Mahi Binebine nació en Marrakech en 1959. Estudió Matemáticas en París, pero más tarde decidió dedicarse a la pintura, la escultura y la literatura. Algunas de sus obras forman parte de la colección permanente del Museo Guggenheim de Nueva York. Su primera novela, Le Sommeil de l’esclave (El sueño del esclavo), fue merecedora del Prix Méditerranée. Le siguieron Les Funérailles du lait (Los funerales de la leche), L’Ombre du poète (La sombra del poeta), La patera, Polen (Premio de la Amistad Franco-Árabe), Terre d’ombre brûlée (Tierra de la sombra quemada), Historias de Marrakech, Los caballos de Dios (Alfaguara, 2015), Le Seigneur vous le rendra (El Señor te recompensará), Yo, bufón del rey (Alfaguara, 2018) y Calle del perdón (Alfaguara, 2021), reconocida con el Prix Méditerranée 2020. Galardonada con el Premio de Novela Árabe en 2010, Los caballos de Dios fue llevada al cine por el director Nabil Ayouch, y la película fue premiada con la Espiga de Oro de la 57.ª edición de la Semana Internacional de Cine de Valladolid y el Premio François-Chalais del Festival de Cannes.
