Luisa Morandeira

A fermosa Zalgum adoitaba bañarse na fonte ondeseu irmán lle daba de beber ao cabalo. Un día, oirmán viu brillar na auga un pelo longo e vermello, eprometeu casar coa dona daquel cabelo.Revisión dun conto tradicional berber sobre amoresprohibidos. Unha historia con mais dun significadoe con mais dun destinatario. Seducion, seresterribles, animais que falan, unha muller que serebela contra o destinoEn definitiva, ingredientes para os pequenoslectores que gustan do marabilloso.

Un rei poderós, amant de la caça i les armes, espera impacient el moment que el seu fill ocupi el tron; però en Valentí, un príncep bondadós i intel·ligent, té una altra manera de veure el món i no r

La hermosa Zalgum solía bañarse en la fuente donde su hermano daba de beber al caballo. Un día, el hermano vio brillar en el agua un pelo largo y rojizo, y prometió casarse con la dueña de aquel cabe

Un rey poderoso, amante de la caza y de las armas, espera impaciente el momento en que su hijo ocupe el trono; pero Valentino, un príncipe bondadoso e inteligente, tiene otra manera de ver el mundo y no responde a las expectativas de su padre ni a los estereotipos del heroe: no le gusta la caza, rechaza las armas y la idea de la guerra le hace temblar.Con este cuento llegado de Etiopia, conoceremos un poco mas acerca de esta cultura y tambien de la psicologia del protagonista, un personaje que emociona y hace reflexionar sobre los sentimientos.

Un rei poderoso, amante da caza e das armas, agarda impaciente o momento en que o seu fillo ocupe o trono; pero Valentino, un príncipe bondadoso e intelixente, ve o mundo doutro xeito. O mozo non se

Un pastor se gana la gratitud de un viejo cuervo al arrancarle una espina de la pata. Tras este gesto, el pájaro le ayudará a conseguir sus sueños mediante una serie de intercambios que, a partir de la espina, seran la lineaconductora de la narracion. Por la espina, una vela; por la vela, una vaca; por la vaca, una moza; por la moza ¡UNA FLAUTA!.Adaptacion de un cuento original turco, a partir del esquema de formula comun que aparece en Europa.

Um pastor conquista a gratidão de um velho corvo ao arrancar-lhe um espinho da pata. Após este gesto, o pássaro vai ajudá-lo a conseguir realizar os seus sonhos através de uma série de trocas que, a

Un pastor es guanya la gratitud d’un corb vell, quan li arrenca una espina de la pota. Després d’aquest gest l’au ajudarà el pastor a aconseguir els seus somnis a través d’una sèrie d’intercanvis que

Un vieux corbeau manifeste sa gratitude à un berger, lorsque celui-ci lui enlève une épine de la patte. Après ce geste, l’oiseau aidera le berger à poursuivre ses rêves par une série d’échanges initi

Un pastor gaña a gratitude dun vello corvo, cando lle arrinca unha espiña da prata. Tras este xesto, a ave, axudarao a conseguir os seus soños, a través dunha serie de trocos, que a partir da espiña seran a liña condutora da narracion. Pola espiña, unha candea; pola candea, unha vaca; pola vaca, unha moza; pola moza UNHA FRAUTA!Adaptacion dun conto orixinal turco, a partir do esquema de formula comun, que aparece en Europa.