Joseph Jacobs

Joseph Jacobs first volumeEnglish Fairydid not exhaust the scanty remains of traditional English folktales. He retained those he did not use and most of the 44 illustrated tales that appear in More English Fairy Tales had never before appeared in print.Many of these 44 tales were recorded verbatim from storytellers. Stories like Tattercoats, Yallery Brown, The Three Feathers, Sir Gammer Vans, A Pottle O Brains, Old Mother Wiggle-Waggle and many, many more. Some will be familiar and others less so, but all are nonetheless captivating.In compiling More English Fairy Tales Joseph Jacobs flouted the Florklorists creed, choosing to present stories that would fill childrens imaginations with bright trains of images, vividly painted princesses, Pied Pipers, pots of gold, giants, speaking cats, Kings, Hoybahs, wise men, washerwomen, and more overflow from this volume - all bound by the common threads of basic moral lessons. Academics of the day would say they are by no means in an authorised form, and even use a mix of archaic and colloquial English. Maybe so, but the effect is justified.In the times following Jacobs original printing in 1894, the literary establishment objected to the use of such archaic colloquialisms. However, these tales have been told for generations in a form that used local dialects and colloquial words for effect. This traditional form makes these stories all the richer in a modern setting.We invite you to curl up with this volume and be transported back in time to when England had a hundred or more local dialectsa time when the words Lawkamercyme and noddle were commonplace.10% of the publishers profit from the sale from this book will be donated to Charities.=============TAGS: folklore, fairy, Tales, children, stories, bedtime, fables, illustrated, myths, legends, more English, England, ye old England, Pied Piper Hereafterthis, Golden Ball, My Own Self, Black Bull, Norroway, Yallery Brown, Three Feathers, Sir, Gammer Vans, Tom Hickathrift, Hedley Kow , Gobborn Seer, Lawkamercyme, Tattercoats , Wee Bannock, Johnny Gloke, Coat o Clay, The Three Cows , Blinded Giant, Scrapefoot, Pedlar of Swaffham, Old Witch, Three Wishes, Buried Moon, Son of Adam, Children in the Wood, Hobyahs, Pottle O Brains, King of England, Three Sons, King John, Abbot of Canterbury, Rushen Coatie, King O The Cats, Tamlane, Stars in the Sky, News, Paddock, Mousie, Ratton, Little Bull-Calf, wee, Mannie, Habetrot, Scantlie Mab , Old Mother Wiggle-Waggle, Catskin, Stupids Cries, Lambton Worm, Wise men of Gotham, Princess of Canterbury

Una vegada hi havia tres porquets, però només el germà petit era treballador i assenyat. Per això va construir la seva casa amb maons. Pel que fa al llop, el porquet no shavia de preocupar. Que potse

Había una vez tres cerditos, pero solo uno era trabajador y sensato. Por eso se hizo su casa de ladrillo. En cuanto al lobo, el cerdito no tenía por qué preocuparse. ¿Acaso el lobo iba a ser más list

La exuberancia imaginativa del alma celta encuentra un medio de expresión privilegiado en los cuentos populares, en los que revive una mitología espléndida y misteriosa.

Experience the whimsy, charm and magic of the Celtic imagination in this captivating collection of timeless stories that have enchanted generations of youngsters and adults.

Había unha vez unha porca vella e os seus tres fillos. Como non tiñan dabondo para vivir, mandounos a facer pola vida polo mundo adiante. O primeiro porquiño bateu cun home que levaba un saco cheo de palla, e dixolle:-Fai favor, arriame aco esa palla para que poida facer unha casa?Habia unha vez tres porquiños pero so o irman mais vello era traballador e asisado. Por iso fixo a sua casa de tixolo. O porquiño non lle tiña medo o lobo. ¿E logo o lobo ia ser mais listo ca el?

En la India abundan los cuentos populares y son tan antiguos como su propia historia. De hecho, el autor está convencido de que muchos de los cuentos clásicos europeos han sido importados desde allí en la antiguedad. Desde este punto de vista, consideramos que la seleccion de Joseph Jacobs arroja bastante luz sobre el origen de las fabulas y los cuentos populares. Jacobs ha sabido elegir, ademas, unos cuentos que son apasionante s y tienen la peculiaridad de enganchar a cualquiera que empiece a leerlos, ya sea niño o adulto. Al menos a mi me ocurrio mientras los estaba traduciendo al español. La variedad de historias que contiene este volumen garantiza, ademas, el entretenimiento tanto de los mas pequeños como de los mayores. Fabulas originales en las que los animales hablan de forma natural con los humanos y les proporcionan alguna que otra enseñanza moral, principes que son acusados y maltratados, reyes y reinas buenos y malvados, diferentes encarnaciones del Buda, hermosas princesas, adivinos, faquires, magos, brujas, encantamientos, personajes de otros mundos, etc. Todo ello, contado de una forma exquisita, hara las delicias de todos los miembros de la familia y proporcionara a los profesores un material util, hermoso y original.

Versión íntegra del popular cuento recogido por Joseph JacobsVersión íntegra del popular cuento recogido por Joseph JacobsLa madre de los tres cerditos es ya mayor y no puede hacerse cargo de sus tres hijos, ya tienen edad para valerse por si mismos, asi que los cerditos salen a buscarse la vida. El primero de ellos se construye una casa de paja, pero entonces llega el lobo del lugar y soplando con fuerza derriba su casa y se come al cerdo. El segundo cerdito se construye la casa de retama, pero corre la misma suerte: el lobo derriba su casa y se lo come. El tercer cerdito, el mas trabajador y sensato de los tres hermanos, se construye la casa de tejas. Entonces cuando el lobo intenta derribarla con soplidos, se da cuenta de que es imposible.Version integra del popular cuento recogido por Joseph JacobsLa madre de los tres cerditos es ya mayor y no puede hacerse cargo de sus tres hijos, ya tienen edad para valerse por si mismos, asi que los cerditos salen a buscarse la vida. El primero de ellos se construye una casa de paja, pero entonces llega el lobo del lugar y soplando con fuerza derriba su casa y se come al cerdo. El segundo cerdito se construye la casa de retama, pero corre la misma suerte: el lobo derriba su casa y se lo come. El tercer cerdito, el mas trabajador y sensato de los tres hermanos, se construye la casa de tejas. Entonces cuando el lobo intenta derribarla con soplidos, se da cuenta de que es imposible.

Connla of the Fiery Hair was son of Conn of the Hundred Fights. One day as he stood by the side of his father on the height of Usna, he saw a maiden clad in strange attire coming towards him...Joseph Jacobs (1854-1916) was an Australian folklorist, literary critic, historian and writer of English literature who became a notable collector and publisher of English Folklore.From 1899-1900 he edited the journal Folklore, and from 1890 to 1916 he edited multiple collections of fairy tales: English Fairy Tales (1890), Celtic Fairy Tales (1892 anthology), More Celtic Fairy Tales (1894), More English Fairy Tales (1894). He was inspired in this by the Brothers Grimm and the romantic nationalism common in folklorists of his age.It includes the famous stories Conal Hammerclaw, The Story of Deirdre, Gold-Tree and Silver-Tree, The Wooing of Olwen, Jack and His Comrades, The Sea Maiden, Fairm Brown and Trembling, The Battle of the Birds, Brewery of Eggshells and many others.

A pesar de las diferencias culturales y en las costumbres entre Oriente y Occidente, la esencia de los cuentos populares es la misma en todo el mundo, como demostró el folclorista Joseph Jacobs con esta recopilacion de veintiocho relatos tradicionales de la India, que incluyen algunas de las leyendas mas antiguas conocidas.El leon y la grulla, El violin magico, La serpiente de oro, El asno con piel de leon y el resto de fabulas son una deliciosa lectura para todos aquellos que estan cansados de los clasicos de siempre y busquen algo original y diferente. Estas y muchas otras leyendas de magia, amor y traicion, valor y orgullo se reunen en este volumen que inicia una nueva trilogia a la que hemos denominado Fabulas y Leyendas de Oriente.El libro incluye, ademas, las bellisimas ilustraciones que realizo John D. Batten para la edicion original de 1912.

Esta colección de cuentos tradicionales fue recopilada en la segunda mitad del siglo XIX a partir de viejos manuscritos, recopilaciones anteriores y tradiciones orales. Edición con grabados de J.D. Batten realizados entre 1892 y 1893.

Joseph Jacobs pasó la mayor parte de su vida recopilando historias: leyendas judías, indias, inglesas, de tradición europea…Muchas de las versiones de los grandes cuentos tradicionales han llegado a