La obra pretende clarificar el significado de estas sentencias y, sobre todo, del giro introducido en Keck. Se suscitan dudas en la práctica, y por eso siguen presentándose cuestiones prejudiciales y recursos por incumplimiento. Puesto que la construccion de un espacio sin fronteras interiores se produce en un contexto de convivencia de diferentes ordenamientos juridicos, resulta natural la adopcion de un enfoque de Derecho internacional privado para el logro del objetivo propuesto. La disticion de dos categorias de normas estatales, las que regulan las caracteristicas que deben reunir los productos y las que se refieren a las circunstancias en las que los mismos se comercializan, es la base para la formulacion de unas reglas de coordinacion de los Derechos de los Estados miembros, solo parcialmente armonizados por el Derecho comunitario.