Jon Fosse, página 2 de 5

PREMIO NOBEL DE LITERATURA 2023Unaobramaestra de Jon Fosse yuna de susnovelasmás queridas. Una conmovedorameditaciónsobre lafamilia,elmatrimonio, la pérdida yeldestino.«Laobra de Fosse es un enigma q

A young man lives alone with his mother and his beloved dog in a house in a small village overlooking the fjord. The dog has run off and gone missing. This has never happened before...In The Dead Dogs, lives are shockingly disrupted by an event that changes the direction of their future. Fosse's drama explores life lived in unexpected ways, with a sense of otherness pervading the present and colouring the characters' relationships.

Un jeune homme marche dans les rues d'une ville, avec une couverture sous le bras. Il tente de conserver sa dignité. Lorsqu'il rencontre « Ylajali », une jeune femme mystérieuse, son existence prend un virage : il voit en elle une sorte d'amour idéal et de lumière.

Jon Fosse está escribiendo una Septología, una gran novela en 7 partes. Se trata de la vida interior de Asle, un hombre que actualmente es un pintor reconocido que vive solo al borde del mar y apenas se relaciona con gente. Todos los libros comienzan con su pensamiento acerca de un cuadro que acaba de pintar y terminan en un rezo repetitivo. En cada uno de esas partes vamos descubriendo que le ha pasado en la vida para haber terminado asi. Aqui, en el II, el lector asiste a dos hechos que marcaron su infancia. Jon Fosse es capaz de devolvernos la sensacion perdida de cuando eramos niños y descubriamos el mundo sin saber que eso determinaria nuestras vidas. A diferencia con otros autores, Fosse declara que no escribe para expresarse, sino para desaparecer. Esa es la diferencia con la autobiografia tambien en varios libros de Knausgaard, su alumno. Kanusgaard muestra su vida tal cual es y Fosse la pasa por una especie de exorcismo.Jon Fosse es un genio. Robert WilsonJon Fosse es uno de los grandes escritores europeos. Karl Ove KnausgaardEl Beckett del siglo XXI.Le MondeSin duda una de las voces literarias mas importantes y versatiles del mundo.Irish ExaminerJon Fosse es uno de los pocos escritores que ha conseguido inventar una nueva forma literaria.Nordic Council Literary Prize

La bella historia de un pintor alemán del siglo pasado.EL pintor noruego Lars Hertervig está enamorado de Helene, la hija de su casera. Pero la joven sólo tiene quince años, y Lars no debería amarla. Por ello, pierde la razon y es repatriado a su pais. El diagnostico de los medico: melancolia. En el manicomio le prohiben tener sus lapices, sus pinceles y sus pinturas; asi, al joven y obsesionado pintor solo le queda huir.Jon Fosse nacio en 1959 en la costera ciudad noruega de Haugesund. Ha publicado novelas, obras de teatro, poesia, ensayos y libros infantiles. En el año 2000 recibio el premio Nestroy de teatro por su obra Namnet (el nombre).Primero tuvimos a Henrik Ibsen; despues, nada. Ahora tenemos a Fosse. -(Die Woche, Hamburgo)

En este final de la Septología, Jon Fosse mete al lector en las emociones más profundas del amor, la culpa, el miedo y la búsqueda de sentido. Una novela llena de personajes fascinantes y de una intimidad conmovedora.Los lectores de Jon Fosse esperan su siguiente libro con gran interes. Cualquiera de los cuatro libros de la Septologia que ya estan en el mercado se puede leer por separado. Recomendar a Jon Fosse es recomendar a un escritor vivo que con seguridad va a ser un clasico.Jon Fosse es uno de los grandes escritores europeos. El Beckett del siglo XXI. Karl Ove Knausgaard Le Monde

En un mundo en donde se afirma que esta realidad es lo único que existe y que no hay forma de modificarla, en un mundo bajo el poder de lo material, de lo palpable, de lo concreto, Jon

Published in book form for the first time Jon Fosse s Nobel Lecture delivered in Stockholm in December 2023 translated by Damion Searls

PREMI NOBEL DE LITERATURA 2023 Neix un nen que es dira Johannes. Mor un home gran anomenat Johannes. Entre aquests dos punts, Jon Fosse ens ofereix els detalls de tota una vida, narrats amb gran bellesa. Començant amb els pensaments del pare d?en Johannes quan la seva dona es posa de part, i acabant amb els propis pensaments d?en Johannes quan s?embarca en un dia de la seva vida en que tot es exactament igual, pero totalment diferent, Mati i tarda es una obra sobre el delicat somni de les nostres vides. Els moments al llarg de la novel·la son senzills i quotidians, pero la prosa ritmica de Fosse guia habilment els lectors a traves del passat i el present.

À l’approche de Noël, Asle se rend à Bjørgvin, une ville côtière de Norvège, pour préparer sa prochaine exposition. L'avant-veille, il a retrouvé son homonyme – son sosie, son double – qui a échappé

J’ai toujours su que l’écriture pouvait sauver des vies, peut-être même a-t-elle sauvé la mienne. » Dans son discours prononcé à Stockholm le 7 décembre 2023, le dramaturge et romancier Jon Fosse re

Près d’une petite ville côtière de Norvège, l’année touche à sa fin. Asle, artiste et veuf inconsolé, peint comme son voisin pêche : avec la même discipline, la même nécessité. Tant de souvenirs, tan

In her old house by the fjord, Signe lies on a bench and sees a vision of herself as she was more than twenty years earlier: standing by the window waiting for her husband Asle, on that terrible late November day when he took his rowboat out onto the water and never returned. Her memories widen out to include their whole life together, and beyond: the bonds of family and the battles with implacable nature stretching back over five generations, to Asle's great-great-grandmother Aliss. In Jon Fosse's vivid, hallucinatory prose, all these moments in time inhabit the same space, and the ghosts of the past collide with those who still live on. Aliss at the Fire, is a visionary masterpiece, a haunting exploration of love and loss that ranks among the greatest meditations on marriage and human fate.

Un home condueix sense saber on va. Gira a l'esquerra i a la dreta, alternativament, i a la fi s'endinsa en un bosc per una pista forestal plena de bonys. No s'atura fins que el cotxe queda encallat al fang, incapaç d'avançar o retrocedir. Comença a nevar, enfosqueix i fa fred, pero en lloc d'anar a buscar ajuda, l'home camina per un corriol del bosc, malgrat que ja ha enfosquit tant que amb prou feines pot veure res entre els arbres. Cada cop s'endinsa mes en la foscor. Esta cansat i mort de fred quan, al cor de la foscor del bosc, es troba amb una presencia lluminosa. Blancor es una novel·la brillant sobre la frontera entre la vida i la mort.

Un cimetière a la fin de l'automne. Un homme et une femme se croisent sur un banc. On devine une relation amoureuse passée - ou a venir? Autour d'eux tout le monde s'affaire, s'agite, le temps semble s'accélérer, toujours en suspens. Que s'est-il passé? Des fantômes ou flottements de présences nichés dans les souvenirs, qui évoquent ces « voix des limbes » dont parlait Jacques Lassalle.

Un bambino viene al mondo; si chiamera Johannes, sara un pescatore. Un uomo ormai anziano muore; si chiamava Johannes, era un pescatore. Mattino e sera si estende tra i due estremi della vita, come tra i due estremi del giorno, tra i pensieri di un padre che vede nascere suo figlio e quelli di un vecchio che affronta le cose di ogni giorno, nel suo ultimo giorno, cose sempre identiche, riconoscibili, eppure definitive. Con una lingua vivida e aderente ai dettagli più minuti dell'esistenza e della sua bellezza, percorrendo le domande più importanti di ogni uomo - le più semplici e assolute - Jon Fosse scrive una novella di incredibile potenza poetica, che conferma ancora una volta il talento del più grande scrittore norvegese contemporaneo.

In Morgen und Abend erzahlt Jon Fosse von einem groen Thema, dem Tod. Die Geschichte, in deren Mittelpunkt ein einfacher norwegischer Fischer steht, dessen Leben hart und erfullt war, offnet den Blick auf das, wovon heute kaum noch jemand spricht. Eine kunstvoll rhythmisierte, ganz schlichte Erzahlung, die bezaubert und beruhrt.Vermutlich hat es in den letzten Jahren kein traurigeres, aber zugleich auch kein frohlicheres, trostenderes Buch gegeben uber den Morgen des Lebens und den Abend des Todes. (Elke Heidenreich)

Il volume raccoglie i primi lavori di Jon Fosse, autore tra i più importanti e influenti del teatro contemporaneo: E non ci separeremo mai (Og aldri skal vi skiljast) - Qualcuno verra (Nokon kjem til å komme) -Il nome (Namnet)Gia in questi scritti vengono tuttavia rivelati gli elementi fondanti della poetica del drammaturgo norvegese: una scrittura secca e affilata, in cui il ritmo serrato, fatto di non-punteggiatura e intonazioni volutamente ambigue delle battute, contraddistingue la parabola esistenziale di personaggi isolati, in continua ricerca del proprio Io e di una redenzione nel difficile legame con l'Altro.