The greatest genius of his age, Leonardo da Vinci was also a prolific writer. Collected here are some of his most remarkable thoughts, sayings, and fables. Fascinated by word play, Leonardo created a series of riddles, cleverly disguised as apocalyptic prophecies and fantasies. The solution to each of these inspired sayingsoften simply the image of an animal or beastreveals much about both Leonardo and his art. Ingenious, witty, and, at times, scurrilous, these fragments are the work of a brilliant mind, as fascinating today as they were in his own time. Foreword by Eraldo Affinati.
Aforismos ofrece al lector una amplia y diversa colección de observaciones, pensamientos y máximas que compendian el conocimiento de la época en que vivió. El minucioso lenguaje descriptivo que utiliza y la busqueda de aplicaciones practicas a sus teorias ponen de manifiesto su mentalidad cientifica.
Leonardo de Vinci (1452-1519) dejó constancia de su ilimitado interés por el conocimiento de la naturaleza y del arte en una ingente masa de escritos y dibujos. Entre ellos destacan los dedicados al arte de la pintura, sobre el que proyectaba redactar un tratado que nunca llego a realizar. Fue probablemente Francesco Melzi, el amigo y discipulo que heredo sus manuscritos, quien compilo, hacia 1550, la antologia conocida como Tratado de pintura (el Codex Urbinas 1270), fundamental, a pesar de sus graves defectos, por la fiel transmision del pensamiento de Leonardo y porque reproducia numerosos fragmentos de originales hoy perdidos. Tras la muerte de Melzi los manuscritos sufrieron una lamentable dispersion y algunos desaparecieron para siempre. El codice compilado por Melzi permanecio inedito, pero circularon algunas copias, algo reducidas y retocadas, una de las cuales, realizada en el siglo XVII (el Codex Barberinus 832), respondia al proyecto de Cassiano dal Pozzo de imprimir el Tratado con ilustraciones de Poussin. La edicion no se llevo a cabo, aunque en 1640 una copia de este proyecto fue entregada a Paul Freart de Chantelou y, finalmente, el Tratado pudo ver la luz en una cuidada edicion de Rafael Trichet du Fresne impresa por Langlois en suntuoso infolio (Paris, 1651), que contenia tambien los tratados de pintura y escultura de Leon Bautista Alberti. La inclusion de estos escritos, en particular la de su fundamental De pictura (1435), redoblaba la atraccion del volumen. Ya bien avanzado el siglo XVIII, en el marco de la renovacion clasicista impulsada por la Real Academia de San Fernando, el ilustrado Diego Antonio Rejon de Silva tradujo al castellano la edicion de Trichet du Fresne (Madrid, Imprenta Real, 1784), de la que suprimio tan solo El libro de la estatua, de Alberti.
Leonardo da Vinci fue el arquetipo del hombre renacentista por su amplio campo de intereses. Arquitecto, pintor, escultor, ingeniero, poeta e inventor, pero también, anatomista, botánico, filósofo y urbanista, heredero de todas las aspiraciones artisticas del Quatrocento florentino.Leonardo vivio 67 años, dejando para la humanidad creaciones artisticas como la Gioconda, La ultima cena, el dibujo del hombre de Vitrubio que se ha tomado como norma para el retrato armonico del cuerpo humano, su famoso Autorretrato, prodigio de detalle y fuerza expresiva.Los Cuadernos de notas de Leonardo combinan detalladas observaciones con notas de experimentos. Incluso si en realidad no emprendia los experimentos, describia lo que podia probarse. Muchas de sus intuiciones fueron precursoras de la investigacion cientifica durante siglos.
?La pintura es poesa muda y la poesa es pintura ciega?, escribió Leonardo, e ilustró lo primero con obras maestras. Fue un cientfico artista: inventor amante de la verdad, cifrada o manifiesta en la naturaleza como maravilla del movimiento, infusa o invisible en el espritu como fuerza del misterio. De su meta, la sabidura, nos dejo perlas sembradas a lo largo de los miles de folios de sus clebres Codices: observaciones, aforismos, epifanas y reflexiones en los margenes o hasta flotando entre maquinas voladoras o de irrigacion, dibujos de anatoma o de optica. La ciencia y el arte en l se hermanaban por la religion en que la realizacion humana consiste en desatar en el tiempo limitado que tenemos el estilo de ser y hacer divinos: precisamente lo infinito finito, el ser haciendo incesante de la ciencia y el arte. Como pintor, mediante la luz manifestaba la estructura armonica imperceptible, vale decir: la tesitura de la vida interior. He seleccionado y traducido de su italiano original ciento ocho pensamientos, tan irradiantes hoy como cuando l los anoto hace mas de cinco siglos.
Esta seleciión trata de mostrarnos quién fue Leonardo a través de sus textos: un genio incomparable, renancentista en su mejor expresión. Al interés de estos textos se le une su amenidad, su humor, su ironia. La poderosa reflexion de Leonardo penetra a un tiempo en los secretos de la naturaleza y en el corazon del hombre, en su alma, en su mal y su bien (...).
Oxford University Press España, S.A. 9780199299027
This selection offers a cross-section from the 6,000 surviving sheets that constitute Leonardo's notebooks, including his thoughts on landscape, optics, anatomy, architecture, sculpture, and painting. Fully updated, this new edition includes some 70 line drawings and a Preface by Leonardo expert Martin Kemp.
