Con las dos obras maestras de Moratín, siempre divertidas y sabrosas, nace la comedia española de los nuevos tiempos, y con un grado de perfección como solo raras veces volverá a alcanzar posteriormente. La figura de observacion, la naturalidad y la frescura de las versiones estrenadas en 1792 y en 1806 no repondian en absoluto a la improvisacion, pero el autor quiso acentuarlas volviendo sobre los textos hasta sus ultimos años e introduciendo buen numero de signiificativos retoques que hacen mas agil el juego escenico, pulen el estilo y refuerzan la coherencia de los personajes. Esa concienzuda tarea de revision puede seguirse paso a paso en la edicion de Jesus Perez Magallon, cuyas notas reflejan exhaustivamente y hacen avanzar en muchos puntos el estado de las investigaciones sobre Moratin.
Biblioteca Clásica de la Real Academia Española. Joyas universales de nuestras letrasBiblioteca Clásica de la Real Academia Española. Joyas universales de nuestras letrasLas obras maestras de Leandro Fernandez de Moratin, el autor dramatico mas importante del neoclasicismo. En La comedia nueva Moratin ofrece una vision satirica de los excesos del teatro de su tiempo, mientras que El si de las niñas presenta una critica ilustrada de los matrimonios de conveniencia. Edicion de Jesus Perez Magallon.
Moratín, aunque tomó del poema de Ovidio el asunto, altera el contenido. Poesía rica en matáforas y alusiones, suministra información de las putas de Madrid de su época
Leandro Fernández de Moratín nació en Madrid en 1760 y murió en París en 1828. Hijo del también escritor Nicolás Fernández de Moratín, desde muy joven entró a formar parte del mundo literario, obteniendo varios premios de la Academia con sus poemas y satiras. Amigo de Goya y de Silvela, obtuvo la proteccion de Jose Bonaparte, que le nombro bibliotecario de la Biblioteca Real. La guerra de la Independencia fue un duro golpe para el escritor, que tuvo que refugiarse en Francia. El si de las niñas, comedia de critica social, es considerada la obra maestra de Moratin. Doña Irene, viuda y madre de Paquita, concierta el matrimonio de su hija con don Diego, un rico solteron. La aparicion de don Carlos, sobrino de don Diego, vendra a frustrar los planes de la viuda. En La comedia nueva, obra anterior a El si de las niñas y en la que se aprecia la influencia de Moliere, el escritor ataca los vicios del teatro de la epoca. Los personajes, Eleuterio, el escritor y el pedante don Hermogenes, son a su vez el fiel reflejo de algunos competidores de Moratin en el mundillo literario.Rene Andioc, de la Universidad de Perpignan, situa la obra de Moratin en el contexto del teatro de su epoca.
