Luís Castro Macía

Este Dicionario Xerais de Sinónimos e Antónimos de Luís Castro Macía amplía e actualiza á normativa ortográfica da Academia Galega de 2003 o primeiro dicionario de sinónimos da lingua galega publicado polo mesmo autor hai máis dunha década. En cada unha das entradas sinálase, ademais da súa categorización gramatical, os sinónimos agrupados por acepcións en orde alfabética. Así mesmo, de existiren antónimos correspondentes á palabra que figura na entrada, introdúcense ao final da serie de sinónimos. Nalgunhas entradas, tamén, se introduce un apartado específico de fraseoloxía e, no caso de que algún termo puidese ofrecer dúbida, de observacións. Este Dicionario vai destinado a todo usuario da lingua galega que desexe crear un texto oral ou escrito e que precise substitutivos de termos repetidos ou simplemente desexe profundar no manexo da lingua. Pódelle interesar ao alumno que está a elaborar o seu traballo de clase, ao xornalista que escribe a súa crónica ou a calquera outro usuario con calquera outro texto. A nova presentación flexible facilita o seu uso aos estudantes de educación secundaria, sendo tamén útil para todas aquelas persoas que traballan de xeito cotiá en lingua galega e pretenden enriquecer o seu uso.

Xerais presenta co inicio do curso 2001-02 a primeira entrega deste proxecto de diccionarios inversos, o Diccionario Xerais Galego ? Castelán / Castellano ? Gallego, preparado por Luís Castro Macía. Este e un diccionario inverso destinado a todalas persoas interesadas en consultar de forma rapida, rigorosa e actualizada as correspondencias entre os termos normativos galegos e os castelans. Un diccionario inverso que recolle 23.000 entradas de cada unha das linguas e mais de 60.000 mil acepcions de cada unha delas. Un diccionario que proporciona informacion sobre as diversas correspondencias e sinonimos de cada unha das entradas, os seus diferentes niveis de uso e, cando e preciso, a fraseoloxia propia de cada forma; asi como a caracterizacion e subcategorizacion gramatical e o rexime dos verbos. O diccionario inclue, ademais, un completo apendice gramatical da lingua galega e os modelos de conxugacion dos verbos castelans.

O primeiro diccionario de sinónimos da lingua galega. Imprescindible para todos aqueles que desexen dar ás súas ideas toda a precisión que a linguaxe permite.

Este Dicionario Francés-Galego / Galego-Francés, preparado por Luís Castro Macía e Remedios Rodríguez Sánchez, constitúe un vocabulario de correspondencias entre 25.000 entradas do léxico estándar de ambas as duas linguas. En cada unha das entradas sinalase, ademais, a sua transcricion fonetica, a sua categorizacion gramatical, a fraseoloxia de uso mais habitual, asi como, cando fose necesario, a precision da sua traducion. Este dicionario, o primeiro publicado de correspondencias entre o galego e o frances, esta completamente actualizado a normativa ortografica aprobada pola Real Academia Galega de 2003, completandose con senllos apendices gramaticais, onde se recollen as conxugacions verbais francesa e galega, asi como senllos prontuarios gramaticais de cada unha das linguas.A presentacion en encadernacion flexible facilita o seu uso aos estudantes de educacion secundaria, sendo tamen imprescindible para todas aquelas persoas que traballan de xeito cotia en lingua galega e francesa.Este Dicionario Francés-Galego / Galego-Francés, preparado por Luís Castro Macía e Remedios Rodríguez Sánchez, constitúe un vocabulario de correspondencias entre 25.000 entradas do léxico estándar de ambas as duas linguas. En cada unha das entradas sinalase, ademais, a sua transcricion fonetica, a sua categorizacion gramatical, a fraseoloxia de uso mais habitual, asi como, cando fose necesario, a precision da sua traducion. Este dicionario, o primeiro publicado de correspondencias entre o galego e o frances, esta completamente actualizado a normativa ortografica aprobada pola Real Academia Galega de 2003, completandose con senllos apendices gramaticais, onde se recollen as conxugacions verbais francesa e galega, asi como senllos prontuarios gramaticais de cada unha das linguas.A presentacion en encadernacion flexible facilita o seu uso aos estudantes de educacion secundaria, sendo tamen imprescindible para todas aquelas persoas que traballan de xeito cotia en lingua galega e francesa.

Este Dicionario Xerais Galego-castelán/Castellano-gallego constitúe un vocabulario de correspondencias entre 25.000 entradas do léxico estándar de ambas as dúas linguas. En cada unha das entradas sinalase, ademais, a sua categorizacion gramatical, a fraseoloxia de uso mais habitual, asi como, cando fose necesario, a precision da sua traducion. A presente edicion deste dicionario, sensiblemente ampliada con respecto a sua primeira edicion, esta completamente actualizada a normativa ortografica aprobada pola Real Academia Galega de 2003, completandose con senllos apendices gramaticais que recollen a conxugacion verbal galega e castela. A nova presentacion flexible facilita o seu uso aos estudantes de educacion secundaria, sendo tamen imprescindible para todas aquelas persoas que traballan de xeito cotia en lingua galega.Este Dicionario Xerais Galego-castelán/Castellano-gallego constitúe un vocabulario de correspondencias entre 25.000 entradas do léxico estándar de ambas as dúas linguas. En cada unha das entradas sinalase, ademais, a sua categorizacion gramatical, a fraseoloxia de uso mais habitual, asi como, cando fose necesario, a precision da sua traducion. A presente edicion deste dicionario, sensiblemente ampliada con respecto a sua primeira edicion, esta completamente actualizada a normativa ortografica aprobada pola Real Academia Galega de 2003, completandose con senllos apendices gramaticais que recollen a conxugacion verbal galega e castela. A nova presentacion flexible facilita o seu uso aos estudantes de educacion secundaria, sendo tamen imprescindible para todas aquelas persoas que traballan de xeito cotia en lingua galega.