Karl Marx, página 3 de 25

El capital, de Karl Marx es, como reza su subtítulo, un tratado de crítica de la economía política; al mismo tiempo, puede leerse como un estudio sobre la especificidad histórica de la sociedad moder

Després de la Bíblia, el Manifest comunista és el text més editat i traduït. Cap obra filosòfica no ha tingut mai tants lectors. Aquesta és una obra mestra de la literatura subversiva de gran influèn

Estudio preliminar José Fernández Vega. La Liga Comunista, una organización obrera internacional, que en las circunstancias de la época -huelga decirlo- sólo podía ser secreta, encargó a los abajo firmantes, en el congreso celebrado en Londres en noviembre de 1847, la redaccion de un detallado programa teorico y practico, destinado a la publicidad, que sirviese de programa del partido. Asi nacio el Manifiesto, que se reproduce a continuacion y cuyo original se remitio a Londres para ser impreso pocas semanas antes de estallar la revolucion de febrero. Publicado primeramente en aleman, ha sido reeditado doce veces por los menos en ese idioma en Alemania, Inglaterra y Norteamerica. La edicion inglesa no vio la luz hasta 1850, y se publico en el Red Republican de Londres, traducido por miss Elena Macfarlane, y en 1871 se editaron en Norteamerica no menos de tres traducciones distintas. La version francesa aparecio por vez primera en Paris poco antes de la insurreccion de junio de 1848; ultimamente ha vuelto a publicarse en Le Socialiste de Nueva York, y se prepara una nueva traduccion. La version polaca aparecio en Londres poco despues de la primera edicion alemana. La traduccion rusa vio la luz en Ginebra en el año sesenta y tantos. Al danes se tradujo a poco de publicarse.

The forgotten second volume of Capital, Marx's world-shaking analysis of economics, politics, and history, contains the vital discussion of commodity, the cornerstone to Marx's theories.

La evolución fatal de la lucha de clases, según Marx, conducirá a la lucha armada, cuando la situación esté preparada por la crisis interna del capitalismo, corroído por sus propias contradicciones. La lucha llevara a las clases obreras a la conquista del poder y después de esta victoria amanecerá un nuevo mundo sin clases. ¿Una gran utopía? Posiblemente, pero lo cierto es que el marxismo, cuyas líneas maestras están trazadas en "El Capital", aunque en su primitiva pureza ha sido abandonado hasta por quienes prometieron seguirlo, ha marcado profundamente el pensamiento humano, ha penetrado en todos los ramos de la ciencia y ha empapado la conciencia del hombre moderno, como no lo había hecho ninguna otra "versión" del mundo y de la historia.

La edición Siglo XXI de los tres libros de"El Capital"se compone de 8 volúmenes. La obra ha sido traducidadirectamente del alemán. En el caso del primer tomo se tomó como base la segunda edición (1872-1873), o sea la ultima edicion alemana publicada en vida de Marx; para las variantes de la tercera y cuarta edicion -que se registran en su totalidad -se utilizaron la edicion Kautsky, la Dietz, la del tomo XXIII de las"Marx-Engels Werke"y una nueva edicion publicada recientemente por Ullstein Verlag; para las variantes de la edicion francesa de 1872 -1875 no recogidas por Engels (en nuestra edicion solo se consignan las mas importantes), nos apoyamos en reediciones modernas de Gallimard, Editions Sociales y Garnier-Flammarion. En el caso del segundo tomo se utilizaron la edicion original de 1885, la de Kautsky, la de Dietz, el tomo XXIV de las"Marx-Engels Werke", la edicion Ullstein y, para parte de las variantes, la de Gallimard; para el tercer tomo, la de Kautsky, la de Dietz, el tomo XXIV de las"Marx-Engels Werke"y la edicion Ullstein. Se comparo nuestra version con las ediciones francesas (Editions Sociales, Gallimard, Garnier- Flammarion), italiana (Editori Riuniti) e inglesa (Foreign Languages Publishing House -Progress Publishers -Lawrence&Wishart). En cuanto a las versiones y retraducciones en español (Editora"La Vanguardia", Aguilar, FCE, EDAF, Cartago) todas fueron revisadas criticamente. La nueva version de Siglo XXI es la mas completa de las ediciones de"El capital"publicadas en cualquier idioma y la primera aproximacion a una edicion critica de la obra en castellano

Filosofia

La presente recopilación recoge una serie de textos de Marx, Engels y Lenin sobre la Comuna de París. Desde la Guerra Civil en Francia, de Carlos Marx, hasta el trabajo de Lenin, En memora de la Comuna, los clasicos del materialismo dialectico e historico reflexionan sobre un excepcional acontecimiento politico: la primera revolucion genuinamente proletaria. Sus reflexiones sobre el acontecimiento nutriria el acervo teorico del marxismo, especialmente la teoria del Estado, profundamente reformada despues de las enseñanzas de la Comuna.

Sin haber cumplido treinta años, Karl Marx escribió Miseria de la filosofía en francés, como una respuesta airada a un libro de Pierre-Joseph Proudhon, quien hasta poco tiempo atrás había sido un compañero de lucha. Con su caracteristico humor mordaz, Marx no se priva de ridiculizar al autor de Sistema de las contradicciones economicas o Filosofia de la miseria, afirmando que "tiene la desgracia de ser singularmente incomprendido en Europa. En Francia se le reconoce el derecho de ser un mal economista, porque tiene fama de ser un buen filosofo aleman. En Alemania se le reconoce el derecho de ser un mal filosofo porque tiene fama de ser un economista frances de los mas fuertes".Si la obra del anarquista galo, publicada en 1846, buscaba explicar las paradojas subyacentes a las sociedades de su epoca, la de Marx parte de un juego de palabras (la inversion del titulo) para desplegar una aguda critica a ese colega con quien pasaria a tener diferencias irreconciliables. Pero el libro esta muy lejos de agotarse en la polemica circunstancial: se trata de una pieza de fundamental importancia en la evolucion del pensamiento marxista, pues constituye una exposicion concreta y global de la concepcion materialista de la historia, hasta entonces presentada de manera desarticulada. Segun el propio Marx, es el primer estudio economico que podria considerarse parte de su obra cientifica de madurez.Esta edicion revisada y corregida incluye tambien los prefacios de Friedrich Engels y parte de la correspondencia entre Proudhon y Marx punto inicial de la ruptura entre ambos pensadores, ademas de una bibliografia sustancialmente ampliada. Al cuidado del filosofo mexicano Gustavo Leyva, quien escribio una presentacion que reconstruye el contexto de esta obra y ofrece pistas de lectura, Miseria de la filosofia confirma su condicion de clasico ineludible de la economiapolitica y la filosofia.

Nel III Libro del Capitale Il processo complessivo della produzione capitalistica, Marx analizza altri due aspetti empirici e di superficie della societa capitalistica. Esso tratta, in particolare, della categoria di profitto e dei suoi molteplici aspetti e forme. Il profitto e, secondo Marx, una forma mutata del plusvalore, il guadagno del capitalista visto in relazione pero non solo alla forza-lavoro impiegata, ma al capitale totale impiegato, costituito sia dai mezzi di produzione che dalla forza-lavoro. La categoria di prezzo di costo riunisce la spesa complessiva che il capitalista ha dovuto compiere per dotarsi dei fattori oggettivi, mezzi di produzione, e soggettivi, forza-lavoro, necessari al processo produttivo. La categoria di saggio di profitto esprime invece il rapporto tra il plusvalore e il capitale totale impiegato; rapporto che varia tra impresa e impresa, poiche in ogni impresa e differente la proporzione che allinterno del capitale totale impiegato si stabilisce tra la spesa in mezzi di produzione e la spesa in forza-lavoro. La proporzione tra spesa in mezzi di produzione e spesa in forza-lavoro e cio che Marx chiama composizione organica di capitale. Essendo dunque in ogni impresa diversa la composizione organica di capitale e diverso in ogni impresa anche il saggio di profitto. La categoria di profitto medio e il risultato, ottenuto in virtu dellazione della concorrenza, della media fra i saggi di profitto di tutte le imprese. Il prezzo di produzione di una merce e dato dalla somma fra il suo prezzo di costo e il profitto medio. Le categorie di saggio di profitto e di profitto medio sono le premesse necessarie allenunciazione della celebre legge della caduta tendenziale del saggio di profitto, esprimente il fatto che laumento di produttivita, che caratterizza il modo di produzione capitalistico, non puo essere realizzato che con la sostituzione di forza-lavoro con tecnologia. Ma sostituendo forza-lavoro, si ricordino le premesse della teoria del valore, si riduce il plusvalore; riducendosi, pero, il plusvalore si riduce anche il saggio di profitto. Per opporsi a questo movimento di riduzione del saggio di profitto e allora necessario, secondo lanalisi di Marx, aumentare il saggio del plusvalore, e cioe il grado di sfruttamento della forza-lavoro. La legge della caduta tendenziale del saggio di profitto e, per Marx, alla radice delle ricorrenti crisi che funestano il modo di produzione capitalistico. Il profilo unitario degli argomenti trattati in tutti e tre i libri appare bene nellultima sezione, rimasta interrotta, del III Libro in cui lanalisi della formula trinitaria del processo di produzione capitalistico, capitale-profitto, terra-rendita fondiaria, lavoro-salario, permette a Marx di indicare negli operai salariati, nei capitalisti e nei proprietari fondiari le tre grandi classi fondamentali della societa capitalistica moderna. Allinterno - come in tutti i volumi Fermento - gli "Indicatori" per consentire al lettore un agevole viaggio dentro il libro.

La edición Siglo XXI de los tres libros de"El Capital"se compone de 8 volúmenes. La obra ha sido traducida directamente del alemán. En el caso del primer tomo se tomó como base la segunda edición (1872-1873), o sea la ultima edicion alemana publicada en vida de Marx; para las variantes de la tercera y cuarta edicion -que se registran en su totalidad -se utilizaron la edicion Kautsky, la Dietz, la del tomo XXIII de las"Marx-Engels Werke"y una nueva edicion publicada recientemente por Ullstein Verlag; para las variantes de la edicion francesa de 1872 -1875 no recogidas por Engels (en nuestra edicion solo se consignan las mas importantes), nos apoyamos en reediciones modernas de Gallimard, Editions Sociales y Garnier-Flammarion. En el caso del segundo tomo se utilizaron la edicion original de 1885, la de Kautsky, la de Dietz, el tomo XXIV de las"Marx-Engels Werke", la edicion Ullstein y, para parte de las variantes, la de Gallimard; para el tercer tomo, la de Kautsky, la de Dietz, el tomo XXIV de las"Marx-Engels Werke"y la edicion Ullstein. Se comparo nuestra version con las ediciones francesas (Editions Sociales, Gallimard, Garnier- Flammarion), italiana (Editori Riuniti) e inglesa (Foreign Languages Publishing House -Progress Publishers -Lawrence&Wishart). En cuanto a las versiones y retraducciones en español (Editora"La Vanguardia", Aguilar, FCE, EDAF, Cartago) todas fueron revisadas criticamente. La nueva version de Siglo XXI es la mas completa de las ediciones de"El capital"publicadas en cualquier idioma y la primera aproximacion a una edicion critica de la obra en castellano