Joanot Martorell, página 3 de 7

La selecció de capítols del Tirant lo Blanc que s'han de llegir al Batxillerat.Lectura prescriptiva per a la matèria comuna de Llengua catalana i literatura del B

First published in the Catalan language in Valencia in 1490, Tirant lo Blanc ("The White Tyrant") is a sweeping epic of chivalry and high adventure. With great precision and verve, Martorell narrates land and sea battles, duels, hunts, banquets, political maneuverings, and romantic conquests. Reviewing the first modern Spanish translation in 1969 (Franco had ruthlessly suppressed the Catalan language and literature), Mario Vargas Llosa hailed the epic's author as "the first of that lineage of God-supplanters -- Fielding, Balzac, Dickens, Flaubert, Tolstoy, Joyce, Faulkner -- who try to create in their novels an all-encompassing reality."

Cervantès, au début du Quichotte, qualifie Tirant le Blanc de " meilleur livre du monde ". Quelques siècles plus tard, Mario Vargas Llosa confirme avec enthousiasme l'éloge d'un roman qui " sera encore là, dans cinq cents années, pour nous accueillir, nous sauver de l'ennui et de la misère de la réalité réelle, et nous encourager par l'éclat de ses épées, l'élégance de ses passes d'armes, la désinvolture de ses donzelles, le tumulte de ses batailles, la magnificence de ses défilés et de ses tournois, et l'incessante rumeur de ses langues babillardes ". L'histoire du " vaillant chevalier " est donnée à lire ici dans une version de 1737 attribuée à Caylus. Homme d'épée ayant servi en Catalogne, archéologue, amateur d'art, ami de Watteau, auteur de 12 volumes d'?uvres badines, il est le traducteur rêvé d'une ?uvre dont Vargas Llosa loue " l'érotisme imprégné de bonne santé, de comique irrévérencieux et de miettes philosophiques, comme chez les grands écrivains libertins du XVIIIè s ".

Publicada el 20 de novembre de 1490, Tirant lo Blanc és una novel.la imprescindible i moderna: un llibre de caballeries i una obra fantàstica, una novel.la històrica i, al mateix temps, costumista, social, eròtica i psicològica. No és debades que Mario Vargas Llosa hagi deixat escrit que Joanot Martorell és el primer daquesta estirp de suplantadors de Déu, com Balzac, Dickens, Flaubert, Tolstoi, Joyce i Faulkner, que pretenen de crear en les seves novel.les una realitat total. Tirant lo Blanc, cavaller bretó de la Marca de Tirània, sha convertit en una de les referències cabdals de la literatura catalana de tots els temps.

Aquesta adaptació de Tirant lo Blanc ofereix un text actualitzat i alleugerit per a joves lectors, adequat a la capacitat lectora dels nois i noies, i el més complet possible mantenint el cos argumental de la novel·la. El volum inclou mes de 50 il·lustracions, un vocabulari i una relacio de personatges per guiar la lectura. Sense voler fer un spoiler, us podem dir que aquest relat no acaba be. Abans, pero, us convidem a seguir les aventures epiques i amoroses del cavaller Tirant per Anglaterra, Napols, lilla de Rodes, Grecia, Constantinoble (Istanbul) i el nord dAfrica, per acabar a la Bretanya. Tirant es un cavaller medieval, generos i somiador, i alhora brutal i sanguinari, bojament enamorat i que sent gran desig sexual, de vegades frustrat, de vegades consumat. Amb la millor novel·la cavalleresca de tots els temps, descobrireu fets i personatges reals o imaginats, no tan allunyats dels herois contemporanis.

Divuit capítols corresponents a les aventures de Tirant lo Blanc a l'Imperi grec en els quals s'intercalen les aventures cavalleresques i les campanyes militars amb els amors de Tirant i Carm

Tirant lo Blanc és una de les obres imprescindibles de la història de la literatura universal de tots els temps. Va ser escrita a partir de 1460 i publicada per primera vegada lany 1490. Es una novel·la cavalleresca que narra les aventures darmes i damor del seu protagonista, Tirant, al servei dun bell ideal: alliberar lImperi Grec, Constantinoble, del setge dels turcs.Qualificada encertadament de novel·la total, la seua trama variada i rica en registres la fan una lectura plaent i divertida, que ha resistit el pas del temps. Aquesta constitueix una «edició essencial», en què per primera vegada es presenta tot el Tirant lo Blanc actualitzat al gust del lector modern.

Pel cavaller Tirant lo Blanc, la reconquesta de l'Imperi de Constantinoble va lligada a la conquesta del cor i el cos de la princesa Carmesina, filla de l'emperador. Són les dues cares d'una mateixa moneda, que troba en els episodis amorosos un món de l'esperit segurament més ric i complex que als del camp de batalla. En aquesta novel·la l'amor s'explora des de tota les seves varietats i matisos, tant físics com psicològics, des de les formes deutores de l'amor cortès fins a les conductes més novedoses i eròtiques. Aquesta és la selecció dels episodis de lectura obligatòria pels alumnes de batxillerat, en adaptació moderna i amb propostes de treball.

Antigament, l'ordre militar era tingut en tanta reverència, que no era guardonat amb l'honor de cavalleria més que el més fort, el més animós, el més prudent i el més expert en l?exercici de les arme

Joanot Martorell va ser un cavaller de la petita noblesa valenciana. No sha conservat la data exacta del seu naixement, pero es pensa que va succeir entre els anys 1405 i 1413 a la ciutat de Valencia, mentre que la seva familia era originaria de La Safor. Marti de Riquer, un dels critics literaris que mes i millor han estudiat la seva obra, situa aquesta data entre 1413 i 1414. Com altres families valencianes de lepoca, la de Martorell va participar força de la vida agitada del segle XV, en viatges i lluites internes, aixi com en duels per questions dhonor.