Karl Marx, página 6 de 24

PRÓLOGO DE MARX Y ENGELS A LA EDICIÓN ALEMANA DE 1872 La Liga Comunista, una organización obrera internacional, que en las circunstancias de la época -huelga decirlo- sólo podía ser secreta, encargó a los abajo firmantes, en el congreso celebrado en Londres en noviembre de 1847, la redacción de un detallado programa teórico y práctico, destinado a la publicidad, que sirviese de programa del partido. Así nació el Manifiesto, que se reproduce a continuación y cuyo original se remitió a Londres para ser impreso pocas semanas antes de estallar la revolución de febrero. Publicado primeramente en alemán, ha sido reeditado doce veces por los menos en ese idioma en Alemania, Inglaterra y Norteamérica. La edición inglesa no vio la luz hasta 1850, y se publicó en el Red Republican de Londres, traducido por miss Elena Macfarlane, y en 1871 se editaron en Norteamérica no menos de tres traducciones distintas. La versión francesa apareció por vez primera en París poco antes de la insurrección de junio de 1848; últimamente ha vuelto a publicarse en Le Socialiste de Nueva York, y se prepara una nueva traducción. La versión polaca apareció en Londres poco después de la primera edición alemana. La traducción rusa vio la luz en Ginebra en el año sesenta y tantos. Al danés se tradujo a poco de publicarse. Por mucho que durante los últimos veinticinco años hayan cambiado las circunstancias, los principios generales desarrollados en este Manifiesto siguen siendo substancialmente exactos. Sólo tendría que retocarse algún que otro detalle. Ya el propio Manifiesto advierte que la aplicación práctica de estos principios dependerá en todas partes y en todo tiempo de las circunstancias históricas existentes, razón por la que no se hace especial hincapié en las medidas revolucionarias propuestas al final del capítulo II. Si tuviésemos que formularlo hoy, este pasaje presentaría un tenor distinto en muchos respectos. Es

Publicado por primera vez en Londres en 1848 como programa de la clandestina Liga de los Comunistas, primera organización comunista internacional, El Manifiesto Comunista se convirtió en escasos meses, en bandera teórica del movimiento proletario. Siglo y medio después el que fuera, el panfleto más genial que cualquier otro de la literatura mundial, se ha convertido en un clásico de las ciencias sociales y las humanidades y en lectura ineludible para entender la historia social y política del siglo XX.

Esta Antología de la obra de Karl Marx (1818-1883), al cuidado de Jacobo Muñoz, catedrático de Filosofía de la Universidad Complutense de Madrid, ha sido realizada de acuerdo con un criterio genético - sistemático, no meramente cronológico: de ahí la ordenación de los textos escogidos en dos grandes espacios temáticos y conceptuales. Esta división en dos grandes bloques traduce el reconocimientoinequívoco de una evolución orgánica de la obra de Marx: de la crítica implacable, ética y antropológicamente fundamentada, de todo lo establecido, a la fundamentación científico-crítica de un programa revolucionario de alcance histórico y universal.

Libro fundamental para una primera aproximación a KARL MARX (1818-1883), la lectura de EL DIECIOCHO BRUMARIO DE LUIS BONAPARTE (1852) nos acerca a algunas claves del pensamiento de su autor, especialmente a su modo de enfocar los fenomenos politicos y a su concepcion del cambio social y los procesos historicos. La agitada evolucion de la Segunda Republica francesa (1848-1852) a la que dio fin el autogolpe protagonizado por Luis Napoleon Bonaparte, que ha quedado como modelo historico a la luz del cual se ilustrannumerosos procesos politicos posteriores representaba para Marx, en efecto, un excelente caso de estudio para confirmar su teoria sobre el materialismo historico. Como explica en suintroduccion Elisa Chulia traductora asimismo del volumen, para Marx estos acontecimientos anticipaban el fracaso historico de la burguesia y habrian de justificar en ultimo termino, ante el hipotetico atrincheramiento de las fuerzas contrarrevolucionarias en el aparato del Estado, la completa destruccion de este.

Crítica de la filosofía del derecho de Hegel es el texto en el que tiene lugar la ruptura teórica y política de Marx con el hegelianismo de izquierda. Esta operación, que algunos teóricos llamaron “de corte”, llevará a Marx a definir por vez primera la concepción materialista de la relación entre la teoría y la práctica. Nos permite comprender qué clase de materialismo va a sostener Marx. El punto central de que toda situación histórico-social sea, para Marx, de hecho ideológica y que por esos mismos términos, la actividad teórica –la actividad del teórico también– tendrá un alcance limitado: razón por la cual va a sostener que la teoría deberá ejercerse en referencia a las prácticas sociales y a sus contradicciones reales.Éste es el texto también en el que Marx designa la clase social por formar en Alemania, que ya actúa en Francia e Inglaterra nombrando, al mismo tiempo que la inexistencia del proletariado, la forma en que se puede producir el corte con el orden burgués.

Food for thought—and action—from leaders of three generations of the modern revolutionary workers movement. Invaluable to the practical education of militant workers who are relearning today what a strike is and how it can be fought and won—militants who, in the course of such struggles, become interested in ideas of fellow unionists about how the entire system of capitalist exploitation can be ended.

Es Marx quien comienza a desanudar los primeros hilos y lazos sociales que sólo hoy han terminado de tejerse en el nivel mundial. Ningún escritor burgués de la misma época capta con semejante precisión el núcleo central del movimiento histórico como él lo hace. Ese núcleo metodológico de la lucha de clases y la problemática de la mundialización en ciernes constituyen los dos ejes principales del Manifiesto del Partido Comunista y gozan de una impactante actualidad. El capitalismo mundializado, vaticinado por Marx y hoy concretizado, no ha resuelto ni uno solo de los problemas que caracterizaban el mundo cuando se escribió este documento. Un texto crítico, científico, ideológico y político al mismo tiempo, que interpela a sus lectores y les reclama tomar partido.

Critically and textually up-to-date, this new edition of the classic translation (Samuel Moore, 1888) features an introduction and notes by the eminent Marx scholar David McLellan, prefaces written by Karl Marx and Friedrich Engels subsequent to the original 1848 publication, and corrections of errors made in earlier versions. Regarded as one of the most influential political tracts ever written, The Communist Manifesto serves as the foundation document of the Marxist movement. This summary of the Marxist vision is an incisive account of the world-view Marx and Engels had evolved during their hectic intellectual and political collaboration of the previous few years.

La edición Siglo XXI de los tres libros de"El Capital"se compone de 8 volúmenes. La obra ha sido traducida directamente del alemán. En el caso del primer tomo se tomó como base la segunda edición (1872-1873), o sea la ultima edicion alemana publicada en vida de Marx; para las variantes de la tercera y cuarta edicion -que se registran en su totalidad -se utilizaron la edicion Kautsky, la Dietz, la del tomo XXIII de las"Marx-Engels Werke"y una nueva edicion publicada recientemente por Ullstein Verlag; para las variantes de la edicion francesa de 1872 -1875 no recogidas por Engels (en nuestra edicion solo se consignan las mas importantes), nos apoyamos en reediciones modernas de Gallimard, Editions Sociales y Garnier-Flammarion. En el caso del segundo tomo se utilizaron la edicion original de 1885, la de Kautsky, la de Dietz, el tomo XXIV de las"Marx-Engels Werke", la edicion Ullstein y, para parte de las variantes, la de Gallimard; para el tercer tomo, la de Kautsky, la de Dietz, el tomo XXIV de las"Marx-Engels Werke"y la edicion Ullstein. Se comparo nuestra version con las ediciones francesas (Editions Sociales, Gallimard, Garnier- Flammarion), italiana (Editori Riuniti) e inglesa (Foreign Languages Publishing House -Progress Publishers -Lawrence&Wishart). En cuanto a las versiones y retraducciones en español (Editora"La Vanguardia", Aguilar, FCE, EDAF, Cartago) todas fueron revisadas criticamente. La nueva version de Siglo XXI es la mas completa de las ediciones de"El capital"publicadas en cualquier idioma y la primera aproximacion a una edicion critica de la obra en castellano