Kenizé Mourad

Edición del 30 aniversario de la publicación de una novela que sigue cautivando a millones de lectores en todo el mundo.Una novela inolvidable, que nos sitúa en 1918 en la corte del último sultán del

Després de l'apassionant i commovedor relat De part de la princesa morta, en què la periodista Kenizé Mourad investiga els seus orígens materns, arriba Un jardí a Baldapur, una història tendra amb la

Kenizé Mourad relata con emoción y hondura la historia de su madre, su propia historia. Estambul, 1918: esta historia comienza en la corte del último sultán del Imperio otomano. La princesa Selma tie

«Ceci est l'histoire de ma mère, la princesse Selma, née dans un palais d'Istamboul...» Ce pourrait être le début d'un conte ; c'est une histoire authentique qui commence en 1918 à la cour du dernier sultan de l'Empire ottoman. Selma a sept ans quand elle voit s'écrouler cet empire. Condamnée à l'exil, la famille impériale s'installe au Liban. Selma, qui a perdu à la fois son pays et son père, y sera «la princesse aux bas reprisés». C'est à Beyrouth qu'elle grandira et rencontrera son premier amour, un jeune chef druze ; amour tôt brisé. Selma acceptera alors d'épouser un raja indien qu'elle n'a jamais vu. Aux Indes, elle vivra les fastes des maharajas, les derniers jours de l'Empire britannique et la lutte pour l'indépendance. Mais là, comme au Liban, elle reste «l'étrangère» et elle finira par s'enfuir à Paris où elle trouvera enfin le véritable amour. La guerre l'en séparera et elle mourra dans la misère, à vingt-neuf ans, après avoir donné naissance à une fille : l'auteur de ce récit. Grand Prix littéraire des lectrices de Elle 1988. Il serait impardonnable de passer à côté d'une authentique merveille... Claude Servan Schreiber, Marie-France.

1856. La Compagnie anglaise des Indes orientales décide de s'emparer d'Awadh, un État indépendant et prospère du nord de l'Inde, et d'exiler son souverain. La population se soulève. A sa tête, Hazrat Mahal, la quatrième épouse du roi, épaulée par le rajah Jai Lal et des cipayes, soldats indiens de l'armée britannique, ralliés à sa cause. Lucknow, la capitale du royaume, appelée la « ville d'or et d'argent », est le foyer de cette première guerre nationale. Peu à peu, l'embrasement se généralise. Deux années durant, Hazrat Mahal sera l'âme de cette révolte. Vaste fresque historique sur fond de passion amoureuse entre la bégum et l'intrépide Jai Lal, Dans la ville d'or et d'argent relate le destin d'une femme héroïque et méconnue, qui, la première, traça la voie de la libération des Indes.

De parte de la princesa muerta es una novela histórica que refleja con gran interés y maestría los ambientes y las idiosincrasias de la corte otomana, del pueblo libanés y de la India de los rajás, llena de grandeza y de miseria a la vez. Al mismo tiempo, describe de forma minuciosa la rica personalidad de una mujer que vive los acontecimientos con una profunda sensibilidad, capaz de superar todos los fanatismos.

La princesa Selma, exiliada en turquía cuando todavía era una niña, emprendió un camino de sorpresas e inquietudes que la llevó del líbano a la india y concluyó con su llegada a francia al comienzo de la segunda guerra mundial. Fue una vida fugaz, dramática, tan extraordinaria como fascinante. En parís, la princesa dio a luz a una niña que sería su fruto más valioso: la autora de este libro. De parte de la princesa muerta es una novela histórica, narrada de una manera viva y realista, que refleja con gran interés y maestría los ambientes y las idiosincrasias de la corte otomana, del pueblo libanés y de la india de los rajás, llena de grandeza y de miseria a la vez. Al mismo tiempo, describe de forma minuciosa la rica personalidad de una mujer que vive los acontecimientos con una profunda sensibilidad, capaz de superar todos los fanatismos.

Me ha parecido un libro muy interesante, que refleja testimonios casi siempre silenciados, de ambas partes del conflicto. La conclusión que he extraído de él es que no existen pueblos buenos o malos, sino pueblos ignorantes y faciles de manipular. Es un liblo en el queda manifiesta, no sólo la sensibilidad de esas gentes, sino también la de la propia autora.

?He vuelto a esta región para dar la palabra a la ?gente común?: hombres, mujeres, niños, palestinos e israelíes. Trazando de nuevo su historia y la de sus padres, vueltos a escapar de los campos de la muerte o arrojados de sus pueblos de Palestina y aparcados en campos de refugiados, he querido comprender sus necesidades, sus angustias y sus maneras de aprehender el presente?.Kenize Mourad recoge los testimonios de un amplio abanico de personas, palestinos e israelies, que conviven dia a dia con el conflicto, en un esfuerzo por comprender tanto el endurecimiento y el miedo de la sociedad israeli como la amargura, y el miedo tambien, de los palestinos. Unas vidas nada faciles donde sorprende ver tambien lo mejor del genero humano: la esperanza y el trabajo activo por la paz.

A quinze ans, l'héroïne de ce livre comprend qu'elle a tout perdu : ses parents, son nom, son pays et jusqu'à son âge. De Selma, sa mère, la descendante des sultans, morte à Paris dans la misère, elle ne sait presque rien. Quant à son père, si sa famille adoptive lui dit qu'il était le radjah de Badalpour, d'autres murmurent qu'il s'agissait d'un Américain. Zahr se battra pour retrouver ses racines. Elle reverra son père, croira retrouver sa famille dans cette Inde musulmane qui d'emblée l'a conquise. Jusqu'au moment où son univers s'écroule à nouveau et où il lui faut fuir. Après le best-seller " De la part de la princesse morte ", où revivait la figure de sa mère, c'est à son ascendance paternelle que Kenizé Mourad a consacré ce bouleversant roman, qui nous entraîne du quartier Latin des années soixante au mystérieux jardin du palais décrépit de Badalpour.

Gràcies a la seva formació periodística, Kenizé Mourad té un sentit excepcional per a la recreació històrica, però per damunt de tot posseeix les virtuts del novel·lista: un estil i una visió del món

Edición del 30 aniversario de la publicación de una novela que sigue cautivando a millones de lectoresen todo el mundo.Una novela inolvidable, que nos sitúa en 1918 en la corte del último sultán del Imperio Otomano. Su nieta, la princesa Selma, tiene siete años cuando ve como se desmorona su mundo. Condenada al exilio, la familia del sultan se traslada a Libano. Este sera el principio del complicado viaje que Selma hara a lo largo de su azarosa vida, un camino que la llevara a la India y a Paris y en el que encontrara al amor de su viday lo perdera para siempre. Kenize Mourad, la hija de Selma, relata con emocion y hondura la historia de su madre, su propia historia.

La princesa Selma, exiliada en Turquía cuando todavía era una niña, emprendió un camino de sorpresas e inquietudas que la llevó del Líbano a la India y concluyó con su llegada a Francia al comienzo de la segunda guerra mundial. Fue una vida fugaz, dramática, tan extraordinario como fascinante. En París, la princesa dio a luz a una niña que sería su fruto más valioso: la autora de este libro. De parte de la princesa muerta es una novela histórica, narraa de una manera viva y realista, que refleja con gran interés y maestría los ambientes y las idiosincrasias de la corte otomana, del pueblo libanés y de la india de los rajás, llena de grandeza y de miseria a la vez. Al mismo tiempo, describe de forma minuciosa la rica personalidad de una muejer que vive los acontecimientos con una profunda sensibilidad, capaz de superrar todos los fanatismos.

Al cabo de diez años la autora nos ofrece esa otra historia, Un jardín en Badalpur. Desplegando sus ya conocidas dotes de narradora -y toda su ternura y su vigor social y político; su empuje temperamental, su inmenso caudal de experiencia y su prodigioso acopio documental-, Kenizé Mourad nos cuenta con tremenda honradez la apasionante historia de Zahr, la protagonista, y su padre, Amir, que Zahr sólo conoce a sus veinte años.