José Saramago, página 7 de 26

El ins#lito viaje del elefante Salom#n a trav#s de la Europa del siglo XVI. Edici#n especial ilustrada por Manuel Estrada, premio Nacional de Dise#o, para celebrar el 20.# aniversario de la concesi#n del Premio Nobel a Jos# Saramago A mediados del siglo XVI el rey Juan III ofrece a su primo, el archiduque Maximiliano de Austria, un elefante asi#tico. As# comienza esta novela que cuenta el viaje #pico por Europa de ese elefante llamado Salom#n, llevado a cabo por caprichos reales y absurdas estrategias. Hoy, cuando se cumplen los veinte a#os del Premio Nobel de Literatura a Saramago, ve la luz esta edici#n especial de El viaje del elefante dise#ada por el Premio Nacional de Dise#o, Manuel Estrada. Este no es un libro hist#rico, es una combinaci#n de hechos reales e inventados que nos hace sentir la realidad y la ficci#n como una unidad indisoluble, como algo propio de la gran literatura. En ella, el humor y la iron#a, marcas de la implacable lucidez del autor, se unen a la compasi#n con la que Jos# Saramago observa las flaquezas humanas. Escrita diez a#os despu#s de la concesi#n del Premio Nobel, El viaje del elefante nos muestra a un Saramago en todo su esplendor literario.

En aquestes memòries d’infància i adolescència, José Saramago recupera el seu passat més llunyà i ens mostra el seu jo més íntim: el de les seves arrels i la seva formació com a persona amb ús de raó

Durante las elecciones municipales de una ciudad sin nombre, la mayoría de sus habitantes decide individualmente ejercer su derecho al voto de una manera inesperada. El gobierno teme que ese gesto revolucionario, capaz de socavar los ciemientos de una democracia degenerada, sea producto de una conjura anarquista internacional o de grupos extremistas desconocidos. Las cloaclas del poder se ponen en marcha: los culpables tienen que ser eliminados. Y si no se hallan, se inventa. Los protagonistas de esta nueva novela de Saramago, un comisario de policia y la mujer que conservo la vista en la epidemia de luz blanca de Ensayo sobre la ceguera, dan muestras de la altura moral que los ciudadanos anonimos pueden alcanzar cuando deciden ejercer la libertad. Fabula, satira y tragedia pero, sobre todo, una novela profundamente politica. Nunca nadie habia contado esta historia, y nunca nadie lo podra hacer despues. La novela de la que mas se va a hablar este año, en la que Saramago lanza una llamada de alerta: Puede suceder que un dia tengamos que preguntarnos Quien ha firmado esto por mi. Ese dia puede ser hoy.

#Qu# diablo de Dios es este que, para enaltecer a Abel, desprecia a Ca#n?Si en El evangelio seg#n Jesucristo Jos# Saramago nos dio su visi#n del Nuevo Testamento, en Ca#n regresa a los primeros libros de la Biblia. En un itinerario heterodoxo, recorre ciudades decadentes y establos, palacios de tiranos y campos de batalla de la mano de los principales protagonistas del Antiguo Testamento, imprimi#ndole la m#sica y el humor refinado que caracterizan su obra. Ca#n pone de manifiesto lo que hay de moderno y sorprendente en la prosa de Saramago: la capacidad de hacer nueva una historia que se conoce de principio a fin. Un ir#nico y mordaz recorrido en el que el lector asiste a una guerra secular, y en cierto modo, involuntaria, entre el creador y su criatura. La cr#tica ha dicho..."Saramago elabora en Ca#n no la tan cacareada cr#nica de un desencuentro personal con la religi#n, sino una par#bola de comprensi#n humana."Francisco Mart#nez Hidalgo "A pesar de su edad, Saramago nos demuestra con Ca#n que es capaz de seguir ofreciendo a sus lectores obras atractivas, que buscan llegar a la m#dula de nuestros conflictos m#s acuciantes."Javier Mungu#a

Recopilación en un estuche de cuatro magnificas y representativas obras de José Saramago: Caín, El viaje del elefante, Ensayo ceguera y Evangelio según Jesucristo

«Regresé al lugar, el sol ya se había puesto, lancé el anzuelo y esperé. No creo que exista en el mundo un silencio más profundo que el silencio del agua. Lo sentí en aquella hora y nunca lo he olvi

«Este mundo não presta, venha outro. / Já por tempo de mais aqui andamos / A fingir de razões suficientes. / Sejamos cães do cão: sabemos tudo / De morder os mais fracos se mandamos, / E de lamber as

Called 'the book lost and found in time' by its author, Skylight is one of Saramago's earliest novels. The manuscript was lost in the publishers' offices in Lisbon for decades, and is only now being published in English. Lisbon, late-1940s. The inhabitants of an old apartment block are struggling to make ends meet. There's the elderly shoemaker and his wife who take in a solitary young lodger; the woman who sells herself for money, clothes and jewellery; the cultivated family come down in the world, who live only for each other and for music; and the beautiful typist whose boss can't keep his eyes off her. Poisonous relationships, happy marriages, jealousy, gossip and love - Skylight brings together all the joys and grief of ordinary people.

La novela perdida de José Saramago. Donde todo comenzó...Amanece en Lisboa. En una mañana de mediados del siglo XX, la mirada del novelista se asoma a la ventana de un vecindario. Se anuncia un día no muy diferente de los demas: el zapatero Silvestre, que abre su taller; Adriana, que parte hacia el trabajo mientras en su casa tres mujeres inician otra jornada de costura; Justina, que tiene ante si un largo dia jalonado por las disputas con su brutal marido; la mantenida Lidia; y la española Carmen, sumida en nostalgias...Discretamente, la mirada del novelista va descendiendo y, de repente, deja de ser simple testigo para ver con los ojos de cada uno de los personajes. Capitulo a capitulo, salta de casa en casa, de personaje en personaje, abriendonos un mundo gobernado por la necesidad, las grandes frustraciones, las pequeñas ilusiones, la nostalgia de tiempos que ni siquiera fueron mejores. Todo cubierto por el silencio tedioso de la dictadura, la musica de Beethoven y una pregunta de Pessoa: ¿Deberemos ser todos casados, futiles, tributables?Saramago termino de escribirClaraboya a los treinta y un años y entrego el manuscrito a una editorial de la que solo obtuvo respuesta cuarenta años mas tarde, cuando era un escritor consagrado. La escritura minuciosa y paciente retrata con maestria una epoca marcada por la desesperanza.Claraboya anticipa de un modo deslumbrante los elementos del universo Saramago, asi como las virtudes que seran el germen de tantas obras maestras. En el texto se oye la voz de Jose Saramago, se reconocen sus personajes, se identifican la lucidez y la compasion que segun la Academia Sueca distinguen su obra.La critica ha dicho...En todas las almas, como en todas las casas, ademas de fachada, hay un interior escondido.Raul BrandaClaraboya es un retrato luminoso sobre una epoca sombria; un regalo, porque los lectores pueden saciar la necesidad de seguir leyendole.Pilar del Rio, traductora y presidenta de la Fundacion SaramagoEl original estaba completo. Se ha podido publicar el libro sin ningun tipo de interferencia; no le falta nada, ni un bocado. Es una novela interesantisima, con un gran numero de personajes, muy elocuente y bien narrada.Zeferino Coelho, editor portugues de Jose SaramagoTal vez exista alguna ingenuidad en la elaboracion de este libro, pero yo prefiero llamarla luminosidad, transparencia, y se lo agradezco. El dispositivo narrativo es, como siempre, potente y original. Una vez mas demuestra poseer el don que le hizo inconfundible y unico.Ines Pedrosa, escritoraUn relato sencillo y divertido, con la fuerza y la profundidad que han definido todo el trabajo posterior de Saramago. EnClaraboya nos encontramos una mirada ironica, afilada y precisa sobre las relaciones humanas, y nos sorprende la confianza con la que el joven escritor es capaz de buscar en el interior de estos personajes memorables.Publico(Portugal)

Situado em um país sem nome em uma data desconhecida, o livro conta como a partir da meia-noite 01 de janeiro, ninguém morre. Inicialmente, as pessoas celebram a sua vitória sobre a morte. Enquanto isso, os lideres religiosos, filosofos e estudiosos esto tentando descobrir, sem sucesso, por que as pessoas pararam de morrer. A Igreja Catolica, na verdade, se sente ameaçado por este evento, pois pe em causa um dos principais alicerces de seu dogma: a morte e ressurreiço de Jesus Cristo. No entanto, os cidados continuam a desfrutar da sua nova imortalidade.

Called 'the book lost and found in time' by its author, Skylight is one of Saramago's earliest novels. The manuscript was lost in the publishers' offices in Lisbon for decades, and is only now being published in English. Lisbon, late-1940s. The inhabitants of an old apartment block are struggling to make ends meet. There's the elderly shoemaker and his wife who take in a solitary young lodger; the woman who sells herself for money, clothes and jewellery; the cultivated family come down in the world, who live only for each other and for music; and the beautiful typist whose boss can't keep his eyes off her. Poisonous relationships, happy marriages, jealousy, gossip and love - Skylight brings together all the joys and grief of ordinary people.

Despite the heavy rain, the presiding officer at Polling Station 14 finds it odd that by midday on National Election day, only a handful of voters have turned out. Puzzlement swiftly escalates to shock when eventually, after an extension, the final count reveals seventy per cent of the votes are blank - not spoiled, simply blank. National law decrees the election should be repeated eight days later.The result is worse; eighty-three per cent of the votes are blank. The incumbent government receives eight per cent and the opposition even less. The authorities, seized with panic, decamp from the capital and place it under a state of emergency.In his new novel, Jose Saramago has deftly created the politician's ultimate nightmare: disillusionment not with one party, but with all, thereby rendering the entire democratic system useless. Seeing explores how simply this could be achieved and how devastating the results might be.

«Há muito que Raimundo Silva não entrava no castelo. Decidiu-se a ir lá. O autor conta a história de um narrador que conta uma história, entre o real e o imaginário, o passado e o presente, o sim e o

Aquando do seu falecimento, em 2010, José Saramago deixou escritas trinta páginas daquele que seria o seu próximo romance; trinta páginas onde estava já esboçado o fio argumental, perfilados os dois protagonistas e, sobretudo, colocadas as perguntas que interessavam a sua permanente e comprometida vocaço de agitar consciencias.Saramago escreve a historia de Artur Paz Semedo, um homem fascinado por peças de artilharia, empregado numa fabrica de armamento, que leva a cabo uma investigaço na sua propria empresa, incitado pela ex-mulher, uma mulher com caracter, pacifista e inteligente. A evoluço do pensamento do protagonista permite-nos refletir sobre o lado mais sujo da politica internacional, um mundo de interesses ocultos que subjaz a maior parte dos conflitos belicos do seculo xx.Dois outros textos de Fernando Gomez Aguilera e Roberto Saviano situam e comentam as ultimas palavras do Premio Nobel portugues, cuja força as ilustraçes de um outro Nobel, Gunter Grass, sublinham.