LUIS CARDOSO

La col·lecció "Oralia" neix de la col·laboració entre la Fundació Contes pel Món i l\'Editorial Proteus amb la voluntat de difondre les cultures minoritàries i la seva literatura oral, publicant els mites, les històries i les llegendes populars en forma de conte. En aquest llibre us oferim un text de l'escriptor moçambiquès Marcelo Panguana il·lustrat amb les imatges de l'artista Luís Cardoso, del mateix país. La història és una recreació sobre un conte original extret del llibre "O Conto Moçambicano, da Oralidade à Escrita" publicat el 2008 per l'especialista en literatures africanes Lourenço do Rosário. L'origen últim, però, l'hem de buscar en una ètnica moçambiquesa de poc menys de 100.000 persones que parlen la llengua ekoti, de la família de les llengües bantú.

"Requiem para o Navegador Solítário" é um romance de formação, reflexo iniciático do percurso de vida atribulado de uma personagem em busca de um real alternativo; retrata ainda acontecimentos cruciais da nossa história que se entrelaçam com o imaginário mítico timorense, constituindo um importante testemunho de um período conturbado em que o Ocidente e o Oriente se encontram num fogo cruzado, em pleno cenário da Segunda Guerra Mundial.