Johann Wolfgang von Goethe, página 2 de 30

Goethe es probablemente una de las personalidades literarias más ricas, versátiles e influyentes de todos los tiempos. Aunque quizá sea más conocido por obras como El joven Werther o Fausto, es en Las afinidades electivas donde mejor se aprecia la trascendencia de su legado.En esta novela, a caballo entre el clasicismo y el romanticismo, el matrimonio formado por Eduardo y Carlota ve su idilica y armonica existencia sacudida por la aparicion de Otilia, joven protegida de Carlota. La lealtad, la fidelidad, las afinidades, el deseo y el fantasma del adulterio se convocan en la trama de esta magnifica novela, cuya modernidad y lucidez a la hora de examinar las relaciones humanas siguen siendo sobrecogedoras.

Johann Wolfgang Goethes klassisches Schauspiel in funf Aufzugen "Iphigenie auf Tauris" ist in mehreren Fassungen uberliefert: 1779 wurde die erste Prosafassung in Weimar uraufgefuhrt, 1780 folgte eine Versfassung in freien Rhythmen, dann eine zweite Prosafassung und 1786 die zweite, wahrend der ersten italienischen Reise fertiggestellte Fassung in Blankversen, die 1787 erstmals in Buchform erschien. Den Iphigenie-Stoff entnahm Goethe dem Drama "Iphigenie bei den Taurern" des griechischen Dramatikers Euripides. Bei Goethe vollzieht sich das dramatische Geschehen im Inneren der Personen und in den "Rededuellen". Seine Iphigenie verkorpert das Ideal der Klassik: Humanitat, Aufrichtigkeit und Unschuld. Ihre tiefe Menschlichkeit befreit nicht nur den Bruder Orest vom Wahnsinn und von der Verfolgung durch die Erinnyen, sondern sorgt auch fur einen friedlichen Abschied vom taurischen Konig Thoas.Text aus Reclams Universal-Bibliothek mit Verszahlung der gedruckten Ausgabe.

Faust. Der Tragodie zweiter Teil in funf Akten, bekannt auch als Faust II, ist die Fortsetzung von Johann Wolfgang von Goethes Faust I. Das Drama besteht aus funf Akten, die in sich abgeschlossene Inhalte haben. Erst der Bezug auf die Gesamtheit der Teile I und II stellt den Sinnzusammenhang der Tragodie her. Im Unterschied zum ersten Teil steht nicht mehr das Seelen- und Gefuhlsleben des einzelnen Menschen im Mittelpunkt, sondern die Person Faust entwickelt sich stetig weiter, wird zum sozial und geschichtlich handelnden Unternehmer, scheitert auch in dieser Rolle und vollendet sich in der politischen Vision einer freiheitlichen Weltordnung. (aus wikipedia.de)

Die Wahlverwandtschaften ist ein Roman von Johann Wolfgang von Goethe. Die Erstausgabe erschien 1809. Erstmals erwahnt werden Die Wahlverwandtschaften von Goethe am 11. April 1808 in einem Tagebucheintrag. Ende Juli desselben Jahres hatte er eine Fassung mit 18 Kapiteln fertiggestellt. Diese blieb allerdings bis April des nachsten Jahres unbearbeitet. Am 9. Oktober 1809 lag schlielich der gesamte Roman, zwei Teile mit je 18 Kapiteln, fertig gedruckt vor.Der Roman, der oft als Goethes bester und zugleich als sein ratselhaftester bezeichnet wird, ist nicht genau einer literarischen Epoche zuordenbar. Einerseits findet man typische Elemente, die ihn zu einem Vertreter der Weimarer Klassik machen, wie beispielsweise die Anlage der Romanhandlung als naturwissenschaftliches Gleichnis; aber auch gegenlaufige Tendenzen finden sich in ihm, denkt man etwa an die Figur der christlichen Martyrerin, die am Ende des Romans steht. Das wortlich verstandene Thema der "Wahlverwandtschaft", das aus der Chemie entlehnt ist, wo es das anziehende und abstoende Verhalten von Naturelementen beschreibt, wird auf die Figuren im Roman ubertragen. So stehen vor allem die menschlichen Neigungen im Zentrum des Romans. (aus wikipedia.de)

Faust. Eine Tragodie (auch Faust. Der Tragodie erster Teil oder Faust I) von Johann Wolfgang Goethe gilt als das bedeutendste und meistzitierte Werk der deutschen Literatur. Die 1808 veroffentlichte Tragodie greift die Geschichte des historischen Doktor Faustus auf und wird in Faust II zu einer Menschheits-Parabel ausgeweitet. (aus wikipedia.de)

Goethe desempeña en la literatura alemana el mismo papel que Shakespeare en la inglesa o Cervantes en la española: es un precursor, un centro, y una fuente ininterrumpida de inspiración para las nuevas generaciones. Pero como tambien sucede con Shakespeare y Cervantes, Goethe es algo mas que un escritor para alemanes, la excelencia de su estilo viaja bien al castellano, y sus obras le ofrecen al lector de cualquier pais del mundo una indagacion original y profunda sobre la naturaleza humana, y su desarrollo vital.Conocido en España por sus novelas (como el Werther) o sus obras de teatro (como el Fausto), Goethe puso sus mayores esfuerzos y esperanzas como escritor en la poesia, que escribio durante toda su larga vida.Xandru Fernandez nos presenta una panoramica de lo mejor de una trayectoria que abarca decadas: del apasionamiento romantico de sus primeros poemas (sumergidos en ese paisaje aleman que supo ver como nadie), al intento de escribir una poesia universal que fusionase Oriente con Occidente; pasando por su periodo italiano, colmado de una sabiduria de sabor clasico: Goethe siempre estaba cambiando, pero en toda su poesia vibra la misma prodigiosa energia que le emparenta con lord Byron.

Der Lektureschlussel erschliet Johann Wolfgang Goethes "Die Leiden des jungen Werther". Um eine Interpretation als Zentrum gruppieren sich 10 wichtige Verstandniszugange:* Erstinformation zum Werk* Inhaltsangabe* Personen (Konstellationen)* Werk-Aufbau (Strukturskizze)* Wortkommentar* Interpretation* Autor und Zeit* Rezeption* "Checkliste" zur Verstandniskontrolle* Lekturetipps mit Filmempfehlungen* Raum fur NotizenDieser Brief-Roman war eine Sensation. Mit ihm wurde der 25-jahrige Johann Wolfgang Goethe endgultig zum Star der Literaturszene. Eine ganze Generation, die individuelles Gluck jenseits gesellschaftlicher Beschrankungen suchte, fand sich im Schicksal des unglucklichen Werther wieder der am Ende zum Selbstmorder wird, weil seine schwarmerische Liebe in dieser prosaischen Welt unerfullt bleiben muss.

Las Elegías Romanas constituyen uno de los momentos más brillantes de la poesía de Goethe. Por su métrica, objeto y finalidad Elegías Romanas representan una de las cimas del llamado "clasicismo de Weimar" y, en consecuencia, son tambien una muestra de rechazo a la sensibilidad romantica. Goethe quiere una poesia natural, que cante y diga la naturaleza en su inmediatez perceptual: quiere ver la naturaleza como sexo y paisaje. Pero las Elegias Romanas no son la escritura de una Roma en la que la naturaleza era amor y el amor naturaleza, sino la coagulacion literaria de un recuerdo que con el tiempo se transforma en realidad. Si Schiller encuentra en el mundo clasico un momento de aproximacion entre arte y moral y, en consecuencia, la afirmacion del espiritu, Goethe entiende que Roma le ha enseñado a separar una de otra a modo de condicion inexcusable para la afirmacion incondicionada de la sensorialidad y la materialidad de la naturaleza externa, pero que tal afirmacion se lleve a cabo con un gesto vital y poetico de rechazo al romanticismo no hace sino poner de manifiesto la pervivencia de los fantasmas romanticos, al igual que el deseo de anular la distancia temporal entre el presente y la antiguedad clasica lleva consigo, implicita o explicitamente, reconocerla y admitir que en aquellos felices tiempos sucedia "algo", ficticia o realmente, que se ha perdido y que no deberia haberse olvidado.

En esta novela epistolar y semiautobiográfica (pues Goethe se inspiró en sus amores con Charlotte Buff), se nos narra el desdichado amor del joven Werther por Lotte y las fatídicas consecuencias que de el se derivan: a traves de las cartas que Werther envia a su amigo Willhelm, el lector conocera todos los detalles de la tragedia desde su inicio: la llegada de Werther a la localidad de Wahlheim, el encuentro con Lotte en un baile y el amor que nace al instante por la joven, que ya esta comprometida con Albert. La situacion para ese triangulo en principio tan bien avenido se vuelve insostenible con el paso del tiempo, pues pone en juego elementos irreconciliables. Werther intuye que la armonia solo podra restablecerse con la desaparicion de uno de los vertices.

Plus rien n'intéresse le docteur Faust, il a tout lu, sait tout et s'ennuie. Profitant de la situation, Méphistophélès surgit pour lui proposer un pacte diabolique. Inspirée d'une vieille légende, la

« Un serin vole du miroir, et se perche sur son épaule. "Un nouvel ami", dit-elle, et elle l'attira sur sa main. "Il est destiné à mes petits. Il est si joli ! regardez-le. Quand je lui donne du pain, il bat des ailes, et becquete si gentiment ! Il me baise aussi : voyez." Lorsqu'elle présenta sa bouche au petit animal, il becqueta dans ses douces lèvres... "Il faut aussi qu'il vous baise", dit-elle, et elle me tendit l'oiseau. Son petit bec passa des lèvres de Charlotte aux miennes, et ses picotements furent comme un souffle précurseur, un avant-goût de jouissance amoureuse... "Il mange aussi dans ma bouche", dit-elle. Je détournai le visage. »