Leonard Michaels

«EL ESCRITOR NORTEAMERICANO MÁS APASIONANTE QUE HA APARECIDO EN AÑOS.» SUSAN SONTAG «CHÉJOV Y KAFKA, DESPUÉS DE HABER HABLADO CON CHAUCER, PODRÍAN HABER ESCRITO UN LIBRO ASÍ. ES EXCELENTE.» THE NEW

Sheila y Morris Kahn son una pareja de recién casados que pasan su luna de miel en un complejo turístico de las montañas Catskill rodeados de otras parejas y de mujeres con niños que esperan que llegue el fin de semana para encontrarse con sus maridos. Alli trabaja como camarero Larry Starker, un joven peligrosamente atractivo y con un extraordinario don para el balonmano. Su joven ayudante sera quien nos cuente lo que alli sucedioLeonard Michaels es uno de los grandes escritores norteamericanos del siglo xx aunque poco conocido en nuestro pais. Sus relatos fueron admirados por Philip Roth y Saul Bellow y en su produccion se encuentran obras maestras como este cuento que ahora presentamos, Luna de miel. El origen judio de Michaels, cuyos padres emigraron a EE.UU. desde Polonia, aparece de manera recurrente en este relato (y en sus demas textos) recordandonos en ocasiones a Woody Allen.

Sept hommes décident de former un club pour y discuter de leur vie, de leur travail, de leurs rapports aux femmes. Ils vont débattre, se confesser, manger, se battre en faisant toujours preuve d'une écoute attentive les uns envers les autres.

«Crec que Michaels és l’escriptor nord-americà més impressionant dels últims anys.» SUSAN SONTAG Això va passar a començament dels seixanta, en un apartament del Village de Nova York. Sens dubte,

Si Franz Kafka hubiera sobrevivido a la tuberculosis y luego al nazismo, si hubiera llegado a América como su joven Karl Rossmann, en su vejez habría escrito cuentos parecidos a los de Leonard Michaels. Esdta afirmación de Jordi Puntí en El Periódico de Cataluña nos señala la originalidad e importancia de los cuentos de Leonard Michaels. En este relato, Sheila y Morris Kahn son una pareja de recién casados que pasan su luna de miel en un complejo turístico de las montañas Catskill rodeados de otras parejas y de mujeres con niños que esperan que llegue el fin de semana para encontrarse con sus maridos. Allí trabaja como camarero Larry Starker, un joven peligrosamente atractivo y con un extraordinario don para el balonmano. Su joven ayudante será quien nos cuente lo que allí sucedió… Se ha comparado a Leonard Michaels con Philip Roth y Woody Allen.

«EL ESCRITOR NORTEAMERICANO MÁS APASIONANTE QUE HA APARECIDO EN AÑOS.» SUSAN SONTAG «CHÉJOV Y KAFKA, DESPUÉS DE HABER HABLADO CON CHAUCER, PODRÍAN HABER ESCRITO UN LIBRO ASÍ. ES EXCELENTE.» THE NEW

Por primera vez en castellano, todos los cuentos de un escritor norteamericano imprescindible.Cuando Leonard Michaels murió en 2003 a los setenta años, la crítica reivindicó su obra como una de las mas brillantes aportaciones a la narrativa norteamericana del ultimo tercio del siglo XX. Contemporaneo de Philip Roth, Michaels destaco sobre todo en el cuento, genero que actualizo y renovo, dotandolo de una intensidad y una elevacion pocas veces igualada.Los cuentos aqui reunidos conforman un mosaico de vidas y momentos urbanos a lo largo de los años sesenta y setenta. En sus primeros y freneticos relatos, Michaels indaga con valentia y humor negro en las relaciones sentimentales, en el sexo y la destruccion. Y al final, en las llamadas 'historias de Nachman', protagonizadas por un mismo personaje, las preocupaciones son ya de orden moral, engastadas en un estilo massobrio y trasnsido de despedida. En conjunto, todas estas piezas constituyen una de las grandes novelas americanas del siglo XX.Cada pagina de Michaels demuestra su extraordinario talentoWILLIAM STYRONReseñas:El hechizo eterno de un autor que en los 70 deslumbro por la calidad y el atrevimiento de su prosa, [...] llamado a ser uno de los grandes de su generacion. Por su oido para el ritmo de las frases, por esa obsesion con la palabra exacta, por extravagancias como la que le llevo a querer demandar a un critico que le habia dedicado una reseña negativa y tambien por su origen judio, a la altura de autores como Saul Bellow o Philip Roth.Jaime G. Mora,ABCUna suposicion arriesgada y extravagante: si Franz Kafka hubiera sobrevivido a la tuberculosis y luego al nazismo [...] habria escrito cuentos parecidos a los de Leonard Michaels. O quiza simplemente habria celebrado como un lector mas los cuentos de Leonard Michaels. [...]Cuentos nacidos del contraste entre la herencia judia y el festival de excesos que trajeron los años 60 en Nueva York. [...] Esta es la tradicion de Leonard Michaels y sus cuentos le situan en lo mas alto.Jordi Punti,El Periodico