer todo el mundo. Robina, su hermana, tan arisca con los demas como clemente consigo misma, conocera el amor a su pesar, y a pesar de su enamorado. Veronica, la pequeña, cuyas aficiones incluyen invariablemente el dolor fisico y mental de los que la rodean, hara estallar la cocina en pedazos gracias a un providencial paquete de polvora.

«Érem quatre: en George, en William Samuel Harris, jo mateix i en Montmorency. Asseguts a la meva habitació, fumàvem i parlàvem de com ens trobàvem de malament (malament, vull dir, des d’un punt de v

Diez excepcionales cuentos de fantasmas firmados por maestros de la literatura clásica anglosajona, repletos de escenarios tenebrosos y de personajes surgidos de las peores pesadillas imaginables y escritos con grandes dosis de humor, ironia y critica mordaz. Entre otros disparates, estas paginas contienen fantasmas sin difunto, adolescentes angelicales con aficiones macabras, espiritistas fraudulentas desenmascaradas,el alma despistada del Gigante de Cardiff, una carrera de ataudes y una docena de aterradores gatitos desnutridos. Eso sin olvidar los cementerios de inusitada actividad, los pasadizos secretos, las alucinaciones espantosas y una extensa variedad de gemidos espectrales. Un libro que se presta a ser leido en noches de tormenta a la luz de un candelabro.

Freddy, Guy and John are in their final year at school. They take a boat trip on the River Thames. The journey is filled with amusing incidents as the boys try to impress three attractive girls in another boat. Most people on the river are friendly, except for a man they call "Grim Jim". John discovers Grim Jim's plans to commit a burglary, but can the boys stop him?

As they relax after dinner on Christmas Eve, the members of a family and their guests turn to telling ghost stories. These ghoulish accounts range from the melancholy to the macabre, and get increasingly bizarre as the ghosts leap out of the tales and make an appearance in the family's home. Fact and fiction, the real and unreal collide, until the reader is not sure who is haunting whom.A masterful work of comic horror, Jerome K. Jerome's After-Supper Ghost Stories is a witty look at why Christmas Eve is so perfect for ghost stories and why ghosts love the Yuletide season.

Amb aquesta obra Jerome K. Jerome es va donar a conèixer com una de les veus més atractives de la literatura humorística anglesa de finals del segle XIX. Els 14 breus assaigs que conformen aquest vol

Jerome K. Jerome y su familia han decidido que quieren ser mejores personas y que para eso necesitan vivir en el campo, cerca de la naturaleza. Y como el propio Jerome ya ha visto como algunos de sus amigos languidecian miserablemente construyendose casas nuevas, es mejor comprar una y reformarla. Esta novela transcurre durante ese breve espacio de tiempo de obras e incomodidades. Jerome y sus hijos toman contacto con el mundo rural y lo hacen de un modo comico y filosofico. Sobre todo comico.

Un escritor y sus tres hijos llegan a la campiña para supervisar la remodelación de su nueva casa. Metido en harina, el novelista hará uso de toda su inteligencia para enfrentarse a la peculiar manera de encarar la vida rural que tienen sus retoños, cuyo habitat natural deberia ser el zoo. Dick, el mayor, hambriento bon vivant, experimentara una epifania que le hara sentar cabeza, o eso quiere creer todo el mundo. Robina, su hermana, tan arisca con los demas como clemente consigo misma, conocera el amor a su pesar, y a pesar de su enamorado. Veronica, la pequeña, cuyas aficiones incluyen invariablemente el dolor fisico y mental de los que la rodean, hara estallar la cocina en pedazos gracias a un providencial paquete de polvora. Un pollino chantajista, una vaca insomne, y una lechuza entusiasta del bel canto cierran el desquiciado elenco de esta historia hilarante. El caos esta servido.