Memorial de Aires (1908) é o último romance de Machado de Assis, e o segundo atribuído ao último dos seus autores ficcionais, o conselheiro Aires, diplomata aposentado que já aparecera no romance anterior, Esaú e Jacó (1904). Aqui, encontramos o diário do conselheiro nos anos de 1888 e 1889, curso de anotações em que Aires segue e comenta sobretudo a vida do velho casal Aguiar e as peripécias da peculiar relação com a bela viúva Fidélia e o jovem Tristão. Ainda digressivo e irónico, vive mais da escrita do que do enredo, magistralmente tecido sem tensões nem conflitos. Prevalece a melancolia sobre a galhofa, mas sempre num tom de serenidade e com uma agudeza que fazem de Memorial de Aires um dos mais belos testemunhos da velhice da literatura em língua portuguesa. Esta edição pretende reanimar um romance e um autor de enorme qualidade e importância para as literaturas de língua portuguesa, fazendo-o com a qualidade e fidelidade a que os Livros Cotovia habituaram os seus leitores.
Pocas veces en la literatura brasileña se han dado obras de la calidad de El alienista en el genero del cuento. Publicado por entregas en A Estacão en 1882, apareció el mismo año incorporado al libro
A trenta anys, Joaquim Maria Machado de Assis ja era un escriptor enormement popular, reconegut i respectat al Brasil. Tanmateix, una malaltia, el 1869, el va obligar a retirar-se a Friburg. En tornar-ne, va reapareixer amb un estil del tot nou i sorprenent. En aquesta nova etapa, Machado sens mostra autor duna modernitat extraordinaria, en la qual lagudesa tempera un profund pessimisme i una crua desil·lusio. Es en aquest context que apareix El senyor Casmurro (1899), novel·la en la qual Betinho, avui advocat taciturn pero ahir destinat per la seva mare al sacerdoci, mira enrere i ens conta la historia de la seva relacio dadolescent amb Capitu, les seves trobades secretes i promeses ardents fins a un matrimoni que acaba convertint-se, per laparicio duna gelosia delirant, en un edifici fantasmagoric sustentat en el recel i en la sospita.Correu a llegir les aventures de Casmurro. Jordi Llovet, El Pais.
