Laetitia Colombani

TRES MUJERES UNIDAS POR UN PODEROSO ANHELO DE LIBERTAD.Un fulgurante éxito editorial que ha permanecido durante meses en lo más alto de las listas de ventas tras conquistar a la crítica y al público.Con cerca de medio millon de ejemplares vendidos en Francia y casi treinta traducciones en curso,La trenza fue uno de los fenomenos editoriales de 2017. En esta narracion vibrante y conmovedora, Laetitia Colombani -guionista, directora y actriz de reconocido prestigio- aborda las historias de tres mujeres que, nacidas en continentes muy dispares, comparten unas ideas y sentimientos que las unen en un poderoso anhelo de libertad.INDIA. En Badlapur, la intocable Smita sobrevive recogiendo los excrementos de una casta superior. Resignada a su condicion, esta decidida en cambio a que su hija no siga sus pasos: la pequeña ira a la escuela y su vida sera digna y provechosa, aunque para ello Smita tenga que desafiar las normas establecidas.ITALIA.A Giulia le encanta trabajar en el taller familiar, el ultimo de Palermo que confecciona pelucas con pelo autentico. Hubiera podido ir a la universidad, pero dejo el instituto con dieciseis años para iniciarse en los secretos de este oficio. Cuando su padre sufre un accidente y Giulia descubre que el negocio esta al borde de la quiebra, afronta la adversidad con valentia y determinacion.CANADA. Sarah es una abogada de exito en Montreal que lo ha sacrificado todo por su carrera: dos matrimonios fallidos y tres hijos a los que no ha visto crecer. Un dia, tras caer desmayada en el transcurso de un juicio, Sarah comprende que su vida ha dado un vuelco y que debera escoger lo que de verdad le importa.Smita, Giulia y Sarah no se conocen, pero tienen en comun el empuje y el teson de las mujeres que rechazan lo que el destino les ha reservado y se rebelan contra las circunstancias que las oprimen. Como hilos invisibles, sus caminos se entrelazan, formando una trenza que simboliza la voluntad inquebrantable de vivir con esperanza e ilusion.Reseñas:La autora traza con una habilidad asombrosa el retrato de tres mujeres que se rebelan contra su destino, tres historias que dejan entrever una humanidad fragil pero vibrante.Le FigaroEl fenomeno del momento.Le ParisienUn homenaje a la fuerza de todas las mujeres.BibaLas protagonistas deLa trenza tienen en comun una fuerza y una determinacion que las empujan a decidir cada instante de su vida en lugar de padecerlo. Son un modelo para todas nosotras.Le Soir

TRES DONES UNIDES PER UN PODERÓS ANHEL DE LLIBERTAT.Un fulgurant èxit editorial que ha estat durant mesos al capdamunt de les llistes de vendes i ha conquistat la crítica i el públic.Amb gairebé mig

Les destins croisés de trois femmes, sur trois continents. En Inde, Smita, intouchable, rêve de voir sa fille apprendre a lire. Giulia est ouvrière a Palerme. Quand son père a un grave accident, elle découvre que l'atelier familial est ruiné. Sarah, avocate canadienne, apprend qu'elle est atteinte d'un cancer du sein.

Uno de los grandes fenómenos editoriales de la última década.Un long-seller publicado en 41 países que ha cautivado a la crítica y a 8 millones de lectores en todo el mundo.Con cerca de medio millón de ejemplares vendidos en Francia y casi treinta traducciones en curso, La trenza fue uno de los fenomenos editoriales de 2017. En esta narracion vibrante y conmovedora, Laetitia Colombani --guionista, directora y actriz de reconocido prestigio-- aborda las historias de tres mujeres que, nacidas en continentes muy dispares, comparten unas ideas y sentimientos que las unen en un poderoso anhelo de libertad.INDIA. En Badlapur, la intocable Smita sobrevive recogiendo los excrementos de una casta superior. Resignada a su condicion, esta decidida en cambio a que su hija no siga sus pasos: la pequeña ira a la escuela y su vida sera digna y provechosa, aunque para ello Smita tenga que desafiar las normas establecidas.ITALIA. A Giulia le encanta trabajar en el taller familiar, el ultimo de Palermo que confecciona pelucas con pelo autentico. Hubiera podido ir a la universidad, pero dejo el instituto con dieciseis años para iniciarse en los secretos de este oficio. Cuando su padre sufre un accidente y Giulia descubre que el negocio esta al borde de la quiebra, afronta la adversidad con valentia y determinacion.CANADA. Sarah es una abogada de exito en Montreal que lo ha sacrificado todo por su carrera: dos matrimonios fallidos y tres hijos a los que no ha visto crecer. Un dia, tras caer desmayada en el transcurso de un juicio, Sarah comprende que su vida ha dado un vuelco y que debera escoger lo que de verdad le importa.Smita, Giulia y Sarah no se conocen, pero tienen en comun el empuje y el teson de las mujeres que rechazan lo que el destino les ha reservado y se rebelan contra las circunstancias que las oprimen. Como hilos invisibles, sus caminos se entrelazan, formando una trenza que simboliza la voluntad inquebrantable de vivir con esperanza e ilusion.La critica ha dicho... Una novela repleta de coraje y esperanza, que auna experiencias femeninas tan conmovedoras como dispares a traves de esa materia natural que crece en nuestras cabezas, un atributo hondamente vinculado a la condicion de mujer. Maria Dueñas, ElleUna narracion vibrante y conmovedora, que despierta la atencion del lector desde el principio hasta el final de la novela. Unos personajes que te llegan muy hondo, muy empaticos y tres historias paralelas hilvanadas con precision y maestria. Una fabula contemporanea de tres mujeres valientes que luchan contra la injusticia y la calamidad. Rosa Marti, EsquireLa autora traza con una habilidad asombrosa el retrato de tres mujeres que se rebelan contra su destino, tres historias que dejan entrever una humanidad fragil pero vibrante.Le FigaroEl fenomeno del momento.Le ParisienUn homenaje a la fuerza de todas las mujeres.BibaLas protagonistas de La trenza tienen en comun una fuerza y una determinacion que las empujan a decidir cada instante de su vida en lugar de padecerlo. Son un modelo para todas nosotras.Le Soir

Vuelve la autora de La trenza con un inolvidable y reparador encuentro de dos mujeres y una niña en una India agitada. Tras el drama que ha dinamitado su existencia, Lena decide dejarlo todo y emprende un viaje al golfo de Bengala. Perseguida por los fantasmas del pasado, no encuentra un poco de paz hasta que, al amanecer, se acerca a nadar a las aguas del Indico, donde una niña juega con una cometa todas las mañanas.Un dia, a punto de ahogarse arrastrada por la corriente, Lena sobrevive milagrosamente gracias al aviso de la pequeña y la intervencion de la Red Brigade, un grupo femenino de autodefensa que se entrenaba en las inmediaciones. Agradecida, se pone en contacto con la niña y descubre que trabaja sin descanso en un restaurante. Nunca ha ido a la escuela y se ha encerrado en un mutismo absoluto. ¿Que esconde su silencio? ¿Cual es su historia?La critica ha dicho..."En su tercera novela Laetitia Colombani nos ofrece una historia sobra la emancipacion de la mujer a traves de la educacion".Le Figaro "Su primera novela, La trenza, se ha consolidado como fenomeno literario. [...] El vuelo de la cometa es un hermoso relato feminista sobre la reconstruccion y la generosidad".Le Pari

Un himno a la solidaridad y a la esperanza donde Colombani da voz a las vencedoras anónimas de la historia. A los cuarenta años, Solene lo ha sacrificado todo por su carrera como abogada: sus sueños, sus amigos y sus amores, hasta que un dia se derrumba y se sume en una profunda depresion. Para ayudarla a recuperarse, su medico le aconseja que haga tareas de voluntariado. Poco convencida, Solene encuentra por internet un anuncio que despierta su curiosidad y decide interesarse por el. Enviada a un hogar para mujeres con grave riesgo de exclusion social, tiene problemas para relacionarse con las residentes, que se muestran distantes y esquivas; pero poco a poco ira ganando su confianza y descubrira hasta que punto desea estar tan viva como ellas. Un siglo antes, Blanche Peyron libra un combate. Comandante del Ejercito de Salvacion en Francia, abriga el sueño de ofrecer un techo a todas las excluidas de la sociedad. Con ese fin, en 1925 comienza a recaudar los fondos necesarios para comprar un hotel monumental, y un año despues el Palacio de la Mujer abre sus puertas. El Palacio de la Mujer existe y Las vencedoras nos invita a entrar en el para descubrir la dura realidad de sus habitantes. Con el mismo estilo de La trenza, Lae

Un himne a la solidaritat i l'esperança on Colombani dóna veu a les vencedores anònimes de la història.Considerada un homenatge al poder aclaparador de les dones,La trena ha esdevingut unbest-seller

We truly loved reading this beautiful, simple novel in one sitting.' ELLE The bestselling phenomenon from France Smita, Giulia, Sarah: three lives, three continents, three women with nothing in common, but nevertheless bound by a rare expression of courage - like three strands in a braid. India. Smita is an untouchable, married to a `rat-hunter', her job to clean with her bare hands the village latrines, just like her mother before her. Her dream is to see her daughter escape this same fate, and learn to read. When this hope is shattered, she takes matters into her own hands, despite her husband's warnings, despite the odds stacked against her . . . Sicily. Giulia is a worker in her father's wig workshop, the last of its kind in Palermo. She classifies, washes, bleaches, and dyes the hair provided by the city's hairdressers. When her father is the victim of a serious accident, she quickly discovers her family have been living a lie . . . Canada. Sarah is a reputed lawyer. As a twice-divorced mother of three children, she ploughs through cases at breakneck speed. Just as she is about to be promoted, she learns she has breast cancer. Her seemingly perfect existence begins to show its cracks . . . Laetitia Colombani's The Braid is the powerfully moving story of three women's courage in the face of adversity.

Una grande storia al femminile che trascende lo spazio e il tempo. Un clamoroso esordio. Un caso letterario internazionale.In perfetto stile Jo March, nella "Treccia" i capelli sono metafora di liberta e coraggio e permettono alle protagoniste di dare un nome alla discriminazione subita - Vanity FairUn omaggio al coraggio delle donne - ElleSmita vive in un villaggio indiano, incatenata alla sua condizione d'intoccabile. Giulia, a Palermo, lavora per il padre, proprietario di uno storico laboratorio in cui si realizzano parrucche con capelli veri. Sarah e un avvocato di Montreal che ha sacrificato affetti e sogni sull'altare della carriera. Niente sembra unire queste tre donne, che condividono lo stesso coraggio. Per Smita, coraggio significa fuggire con la figlia, alla ricerca di un futuro migliore. Per Giulia, tentare l'impossibile per salvare l'azienda di famiglia. Per Sarah, non crollare quando il medico le parla di cancro. Tutte e tre dovranno capire per cosa valga davvero la pena lottare, spezzando le catene delle tradizioni e dei pregiudizi. Smita, Giulia e Sarah non s'incontreranno mai, ma, come ciocche di capelli i loro destini s'intrecceranno, e quel legame cambiera per sempre la loro esistenza.

Tre donne. Tre continenti. Tre destini intrecciati. A un primo sguardo, niente unisce Smita, Giulia e Sarah. Smita vive in un villaggio indiano, incatenata alla sua condizione d'intoccabile. Giulia abita a Palermo e lavora per il padre, proprietario di uno storico laboratorio in cui si realizzano parrucche con capelli veri. Sarah e un avvocato di Montreal che ha sacrificato affetti e sogni sull'altare della carriera. Eppure queste tre donne condividono lo stesso coraggio. Per Smita, coraggio significa lasciare tutto e fuggire con la figlia, alla ricerca di un futuro migliore. Per Giulia, coraggio significa rendersi conto che l'azienda di famiglia e sull'orlo del fallimento e tentare l'impossibile per salvarla. Per Sarah, coraggio significa guardare negli occhi il medico e non crollare quando sente la parola cancro. Tutte e tre dovranno spezzare le catene delle tradizioni e dei pregiudizi; percorrere nuove strade la dove sembra non ce ne sia nessuna; capire per cosa valga davvero la pena lottare. Smita, Giulia e Sarah non s'incontreranno mai, pero i loro destini, come ciocche di capelli, s'intrecceranno e ognuna trarra forza dall'altra. Un legame tanto sottile quanto tenace, un filo di orgoglio, fiducia e speranza che cambiera per sempre la loro esistenza.

À 40 ans, Solène a tout sacrifié à sa carrière d’avocate : ses rêves, ses amis, ses amours. Un jour, elle craque, s’effondre. C’est la dépression, le burn-out. Pour l'aider à reprendre pied, so

L'ADMIRABLE LLUITA D'UNA DONA PEL FUTUR DE LA SEVA FILLA ADAPTAT DE LA TRENA, DE LAETITIA COLOMBANI Com cada matí, la Smita desenreda els cabells de la seva filla Lalita. No se'ls ha tallat mai. A l'India, les dones conserven molt de temps els cabells de naixement, de vegades tota la vida. Separa la cabellera en tres parts i les entrellaça per fer-ne una trena. Pero avui no es un dia com els altres. Avui es el primer dia que la Lalita anira a col·legi.

Après le drame qui a fait basculer sa vie, Léna décide de tout quitter. Elle entreprend un voyage en Inde, au bord du Golfe du Bengale, pour tenter de se reconstruire. Hantée par les fantômes du pass

TRES MUJERES UNIDAS POR UN PODEROSO ANHELO DE LIBERTAD. Un fulgurante exito editorial que ha permanecido durante meses en lo más alto de las listas de ventas tras conquistar a la crítica y al público. Con cerca de medio millon de ejemplares vendidos en Francia y casi treinta traducciones en curso, La trenza fue uno de los fenomenos editoriales de 2017. En esta narracion vibrante y conmovedora, Laetitia Colombani --guionista, directora y actriz de reconocido prestigio-- aborda las historias de tres mujeres que, nacidas en continentes muy dispares, comparten unas ideas y sentimientos que las unen en un poderoso anhelo de libertad. INDIA. En Badlapur, la intocable Smita sobrevive recogiendo los excrementos de una casta superior. Resignada a su condicion, esta decidida en cambio a que su hija no siga sus pasos: la pequeña ira a la escuela y su vida sera digna y provechosa, aunque para ello Smita tenga que desafiar las normas establecidas. ITALIA. A Giulia le encanta trabajar en el taller familiar, el ultimo de Palermo que confecciona pelucas con pelo autentico. Hubiera podido ir a la universidad, pero dejo el instituto con dieciseis años para iniciarse en los secretos de este oficio. Cuando su padre sufre u

Das Madchen mit dem Drachen - nach Der Zopf und Das Haus der Frauen der neue Roman der Bestsellerautorin Laetitia ColombaniEine Schule am Indischen Ozean - ein hoffnungsvoller Ort, der alles verandert.Am Golf von Bengalen will Lena ihr Leben in Frankreich vergessen. Jeden Morgen beobachtet sie das indische Madchen Lalita, das seinen Drachen fliegen lasst. Als Lena von einer Ozeanwelle fortgerissen wird, holt Lalita Hilfe bei Preeti, der furchtlosen Anfuhrerin einer Selbstverteidigungsgruppe fur junge Frauen. Lena uberlebt und zusammen mit Preeti schmiedet sie einen Plan, der nicht nur Lalitas Leben grundlegend verandern wird.Wie schon in ihren Bestsellern Der Zopf und Das Haus der Frauen erzahlt Laetitia Colombani bewegend und mitreiend von mutigen Frauen, denen das scheinbar Unmogliche gelingt. Das indische Madchen Lalita, bekannt aus Der Zopf, bekommt im Roman Das Madchen mit dem Drachen ihre eigene Geschichte.

As vidas de Smita, Giulia e Sarah non poden ser máis diferentes. Na India, Smita fai o posible para que a súa filla aprenda a ler e escribir. En Italia, Giulia descobre que a fábrica de perrucas do seu pai esta a piques de quebrar. E no Canada Sarah enfrontase a unha enfermidade que truncara a sua exitosa carreira como avogada. Colombani tece unha esplendida trenza entre as tres historias.

Torna l'autora de La trena amb una inoblidable i reparadora trobada entre dues dones i una nena en una Índia agitada. Despres del drama que ha dinamitat la seva existencia, Lena decideix deixar-ho tot i empren un viatge al golf de Bengala. Perseguida pels fantasmes del passat, no troba una mica de pau fins que, a l'alba, s'acosta a nedar a les aigues de l'Indic, on una nena juga amb un estel tots els matins. Un dia, a punt d'ofegar-se arrossegada pel corrent, Lena sobreviu miraculosament gracies a l'avis de la petita i la intervencio de la Xarxa Brigade, un grup femeni d'autodefensa que s'entrenava pels voltants. Agrada, es posa en contacte amb la nena i descobreix que treballa sense descans en un restaurant. Mai ha anat a escola i s'ha tancat en un mutisme absolut. Que amaga el seu silenci? Quina es la seva historia?

Un himno a la solidaridad y a la esperanza dondeColombani da voz a las vencedoras anónimas de la historia.A los cuarenta años, Solène lo ha sacrificado todo por su carrera como abogada: sus sueños,

Der SPIEGEL-Bestseller - Drei Frauen, drei Leben, drei Kontinente - dieselbe Sehnsucht nach Freiheit Die Lebenswege von Smita, Giulia und Sarah knnten unterschiedlicher nicht sein. In Indien setzt Smita alles daran, damit ihre Tochter lesen und schreiben lernt. In Sizilien entdeckt Giulia nach dem Unfall ihres Vaters, dass das Familienunternehmen, die letzte Perckenfabrik Palermos, ruiniert ist. Und in Montreal soll die erfolgreiche Anwltin Sarah Partnerin der Kanzlei werden, da erfhrt sie von ihrer schweren Erkrankung. Ergreifend und kunstvoll flicht Laetitia Colombani aus den drei auergewhnlichen Geschichten einen prachtvollen Zopf.